德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤 - 夜光新闻 - Muzi.com

设为首页|用户申请|高级主页|我的木子

Muzi.com : 木子网(中文) : 夜光新闻
德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤

更新时间: 2009-11-03

德国家电视台播出恶意戏弄中国人节目令人气愤
2009-11-03

国家
德国
城市
法兰克福市
州省
黑森州
分类
地区
法兰克福
事件
西方媒体对华报道
《环球时报》记者11月1日接到德国华人爆料称，德国国家电视二台又播出戏弄中国人的电视节目，“很令人气愤”。
记者按照提供的线索，在德国国家电视二台网站“今日秀”节目专题中找到该台10月20日的节目视频。在视频中，该台记者用低级庸俗的手法嘲弄法兰克福书展的中国工作人员，并诋毁中国形象。该台记者松嫩博恩是当天节目的现场采访记者。
利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词 (图片来源于环球网)
记者看到，视频中的松嫩博恩在走进法兰克福书展中国馆时就开始说：“今年亚洲的供应看上去是廉价的中国复制品。我们到周围看看。”然后他跑向一名站在迎宾台的华人女翻译。在寒暄后，他故意语速很快地提问：“中国人今年想把德国图书市场搞砸对吗？”华人女翻译显然没听懂，并回答：“是的，我们很高兴来这里。”然后，节目旁白出现了“狂笑”声。
接着，他又利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词。他说: “啊，这个人来自一个对我们德国人来说名字很难发音的中国省份，并且很高兴来到这里。他承认，中国在处理人权方面一直存在困难，人们被酷刑折磨和枪杀……”而实际上，视频中接受采访的中国男性参展商并没说这些话。
利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词利用中国书展商听不懂德语的弱势，歪曲翻译并编造解说词
采访女翻译(图片来源于环球网)

地区西方媒体对华报道
档案新闻431492 影像85973 网站

 留美归国“摆地摊”博士后:一月给我10万也不多 (2009-11-22)
上周全球有520人死于甲流在美国活跃程度或达顶峰 (2009-11-22)
全球创新力调查显示美国创新浪潮减退 (2009-11-22)
时代杂志评奥巴马访中三项心得 (2009-11-22)
劫持中国货轮和船员的海盗称:中方已同意交钱 (2009-11-22)
美国华裔欲弃籍避政府追税　会计师劝诫小心反吃亏 (2009-11-22)
加拿大中国留学生卖假文凭被曝光 (2009-11-22)
“叫你报”中国一报社女总编遭报复殴打受重伤 (2009-11-22)
大S低胸裙美丽冻人渴望尽早结束单身生活(组图) (2009-11-22)
林语堂鲁迅曾大闹南云楼 “对骂日记”北京亮相(图) (2009-11-22)
老照片：蒋经国漂亮女儿蒋孝章惊艳照被曝光(组图) (2009-11-22)
谢杏芳享受退役生活：林丹努力挣钱我负责花(图) (2009-11-22)
中金影子股票之谜局朱＿基之子涉嫌假公济私(图) (2009-11-22)
超低V战丰胸！叶翠翠廖碧儿美胸惹火性感抢镜(组图) (2009-11-22)
台湾「公园帮」熟女卖春帮主「于美人」落网(图) (2009-11-22)
重庆“黑老大”少见的另一面:给市长建议信曝光(图) (2009-11-22)
生活照曝光:奥巴马身后黑衣美女被网民人肉搜索(图) (2009-11-22)
甲流妈妈产子一周后死亡医院提醒孕妇别怕用药(图) (2009-11-22)
演员自爆:《花木兰》导演大骂内地演员“蠢货”(图) (2009-11-22)
生得美丽，死得漂亮:后人口述三度自杀的言慧珠(图) (2009-11-22)
中国足坛反赌调查范围扩大深入赌资一年上万亿(图) (2009-11-22)
陆幽承认宫外孕黄健翔:说出那男人一切了结(图) (2009-11-22)
特大矿难引高层关注副总理亲赴现场指挥救援(组图) (2009-11-22)
刮目相看:盘点拍中国人马屁的十大好莱坞大片(组图) (2009-11-22)
美国会发威“炮打”美联储华尔街不满情绪“井喷” (2009-11-22)

相关人物
陈水扁
姚明
刘德华
章子怡
谢霆锋
王菲
赵薇
小布什
成龙
张艺谋
张柏芝
胡锦涛
江泽民
梁朝伟
马英九

相关事件
中国外交
中国-台湾
第二次海湾战争
中国-美国
台湾外交

新闻故事夜光全景

新闻导读 要闻城市人物影视公司
娱乐体育商业教育生活军事政治社会健康

[2009墨西哥猪流感]: 上周全球有520人死于甲流在美国活跃程度或达顶峰 (19:00 11/22)

[中国-美国]: 时代杂志评奥巴马访中三项心得 (19:00 11/22)

[索马里海盗风波]: 劫持中国货轮和船员的海盗称:中方已同意交钱 (19:00 11/22)

[2009美国全球查税]: 美国华裔欲弃籍避政府追税　会计师劝诫小心反吃亏 (19:00 11/22)

[人民币汇率争议]: 《福布斯》刊文称：要求人民币升值是错误主张 (19:00 11/22)

[2008北京奥运会]: 谢杏芳享受退役生活：林丹努力挣钱我负责花(图) (19:00 11/22)

[2009武大腐败案]: 武汉大学贪腐门案件余波迭出：武大驻京办曝光 (10:54 11/21)

[中国-日本]: 日本法院判决中国劳工案败诉中国外交部反对 (10:54 11/21)

[日军二战慰安妇]: 日本法院判决中国劳工案败诉中国外交部反对 (10:54 11/21)

[1937南京大屠杀]: 日本法院判决中国劳工案败诉中国外交部反对 (10:54 11/21)

Muzi.com: 网站概述 | 网站导游 | 广告赞助 | 联络我们
All Rights Reserved 1994-2006