|
伊朗總統訪哥大，校長嚴厲炮轟
2007-09-25
多維社記者尚婕編譯報導／伊朗總統艾哈邁迪?內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)9月24日在紐約哥倫比亞大學發表演說，哥大校長指出，態度強硬的哈邁迪?內賈德就像“气度狹小又殘酷的獨裁者”。哥倫比亞大學校長鮑林格（Lee Bollinger）首先致詞。“總統先生，你擁有所有气度狹小又殘酷的獨裁者特質。”鮑林格說完，台下響起如雷的掌聲。 鮑林格也稱，艾哈邁迪?內賈德曾認為納粹屠殺猶太人是“神話”、否認大屠殺事件，將可能愚弄文盲与無知者。“當你來到像這樣的一個地方，衹會讓你看起來可笑。事實是，大屠殺是人類歷史上最能用史料証明的事件。” 在艾哈邁迪?內賈德還未到哥倫比亞大學前，抗議者已聚集在校外，抗議鮑林格邀請艾哈邁迪?內賈德前往發表演說。美聯社指出，雖然鮑林格事前承諾將對伊朗總統提出嚴厲的質疑，但鮑林格的實際言論仍直接得令人吃惊。 
艾哈邁迪?內賈德在哥大發表演說。（路透社） |
鮑林格就否認大屠殺的態度上，大肆批評艾哈邁迪?內賈德“不僅無恥地挑起事端”，連未受教育的程度也“令人訝异”。最后，鮑林格問：“你是否將終止這場惡行？” 艾哈邁迪?內賈德起身做了一個伊斯蘭教的禱告后，掌握了麥克風，他指出鮑林格的幵場白“對在場觀眾的資訊与知識是种侮辱”，認為鮑林格受到美國具敵意的政客与媒体的影響，而發出了“錯誤的侮辱与斷言”。 “我不應該被這些不友善的對待影響我的幵場白。”艾哈邁迪?內賈德說。隨后這位伊朗總統并未立刻反駁鮑林格的指控，他談論了伊朗的人權、對外政策、古蘭經內容，也批評布什政府的間聽計畫与美國在第二次世界大戰時將原子彈投于長崎与廣島。 接著，艾哈邁迪?內賈德終於就鮑林格的批評做了回應，他表示自己僅希望對大屠殺能有更多的研究。艾哈邁迪?內賈德認為以色列人濫用權力屠殺巴勒斯坦人，稱其是替大屠殺事件討回公理。 
哥大校長鮑林格在艾哈邁迪?內賈德發表演說前的幵場白。（路透社） |
“巴勒斯坦人為何要替一個与他們無關的事件付出代价？”艾哈邁迪?內賈德問。 最后，艾哈邁迪?內賈德以一個微笑為自己的演說作結，台下同時響起掌聲与噓聲。 在問答時間里，艾哈邁迪?內賈德的笑容不再、顯得嚴肅激動。 在回答一位觀眾關于大屠殺的問題時，他否認自己質疑大屠殺的存在。“就算它發生過，它跟巴勒斯坦有什么關系？” 艾哈邁迪?內賈德另指出，他是在為歐洲學者的權利辯護，顯然有一小部分學者因為否認大屠殺、或不承認大屠殺的嚴重性而被起訴。“沒有什么事是絕對的。”艾哈邁迪?內賈德說。 這位伊朗總統也重申自己想要前往世貿遺址憑吊911事件罹難者的心愿。不過隨即有人詢問，基地組織是否該為此事負責？ “這件事為什么會發生？是什么造成的？”艾哈邁迪?內賈德反問：“誰才是真正涉入此事的一方？” 
在哥大外抗議艾哈邁迪?內賈德的人士。（路透社） |
當被問及伊朗同性戀需判死刑的問題，艾哈邁迪?內賈德表示，司法系統對犯罪者与嚴重販毒者處以死刑，不過“伊朗不像你們國家一樣，有同性戀者。”語畢台下響起諷刺的笑聲。 艾哈邁迪?內賈德繼續道：“我們在伊朗沒有這個問題，我不知道是誰告訴你我們有的。” 美國國務卿賴斯（Condoleezza Rice）在接受CNBC采訪時表示，若艾哈邁迪?內賈德前往世貿遺址，其動机將可能被曲解。 被曲解的原因，賴斯說，因為艾哈邁迪?內賈德“是個可能身為恐怖主義最大支持國家的元首。”
| 
