|
布朗拒絕為英國經濟困境道歉：都是美國惹的禍
2009-03-04
布朗華盛頓時間4日在美國國會參眾兩院發表演說。有幕僚建議他藉此机會表示愿為英國的銀行危机承擔部分責任，并為此致歉。多名幕僚和內閣成員都認為，這樣可以使布朗贏得民眾贊賞，以及為他的金融拯救方案贏得更多的支持。然而，布朗堅決反對。他指英國這場經濟危机的禍根是由美國的次貸市場种下，他沒理由為此公幵道歉。勸告布朗道歉的包括財政大臣戴理德。他3日接受一份報章訪問時說，政府和監管机构應當承擔“集体責任”，并以“謙卑”的態度面對自己所犯的錯誤。他發表這樣的言論，可能使他和布朗之間再起磨擦。去年9月，正當布朗努力挽回民望之際，戴理德卻公幵表示英國面臨“也許是六十年來”最嚴重的經濟衰退，惹怒了布朗。 保守党的影子內閣財相喬治.奧斯本3日抨擊政府說：“當財相和首相讓公眾看見他們對于經濟衰退的起因，以及對于英國經濟目前的亂局責任誰屬意見分歧，試問誰人能有信心他們可以帶領我們复蘇經濟？英國過去在經濟上的多個錯誤，布朗都有极大的責任──即使他不愿意為那些錯誤道歉，也不可能擺脫這些事實。” 布朗當天在國會演說中呼吁美國不要采取貿易保護主義政策，指出美國為本身經濟的長遠利益著想，必須建立強勁的出口市場。 布朗是美國總統奧巴馬在白宮接待的第一位歐洲領袖，也是第五位獲得在國會參眾兩院聯席會上發表演說榮譽的英國首相。 布朗國會演講 呼吁美國帶領世界對抗經濟危机 英國首相布朗4日在美國國會發表講話稱，英國和美國之間的伙伴關系是牢不可破的，世界上任何力量都不能使兩國分离﹔同時呼吁美國不要屈服于保護主義的壓力，應掌握時机帶領全球對抗經濟危机、全球暖化等問題，精彩演講獲得在場參、眾議員近20次起立鼓掌。 英國廣播公司報道，布朗是繼丘吉爾、克萊門特.埃特利、撒切爾夫人、布萊爾后，第五位在美國國會發表演講的英國首相。布朗說，他的前任到國會山庄演講時，主題都是戰爭，但他要談的是全球經濟危机及環保問題。他敦促美英兩國推動世界經濟的必要變革。 他表示，世界各國不能向保護主義屈服，而是應該抓住呈現在面前的机會，因為保護主義實際無法保護任何人。布朗贊揚了駐阿富汗美軍，他說，恐怖主義分子永遠不會摧毀美國精神。 布朗在美國國會的講話受到熱烈歡迎，其間多次被掌聲打斷。他呼吁新的透明的銀行法規、低利率和針對新興市場的幫助。 在談到經濟衰退時，布朗說，不該由美國等少數几個國家負擔財政和利率刺激的重擔，而是應該由全球共同分擔。布朗呼吁世界各國在全球範圍的降息和刺激經濟上共同行動起來。 他強調，歐洲是一個全新的歐洲，對美國友好的歐洲。目前的歐洲有人們記憶中最親美國的領導層，歐洲各國之間希望更密切的合作以加強同美國的進一步合作。他說，“這不是老歐洲，也不是新歐洲，而衹是你的朋友歐洲。” 他說，應該抓住現在的時机，因為他從未看到一個像現在這樣愿意共同合作的時候，合作也從未像現在這樣有必要性。 布朗當天同時宣布，民主党參議員泰德.肯尼迪（Ted Kennedy）將獲得英國爵士榮銜。他說，北愛爾蘭終于獲得和平、更多美國民眾擁有醫療保險、及全球更多兒童能就學，都歸功泰德.肯尼迪長期的投注与努力。
| 
