| 昨天是張純如逝世三周年的日子，在江蘇省社科院歷史研究所研究員、侵華日軍南京大屠殺史權威孫宅巍的日記裡，“11月9日”這個數字成了一個痛苦的回憶。十多年前，在孫教授的幫助下，張純如第一次來到南京，隨後寫下了轟動全球的《南京大屠殺——被二戰遺忘的浩劫》。昨日，記者採訪了孫教授，這位老人充滿感情地回憶起了張純如在南京的點點滴滴。 ●日記記下“張純如印象” 孫教授懷著復雜的心情，翻開了當年的日記。在日記本裡，有著孫教授和張純如第一次見面時的印記。
1995年6月份，時為江蘇省社科院歷史研究所副所長的孫宅巍，收到了一封美國來信。信是美國一位著名歷史學家寫來的，他在信中說將有一位美國年輕女作家來南京採訪，希望孫給予幫助，這位美國作家便是張純如。孫宅巍回憶，當時他讓王衛星、楊夏鳴以及段月貧三人專門幫助張純如來寧的調查採訪工作，王負責提供相關資料，楊負責翻譯，段月貧的身份是侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館的副館長，他對幸存者以及遺跡較為清楚。 當年7月23日，張純如如期來到南京，住在南京大學的西苑賓館。剛住下不久，張便打電話給孫宅巍，要求和他以及專家們見面。在孫的日記裡：“那是位非常年輕的小姐，個子高高的，很瘦，有雙漂亮的大眼睛。她可用漢語進行一般的生活交流，但較為吃力，不認識漢字。她說自己想寫本書，把南京大屠殺這段歷史介紹給美國人。”
●離寧前仍抱病工作 孫宅巍回憶道，第一次見面後，張純如便確定了自己在寧的工作計劃，尋訪侵華日軍南京大屠殺同胞遇難地成了首要之選。當年7月25日，在孫宅巍、王衛星、楊夏鳴、段月貧等人陪同下，張純如尋訪了南京長江邊、中山碼頭等大部分遇難同胞紀念地。每到一地，張面色凝重，除了仔細詢問情況之外，還用攝像機全拍了下來。 這樣高強度的工作持續了20多天。離開南京前一晚，張純如請孫宅巍、楊夏鳴、王衛星等人吃飯，感謝他們提供的幫助。飯後，張純如就關於侵華日軍南京大屠殺的若干問題向孫宅巍求教，兩人一談就是兩個多小時。孫宅巍回憶道，當天一直談到晚上10點多鐘，其間因發現張正在發燒，他幾次想結束談話，可張純如擺手表示不要緊，直至孫教授將所有疑問解答清楚。這次談話給孫宅巍留下了極深的印象：這是一位堅強的弱女子。 ●她是一位勇敢的斗士 “雖然她已過世三年，但我至今仍有些不相信。”孫宅巍搖了搖頭，今天他要去參加一個有關紀念張純如的座談會。在老人的心裡，這位瘦高個的大眼睛姑娘一直都還活著。 孫向記者回憶起了張純如的執著。當年他陪張純如尋訪遇難同胞紀念地的那些天裡，張純如不停地向他們打聽馬吉牧師在南京曾經的住處(大屠殺期間，約翰•馬吉用電影攝影機拍攝了105分鐘的膠片，記錄日軍暴行，這是留存至今的有關侵華日軍南京大屠殺的唯一動態記錄)。因為史料不詳，中方學者多次尋找未果。但在張純如的一再啟發之下，他們終於在南京第十二中學校內發現了這座建筑。 “她是一位勇敢不屈的斗士，正是基於她的努力和堅持，歐美國家重新認識了南京大屠殺，看見了一段真實的歷史，南京大屠殺史不會被人類遺忘，而中國人民也永遠會記得這位堅強的女子。”當記者提及三周年人們該如何懷念張純如時，孫宅巍仔細地想了想後說。 ●張純如當年曾想尋証人 昨晚，記者找到了張純如當年來南京調查的全程陪同者、翻譯楊夏鳴先生，憶及當年“舊事”，楊先生說，這輩子讓其感動的人不多，但張純如算是感動他最徹底的一個。 今年8月，楊夏鳴先生重新翻譯了張純如的巨作《南京大屠殺——被二戰遺忘的浩劫》。“她去世後我沒寫任何紀念文章，現在由我來重新翻譯這本書，多少也是為了彌補這一遺憾。” 提及當年和張純如相處的情況，楊先生首先回憶起至今感動他的一件事。一次閑聊中，他們談到社會公平的問題，張認為社會的進步有賴於個人奮斗，而楊則認為社會公平重要，他表示社會的某種調節機制必不可少。誰知張純如的這一觀念很快隨之改變。在接觸大量生活貧困的侵華日軍南京大屠殺幸存者(這些人大多生活在黑暗、骯臟、潮濕的屋內)之後，張純如極為震撼。當天採訪回來的路上，張純如鄭重地表示，她以後將去學法律，將來代表這些人與日本打官司，以得到賠償。張純如的改變和認真讓楊夏鳴自感慚愧,也被徹底感動。 據其回憶，張純如當年在寧期間差點就和《揚子晚報》結緣。原來，張純如在資料上看見，當年被日軍侮辱的女同胞，不少還生下了日本人的孩子，她期望能找到這樣的受害者，並計劃在《揚子晚報》登廣告。但這一計劃被楊夏鳴和另外一名學者潑了冷水，理由是在當時的環境下，這樣的受害者因為恥辱感，沒人會站出來的。 基於此種考慮，張純如的登報尋人計劃便沒再堅持。這也成了楊夏鳴今天的遺憾，要是當時聽從了她的建議，說不定真有勇敢者站出來，這樣侵華日軍的罪惡史裡，便會又增一件件鐵証如山的証據。 ●張純如自殺仍然是謎 2004年11月9日，一位年輕的華裔女作家在美國加州用一把手槍結束了自己的生命，自殺原因至今仍為謎。她的突然離去震驚了整個世界。據不完全統計，僅在美國，就有230多家報紙、電台、電視台播發了這一消息，並向這位年輕的華裔女子致以敬意。她就是張純如，《南京大屠殺——被二戰遺忘的浩劫》一書的作者。該書1997年發表，轟動了西方世界。正是這本書讓西方國家對日軍二戰時在南京進行滅絕人性的大屠殺的暴行，有了重新認識，並引起關注。
| 
