|
英報：排除中國加入G8集團 是何等愚昧？
2008-07-13
英國《星期日電訊報》13日發表評論文章說，世界正急需對經濟、反恐等議題進行全球性的討論，但西方仍目中無人、傲慢地堅持運行既有G8体制，這是相當愚昧的。G8需要擴容，中國、印度和巴西必須立即獲許加入一個新的G11，西方領袖也需盡快意識到世界的將來是需依靠這些急速崛起的巨人，遠非西方自己。文章摘譯如下： 現在說G8毫無意義似乎變成一件“追上潮流”的事。無可否認，上周舉行的 “世界先進工業民主國家”峰會處于一個谷底。在一番裝腔作勢、“午餐會”和“金融穩定協定”后，聚集在日本北海道的元首們已經向公眾盡展了他們的無能。西方股市日益下跌，原油价格再創新高，上周當經濟衰退的刺鼻气味不斷加劇，各界也似乎更落力地指摘G8不對題。 不過，G8并非無關痛癢的。在這個全球迅速一体化的年代，對可信、具代表性的國際性組織的需要已越來越大。 自1970年代中期，美國、英國、德國、意大利、日本、法國和加拿大已幵始舉行年度峰會。到了近期，由于4個G7成員依賴俄羅斯的油气燃料，俄羅斯才被不情不愿地加進去。 即使算上俄羅斯，G8國家的總人口衹是占世界的14%，經濟方面也衹占世界少于60%。在全球生產比例上，8國也衹會不斷下降，而急速崛起的國家的發展將持續超越西方。 中國、巴西及印度等國多年來激起了5%至10%的年度增長──一個被認定為的將會持續下去的數字。以金錢來計算，這些國家分別是全球第4、第10和第12大的經濟体系。躍躍欲從后追上的還有墨西哥、韓國和印尼，他們都是世界商業中心之一。 “各走各路”并非絕對的，這些新興國家仍在某种程度上依靠西方的需求，不過，他們正逐漸制造自身的增長。他們的新生代正變得富有，他們的技術正取得進步，他們幵始互相進行貿易活動。 与此同時，西方卻在保持高增長中掙扎。2010年，G7國家人口依賴全球勞動力的比例將幵始增加，由少于50%攀升至2035年的68%。 倘若不進行重組，G8几年內將淪為笑柄。如果沒有印度和中國參与，何必費勁就气候改變問題舉行“高層次對話”？如果沒有中東參与，何需討論“油价穩定”？如果世界其他國家正手持龐大的資金儲備，何需對“金融合作”提出意見？ G7國家的平均資金儲備与巴西的儲備相約。排除日本的話，他們的儲備更大幅下跌到巴西的不足一半。美國的資金儲備更衹是多于印度，少于中國的五分之一。資金儲備代表一個國家的金融火力，代表他對維護其匯率和影響全球貿易政策的能力。 西方必須正視現實，意識到他們給人是什么樣的形象。當世界正急需對經濟、反恐等議題進行全球性的討論，西方仍目中無人、傲慢地堅持運行既有G8体制，這是何等愚昧？ G8需要擴容，目前，至少中國、印度和巴西必須立即獲許加入一個新的G11。西方領袖需盡快意識到我們共同創造的將來，是需依靠這些急速崛起的巨人，遠非西方自己。 英國首相布朗在北海道說，“世界正迅速地改變，我們必須隨之改變。”不過，布朗是G8中，最反對擴容的其中一名領袖，這是一個恥辱。布朗必須宣布支持G8重組，世界其他國家也必須向美國施壓
|  | | | 檔案 |
新聞363 | 影像 | 網站 | |
| |
|
|
| 
