|
Ò»¸öÈ˶Կ¹Õû¸öÓ¢¹úÕþ¸®
2006-11-19
Öйúʱ±¨½¾²ÁáÂ×¶Ø/Íâ½»¹ÙÔÚÕþ¸®¹ÙÁÅÌåϵÖÐÊÇÒ»¸öºÜÆæÌØµÄÐÐÒµ£¬ÒÔ¹ú¼ÒÖ®ÃûÈö»Ñ£¬ÍùÍù¿ÉÒÔÕÒµ½Õýµ±µÄÀíÓÉ¡£¶øÒ»¸ö¹ýÓÚ³ÏʵµÄÖ°ÒµÍâ½»¹Ù£¬Èç¹û²»ÊǸöÒìÊý£¬Ìú¶¨ÊǸöÂé·³ÖÆÔìÕß¡£Ó¢¹úפÖÐÑÇϸÑÇÎÚ×ȱð¿Ëǰ´óʹ¿ËÜǸñ£®ÄªÈð(Craig Murray)¾ÍÊÇÕâôһºÅÁîÓ¢¹úÕþ¸®Ò»¸öÍ·Á½¸ö´óµÄÈËÎï¡£ ¹ÊÊ´Ӷþ¡ð¡ð¶þÄêÏÄÌ쿪ʼ¡£µ±Ê±ËÄÊ®ÈýËêµÄĪÈð³õµÖÖÐÑÇÎÚ×ȱð¿Ë£¬ËûÊÇ´óÓ¢ÁªºÏÍõ¹úÒÁÀòɯ°×¶þÊÀÅ®ÍõÔÚÕâ¸öÖÐÑǹŹúµÄȫȨ´ú±í©¤Ó¢¹úÅÉפÎÚ×ȱð¿ËµÄÐÂÈδóʹ¡£ ¾¡¹ÜÓÐ׎ü¶þÊ®ÄêµÄÖ°ÒµÍâ½»¹Ù×ÊÀú£¬ÄªÈðÒÔËÄÊ®ÈýËêÖ®ÁäµÇÉÏ´óʹÏΣ¬ÔÚÈ˲żüᢾºÕù¼¤ÁÒµÄÓ¢¹úÍ⽻ϵͳÖУ¬ÈÔÊô¡¸¿ì¹ì¡¹(fast lane)ÅÉ¡£ ËÕ¸ñÀ¼¹¤Òµ³ÇµËµØ´óѧ±ÏÒµºó£¬ÄªÈðËæÔÚÒ»¾Å°ËËÄÄê¼ÓÈëÍâ½»²¿Õ¹¿ªËûµÄÖ°ÒµÍâ½»¹ÙÉúÑÄ¡£ÆÚ¼äÔøÅÉפÄμ°ÀûÑÇ¡¢²¨À¼£¬²¢Ôø¸ºÔðÓ¢¹úÍâ½»²¿ÔÚÈûÆÖ·˹¡¢·ÇÖÞµÄÊÂÎñ£¬²¢Ö÷µ¼·ÖÎö¹ý¹þɺÕþʱ´úµÄÒÁÀ¿Ë¾ÖÊÆ£¬ÒÔ¼°ÓëÀµ±ÈÈðÑǾüÍ·Ì©ÀÕÐÉÌºÍÆ½ÐÒ飬ĪÈðÊǸöÆóͼÐÄÇ¿ÍúµÄÖ°ÒµÍâ½»¹Ù¡£ ˿·֮ÐиıäÈËÉú·½Ïò ¿ÉÊÇ£¬Ë¶¼Î´Áϵ½£¬ÔÚËþʲ¸ÉÕâ¸ö¹Å˿·ͨµÀÉÏ×î´óµÄ³ÇÊÐÀǰºó¶þÄê¶þ¸öÔ£¬µß¸²ÁËĪÈð¶þÊ®ÄêµÄÍâ½»ÉúÑÄ£¬³¹µ×¸Ä±äÁËËûµÄÈËÉú·½Ïò¡£ ĪÈðµÖ´ïËþʲ¸É²»¾Ã£¬ÔÚÅÔÌýÒ»ÏîÒìÒéÈËÊ¿ÉóÅк󣬷¢ÏÖÁËÓÉǰËÕ¹²²úÊé¼Ç¿¨ÈðĪ·òÁìµ¼µÄÎÚ×ȱð¿ËÕþ¸®ÊÇÒ»¸öȱ·¦ÈËȨµÄ¹ú¼Ò¡£ÉÔºó£¬Ëû´ø×ÅǰÍùÎÚ×ȱð¿Ë¿¼²ìµÄÓ¢¹úÍâ½»²¿¶«·½²¿Ö÷ÈΰÍÌØ£¬µ½·´¶Ôµ³ÈËʿĪɳµÀ·ò½ÌÊڼҰݷᣵڶþÌ죬ĪɳµÀ·òËï×ÓµÄʬÌ壬±»ÅׯúÔÚÕâλ½Ó´ýÁ½Î»Ó¢¹úÍâ½»¹ÙÔ±·´¶ÔÅÉ֪ʶ·Ö×ÓµÄÃÅÍâ¡£ ĪÈðͬʱÊÕµ½Ò»Ö»Ðŷ⣬ÀïÃæÊÇÕâÃûÊ®°ËËêÄêÇáÈ˵ÄʬÌåÕÕÆ¬¡£ÄªÈð°ÑÕÕÆ¬¼Ä»ØËÕ¸ñÀ¼¸ñÀ˹¸ç´óѧ¼ìÑ飬±¨¸æÏÔʾËÀÕßÉúÇ°ÔøÔâ֨Ź£¬Ö¸¼×È«±»°Î³ý£¬×îºóÔò±»·ÅÖÃÈÈË®ÖУ¬»î»îÌÌËÀ¡£ ÎÚ×ȱð¿ËÏÂÂíÍþѪÐȲÐÈÌ ÕâÊÇĪÈð³õµÖÎÚ×ȱð¿ËÊÕµ½µÄµÚÒ»·Ý¡¸»¶ÓÀñ¡¹¡£Ãæ¶ÔÕâ·ÝÀ´×ÔÎÚ×ȱð¿ËÕþ¸®µÄÏÂÂíÍþ£¬ÄªÈðÔÚ¶þ¡ð¡ð¶þÄêʮԣ¬Ó¦ÑûÓëÃÀ¹ú´óʹ¹þ²®Ë¹ÌØÏàÙÉǰÍùÎÚ×ȱð¿Ë×ÔÓÉÖ®¼ÒÑݽ²Ê±£¬Óë¹þ²®Ë¹µÄ¹ÛµãȫȻ²»Í¬µ÷¡£ÄªÈð³ÂÊö¿¨ÈðĪ·òÕþȨ¶ÔÕþÖη¸µÄ¿áÐÌ£¬Ö¸³ÆÎÚ×ȱð¿ËÊǸöǷȱÈËȨµÄ¹ú¼Ò¡£ ÃÀ¹ú´óʹµ±È»²»¸ÒÅúÆÀÎÚ×ȱð¿Ë£¬¾Åһһʼþºó£¬ÃÀ¹úÔÚÖÐÑÇÉèÁ¢ÁËÁ½¸ö¾üÊ»ùµØ£¬Ò»¸öÔÚ¼ª¶û¼ªË¹£¬Ò»¸ö¾ÍÊÇÔÚÎÚ×ȱð¿ËµÄ´úºÅ£Ë2µÄ»ùµØ¡£½å×ÅÕâ¸öλÓÚÎÚ×ȱð¿ËÄϲ¿¡¢½Ó½ü°¢¸»º¹±ß¾³É³Ä®ÀïµÄÃÀ¾ü»ùµØ£¬ÎÚ×ȱð¿ËÒѳÉΪÃÀ¹úÔÚÖÐÑÇͶÉä×Ô¼º¾üÁ¦µÄÌø°å¡£ ÎÞ·¨ÉòĬ±»ÆÈÀ뿪¹«Ö° ´ÓÀ´Ã»ÓÐһλפÎÚ×ȱð¿ËµÄ´óʹÏñĪÈðÕâôֱ½ÓÁ˵±µÄÅúÆÀµ±¾Ö¡£ÑÝ˵ºó£¬ÄªÈð½Óµ½·¢×ÔÂ×¶ØÓ¢¹úÍâ½»²¿µÄµçÎÄ£¬Ñµ³âËû¡¸¹ý¶ÈÇ¿µ÷ÈËȨ¡¹£¬²¢Ö¸Ê¾£¬Ó¢¹ú´óʹÔÚËþʲ¸ÉµÄ¹¤×÷ÊÇ¡¸ÓëÃÀ¹ú´óʹ²¢¼ç£¬Ö§³ÖÓ¢ÃÀµÄÎÚ×ȱð¿ËÃËÓÑ¡£¡¹ ÉíΪһÃû±íÏÖÓÅÐãµÄÓ¢¹ú×ÊÉîÍâ½»¹Ù£¬ÄªÈðµ±È»Á˽âÓ¢¹úÕþ¸®µÄָʾ¡£µ«ËûÈÔ²»·ÅÆúÔÚ·¢»Ø¸øÂ׶صĹ«ÎÄÖУ¬³ÖÐø±¨¸æ²¢ÕùÂÛÒÔÎÚ×ȱð¿Ë¹«ÃñµÄÈËȨºÍ¿áÐÌ»»È¡Ç鱨Óë¾üʺÏ×÷£¬²»ÂÛÔÚµÀµÂÉÏ¡¢·¨ÂÉÉ϶¼ÊÇ´íÎóµÄ¡£ Ó¢¹úÍâ½»²¿ÎÞ·¨ÈÃĪÈð±£³ÖÉòĬ£¬ÖÕ°ÑĪÈðÕÙ»ØÂ×¶Ø¡£Éϼ¶°ÚÔÚĪÈðÃæÇ°µÄÑ¡ÔñÊÇ£ºÀ뿪Ëþʲ¸É£¬Íâ½»²¿»á°²ÅÅËûµ½¸ç±¾¹þ¸ù£¬ÒÀȻά³Ö´óʹÏΣ»·ñÔò£¬Íâ½»²¿Ïà¹Ø²¿ÃÅÁгöÁËÊ®°ËÏîÖÊÒÉ£¬½«¶ÔËûÕ¹¿ªÌرðµ÷²é£¬ÆäÖаüÀ¨Ðï¾Æ¡¢ÒÔÐÔ½»Ò×»»È¡Ç©Ö¤µÈ¡£ ¡¸ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ£¬×Ô¼º¾¹È»»áÊܵ½Èç´ËÍþв¡£¡¹£¬ÄªÈð»ØÒ䣬ÔÚºìÂܲ·Óë°ô×Ӽ䣬Ëûµ±Ï¾ܾøÁ˵½¸ç±¾¹þ¸ùµÄ°²ÅÅ¡£ ¾ø²»Í×ÐÒ»¶È¾«Éñ±ÀÀ£ ¼á³Ö»Øµ½Ëþʲ¸É£¬ÄªÈð¸üÖ±ÑÔÎ޻䣬ºÁ²»Í×С£ËûµÄºôÓõÓë·¢ÑÔ£¬·´Ó³³öÓ¢¹úÍâ½»Õþ²ßÀïµÄÖî¶àÞÏÞΡ£È»¶ø£¬Ò»¸öÈ˺ÍÕû¸öÕþ¸®µÄ²«¶·£¬±Ï¾¹Êdz¬ºõÏëÏñµÄ£¬¶þ¡ð¡ðËÄÄêʮԱ»ÆÈÀ뿪Íâ½»¹«Ö°ÉúÑÄǰ£¬ÄªÈðÒ»¶ÈÔø¾«Éñ±ÀÀ£¡£ À뿪Õþ¸®ºó£¬ÄªÈð³ýÁ˽²ÑÝ¡¢¶Ø´Ù·´Õ½Í⣬²¢°Ñ×Ô¼ºÔÚÎÚ×ȱð¿ËµÄ¾Àú׫д³ÉÊ飬¡¸ÈöÂí¶û¸ÉµÄıɱ¡¹(Murder in Samarkand)Ï꾡ϸÊöÁËÒ»Ãû×ÊÉîÓ¢¹úÖ°ÒµÍâ½»¹Ù£¬ÔÚ±¾ÊÀ¼ÍÃÀ¹úÖ÷µ¼µÄ·´¿ÖÕ½ÕùÖÐÓë×ÔÎÒ»ù±¾¼ÛÖµµÄÕõÔú¡£ µçÓ°±à¾ç´óÎÀÏ£¶û(D Hare)ºÍÓ¢¹úµ¼ÑÝÎÂÌØ°Í¶Ù(M Wenter-Botton)¾ö¶¨ÁªÊÖ°ÑĪÈðµÄ¹ÊʰáÉÏÒøÄ»£¬Ô¤¶¨Ã÷ÄêÏÄÌìÉÏÑÝ¡£ ÎÒÓëĪÈðÔ¼ÔÚÂ׶ؼûÃæ·ÃÎÊ£¬ÒѾÊǶþ¡ð¡ðÁùÄêÊ®ÔÂÉîÇĪÈð¿´À´ÒÑÖð½¥²½Ïò×Ô¼ºµÄÐÂÉúÑĹ滣¬µ«ÑÔ̸ÀÈԿɸоõµ½Ä³Ð©Ö§ÀëÆÆËéµÄÇéÐ÷³å»÷ÈÔÍ£ÁôÔÚËûµÄÉíÉÏ¡£¡¸ÎÒÈÔÈ»¾õµÃ·ßÅ£¬²»ÊÇΪÎÒ×Ô¼º£¬¶øÊÇΪÊÂʵÓëÕæÏ಻Õᣡ¹ ĪÈðËäÈ»À뿪ÁËÎÚ×ȱð¿Ë£¬ÎÚ×ȱð¿ËÈ´ÓÀÔ¶Àë²»¿ªËûµÄ¼ÇÒä¡£
|  | | | µµ°¸ |
ÐÂÎÅ1866 | Ó°Ïñ | ÍøÕ¾ | |
 | |
|
|
|