德國家電視台播出惡意戲弄中國人節目令人气憤 - 夜光新聞 - Muzi.com

設為首頁|用戶申請|高級主頁|我的木子

Muzi.com : 木子網(中文) : 夜光新聞
德國家電視台播出惡意戲弄中國人節目令人气憤

更新時間: 2009-11-03

德國家電視台播出惡意戲弄中國人節目令人气憤
2009-11-03

國家
德國
城市
法蘭克福市
州省
黑森州
分類
地區
法蘭克福
事件
西方媒體對華報道
《環球時報》記者11月1日接到德國華人爆料稱，德國國家電視二台又播出戲弄中國人的電視節目，“很令人气憤”。
記者按照提供的線索，在德國國家電視二台網站“今日秀”節目專題中找到該台10月20日的節目視頻。在視頻中，該台記者用低級庸俗的手法嘲弄法蘭克福書展的中國工作人員，并詆毀中國形象。該台記者松嫩博恩是當天節目的現場采訪記者。
利用中國書展商聽不懂德語的弱勢，歪曲翻譯并編造解說詞 (圖片來源于環球網)
記者看到，視頻中的松嫩博恩在走進法蘭克福書展中國館時就幵始說：“今年亞洲的供應看上去是廉价的中國复制品。我們到周圍看看。”然后他跑向一名站在迎賓台的華人女翻譯。在寒暄后，他故意語速很快地提問：“中國人今年想把德國圖書市場搞砸對嗎？”華人女翻譯顯然沒聽懂，并回答：“是的，我們很高興來這里。”然后，節目旁白出現了“狂笑”聲。
接著，他又利用中國書展商聽不懂德語的弱勢，歪曲翻譯并編造解說詞。他說: “啊，這個人來自一個對我們德國人來說名字很難發音的中國省份，并且很高興來到這里。他承認，中國在處理人權方面一直存在困難，人們被酷刑折磨和槍殺……”而實際上，視頻中接受采訪的中國男性參展商并沒說這些話。
利用中國書展商聽不懂德語的弱勢，歪曲翻譯并編造解說詞利用中國書展商聽不懂德語的弱勢，歪曲翻譯并編造解說詞
采訪女翻譯(圖片來源于環球網)

地區西方媒體對華報道
檔案新聞431492 影像85973 網站

 武漢大學貪腐門案件余波迭出：武大駐京辦曝光 (2009-11-21)
日本法院判決中國勞工案敗訴中國外交部反對 (2009-11-21)
奧巴馬在華唯一媒体專訪發表 12分鐘對話奧巴馬 (2009-11-21)
國際小姐齊演“异域時裝秀” 中國小姐受熱捧 (2009-11-21)
劉曉慶曝狗仔隊無恥嘴臉對方誓要拍到“上床” (2009-11-21)
上海准媽媽為獲美國籍赴塞班“空投”寶寶 (2009-11-21)
亞洲之行遭美國政客媒体批評　奧巴馬不太在乎 (2009-11-21)
波音空基激光武器試射一次擊落5架無人机 (2009-11-21)
超圖軟件登陸創業板中科院博導有望成億萬富翁 (2009-11-21)
酒井法子成大學新生VIP 被批評不該駕駛豪華車 (2009-11-21)
中國成世界最大造船國戰艦制造能力躍升 (2009-11-21)
奧巴馬剛結束訪華美國國會智囊團就發對華強硬報告 (2009-11-21)
董事長与美女總經理偷歡 “馬上風”猝死引風波 (2009-11-21)
伊朗問題六國將擇期再會 (2009-11-21)
空姐出身的8大美女明星：原來趙雅芝也是空姐 (2009-11-21)
孫儷豁出去演潘金蓮：我要演一個顛覆性的 (2009-11-21)
周杰倫欲接班成龍打星地位与好友對打很過癮 (2009-11-21)
中國男足近期屢創佳績殺入FIFA世界百強行列 (2009-11-21)
被傳与李大雙婚期將近？女星李琳寫博澄清否認 (2009-11-21)
Rain主動坦白：我實在非常寂寞需要有女友 (2009-11-21)
尚雯婕雷人造型不懼批評：我這是哥特式的夸張 (2009-11-21)
走近九球美女：潘曉婷最上相周婕妤中性美 (2009-11-21)
中共官方堅持不改叫歐巴馬除非“強烈要求” (2009-11-21)
揭粉絲生態圈祕密:有人交錢出力有人坐收漁利 (2009-11-21)
吳彥祖攜名模女友為地震災民建房親自動手砌磚 (2009-11-21)

新聞故事夜光全景

新聞導讀 要聞城市人物影視公司
娛樂體育商業教育生活軍事政治社會健康

[2009武大腐敗案]: 武漢大學貪腐門案件余波迭出：武大駐京辦曝光 (10:54 11/21)

[中國-美國]: 奧巴馬專訪被中宣部禁南方周末“幵天窗”抗議 (10:54 11/21)

[中國-日本]: 日本法院判決中國勞工案敗訴中國外交部反對 (10:54 11/21)

[日軍二戰慰安婦]: 日本法院判決中國勞工案敗訴中國外交部反對 (10:54 11/21)

[1937南京大屠殺]: 日本法院判決中國勞工案敗訴中國外交部反對 (10:54 11/21)

[2009酒井法子吸毒丑聞]: 酒井法子成大學新生VIP 被批評不該駕駛豪華車 (10:54 11/21)

[111屆美國國會]: 奧巴馬剛結束訪華美國國會智囊團就發對華強硬報告 (10:54 11/21)

[伊朗核武風波]: 伊朗問題六國將擇期再會 (10:54 11/21)

["維多利亞秘密"內衣秀]: 紐約新款性感內衣秀眾世界名模大秀火爆身材 (10:54 11/21)

[2008香港艷照風波]: “女版陳冠希”網絡暴紅借“艷照門”營銷 (10:54 11/21)

Muzi.com: 網站概述 | 網站導遊 | 廣告讚助 | 聯絡我們
All Rights Reserved 1994-2006