| ¦b¬ü°êªº³Ì¤jªº¤T¶µÉÛ¤ä¡A¬O©Ò±oµ|¡B©Ð¤l©M¨®¤l¡C¹ï¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¨®¤l¥i¯à¬O³Ì¤jªº¤ä¥X¡C¤@¯ë¤H¶R¨®¤l³Ìª`·Nªº¤T¥ó¨Æ¡A¬O¦w¥þ¡B«K©y©M¬Ùªo¡C¯d¾Ç¥Í«Ü¥i¯à¦b¨â¤T¦~¤§«á¾Ç¦¨¦^°ê¡A©Ò¥HÁÙn¦Ò¼{Âà¤â(resale)ªºÉ²®æ¡A¦³¨Ç¨®¤lÉÛ¤F¨â¤T¦~ÁÙ¥i¥H½æ«Ü¦nªºÉ²¿ú¡A¦³¨Ç´N¥F¤H°Ý¬z¤F¡C ¦p¦ó¿ï¨® ¨ì©³¨º¤@Ïú¨®¤l³Ì¦n¡H®£©È¨S¦³¤H¯àṲ́Á¦^µª¡A¦UÏú®ø¶O¥Zª«µû¥Xªº¦n¨®¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦]¦¹¦b¿ï¨®®É¡AºÝ¬Ý¦Û¤vªº»Ýn©Mt¾á¯à¤O¡C¹ï¯d¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A³Ì«nªº®£©È¬O¸gÀÙ¯à¤O¡C¥Ø«eªº¨T¨®¥«³õ¡A¤@¸U¬ü¤¸¥H¤Uªº¦n¨®¤´µM«Ü¦h¡A¤@¸U¨ì¤@¸U¤»¤d¤¸¤§¶¡ªº¨®¤l¿ï¾Ü´N§ó¦h¤F¡CÚÌ©w¤F¦Û¤vªº¹wºâ¤§«á´N¥iÉÛ©l¿ï¨®¡C¿ï¨®ªºì«h¬O¤£¥²§â¹ï¶H¿ï©w¦b¤@Ïú¨®¤l¤W¡A¦³¨Ç¨®¤l¦WºÙ¤£¦P¡A¹ê»Ú¤W¬OÅp¥Í©j©f¡A¤ÞÀº¡B©³½L¡B¨®¨¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C¦b¿ï©w¤F¨â¤TÏú¦Ò¼{ÁʶRªº¨®«¬«á¡A§Y¥i¦Ò¼{n¨º¨Çªþ¥ó¡C¸g¾P°Ó¥i¥H¦bªþ¥ó¤WÁȨú«Ü¤jªº§Q¼í¡A¤£¥²nªºªþ¥ó¥i¥H¤£¶R¡C¦ý¬O¦³¨Ç¶iÉI¨®¡A¤×¨ä¬O¤é¥»¨®¡A§â©Ò¦³ªºªþ¥ó³£¸Ë¦n¤F¡A¥O®ø¶OªÌ¨S¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¡A³o®É¥i¥H¦Ò¼{§ï¶R¨ä¥¦ªº¨®«¬¡A¬Æ¦Ü¥i¥HqÁʤ@½ø¦P¯Åªº¬ü°ê¨®¡A§â¤£nªºªþ¥ó¥þ³¡ç°£¡C¥N²z°Ó¸g±`¤]·|¥[¸Ë³\¦hªþ¥ó¡A¥Øªº³£¬On¦bªþ¥ó¤W¦hÁȤ@ÂI¡C³o¦}¤£¬O»¡©Ò¦³ªºªþ¥ó³£¬O¤£¦n©Î¤£¥²nªº¡A¦³¨Çªþ¥ó¬Æ¦Ü¬O«Ü¦³¥²nªº¡C þ¨Çªþ¥óȱo¶R ¦nªºªþ¥ó¥i¥H¼W¥[¦w¥þ¡BµÎÓì¡BÂà¤âɲ®æ©M°§C«OÀI¶O¡C¥i¥H¶Rªºªþ¥ó¦³¤U¦C¤L¥ó¡G ¡@ ¢é¡B¤ÏÂꦺ·Ù¨®(Antilock brake)¡A¥i¼W¥[¦æ¨®¦w¥þ¡A¤×¨ä¬O¦b¦B³·¤Ñ¥´·Æªº¹D¸ô¤W¡C«OÀI¤½¥q¤]µ¹¤©§é¦©¡C ¢ê¡B¦Û°ÊÅܳt¾¹(Automatic transmission)¡A¤]´N¬O§ÚÌ»¡ªº¦Û°Ê±ÆÀÉ¡C¤£»Ý´«ÀÉ¡A¾r¾p®É¤è«K¦h¤F¡A¯ÊÂI¬O¤ñ¤â±ÆÀɨ®¯Óªo¡C ¢ë¡B¦pªG¶R¤â±ÆÀÉ(Manual transmission)¡A¤³t(Five-speed)ªº¤ñ¸û¬Ùªo¡C ¢ì¡B°Ê¤O¤è¦V½L(Power steering)¡A¹ïªy¨®(parking)¦³¬Ù¤O¤§«K¡AÂàÅs®É¤]¸ûÆF±Ó¡C¯ÊÂI¬O·|´î¤Ö¤@ÂI¾r¾p®Éªº¸ô·P(Road feel)¡A¤£¹L³oµLÃöºòn¡C ¢í¡B«áµ¡°£Ãú¾¹(Rear-window defroster)¡A¬Oµ´¹ï»Ýnªº¡A¥Ø«e¤L¥G¤w¬O¼Ðã³]³Æ¡C ¢î¡B¦w¥þÉa³U(Air Bag)¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¨®«¬§â¥¦¦C¬°¼Ðã³]³Æ¡C¥i¥H±o¨ì«OÀI§é¦©¡C ¢ï¡B§NÉa¤]¬Oȱo¸Ëªº¡C ¢ð¡B¨ä¥¦¦pµÅT¡B¹q°Ê®y´È©Mµ¡¤l¡B©w³t±±¨î¾¹¡B«áµ¡«B¨êµ¥¡A¬O¥i¦³¥iµLªº¡Cì«h¤W¬Oɲ®æ¶Q¡Aײz¶O¥Î°ªªºªþ¥ó¥i¥H¤£¶R¡C ¦p¦ó©M¸g¾P°ÓÁ¿É² ¬Ý¨®³Ì«nªº¤u§@¬O°Q½×ɲ®æ¡A¦pªG¯à¥H°ª©ó¸g¾P°Ó¦¨¥»¨â¦Ê¨ì¤K¦Ê¤¸ªºÉ²®æ¶R¨ì¬ü°ê¨®¡AÀ³¸Ó¬O«Ü¦X²zªº¥æ©ö¡C º¥ýn°O¦íªº¬O¤£n¹ï¬Y¤@¨®«¬±¡¦³¿WÄÁ¡A¦³¨Ç¬OÅp¥Í¨®¡A¦ýɲ®æ¦³¥X¤J¡A¤£§«¥H¸û§CªºÉ²®æ¶R¹ê»Ú¤W¬O¬Û¦Pªº¨®¤l¡C¦b°QɲÁÙɲ®É¡An±q¸g¾P°Óªº¦¨¥»É²©¹¤W¥[¡A¤£¬O±q¨®µ¡¶K¯È¤Wªº¼Ðɲ©¹¤U´î¡C³Ì³q±`ªº±¡§Î¬O¡A¸g¾Pû¦b¸ò§A½Íªº®t¤£¦h®É¡A·|½Ð§A§â³Ì¦Zªº¥Xɲ¼g¤U¨Ó½Ð¥Ü¸g²z¡C¨ä¹ê¨CÓ¸g¾Pû³£ª¾¹D¥i¥H¦¨¥æªºÉ²®æ¡C¥L³o¼Ë§@ªº¥Øªº¡AµL«D¬O¸g²z¤£¦P·N¡A§Æ±æ§A¦A¥[¤@ÂI¡C³o®É§A¥i¥H±¼ÀYÖÃÉÛ¡A¤]¥i¥Hn¨D©M¸g²zª½±µ½Í¡CºZ¾Pªº¨®¤l¡A¨®¦æ¤]³\¤£ªÖ¦hÅý¡A§_«h°Nn¦³¦X²zªº§Q¼í¡A¦h¥b¯à¦b§A¦³¨}¦nªºHomework¡Aª¾¹D¸g¾P°Ó¦¨¥»ªº±¡§Î¤U¶¶§Q¦¨¥æ¡C ¦bÁ¿É²®ÉÁÙ¦³¤@Óì«h¡G¤@¶µ¤@¶µªº½Í¡C¨®É²¡B¦UÏúªþ¥ó¡B¨®ªº©èɲ(Trade-in)µ¥¡A¤@¶µ½Í¦n¤F¤§«á¦A½Í¥t¥~¤@¶µ¡A§â¥¦Ì¥[°_¨ÓªºÁ`©M¡A´N¬O§Aªº¨®É²¡C ¨®´Úªºµ¹¥I ¦b¥Iqª÷®Én·V«¡C¦pªG§A̦³ÃB¥~ªº¬ù©w¡A¥i¥H¼g¦b¦L¦nªº©T©w¦X¬ùªÅ¥Õ³B¡A©T©w¦L¦nªº¦X¬ù¤]¬O¥i¥H§ó§ïªº¡A¦Ó¥B¦X¬ù¤@©w¤]n¸g¾P°Óªº¸g²zñ¦r¡A¨¥©ú¸g¾P°Ó¤£¯àÀ«¦æ¦X¬ù®ÉÀ³°h¦^qª÷¡C¦b¨S¦³¦Ê¤À¤§¦Êº¡·N¤§«e¡A¤d¸U¤£n¥Iqª÷¡A¦]¬°¿ú¤@¥X¤â¦An¦¬¦^¡AÁ`¬O½Ñ¦h§xÃø¡C¦b¦X¬ù¤Wñ¦r¤§«e¡A¯S§Onª`·N¦L¦b³Ì«áªº¤@¦r(fineprint) ¡C¦ý¬O¶R¨®ªº¤âÄò¦}¥¼µ²§ô¡C°£«D§A¦³¨¬°÷ªº²{ª÷¥I²M¨®´Ú¡A§_¼Æªº¸g¾P°Ó³£¥i¿ì²z¶U´Ú¡A¦ý¦V¥L̶U´Ú¬O³ÌÃaªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥Ḻµ¬¢ªº»È¦æ§Q®§³£«Ü°ª¡A§A¥i¥H¦Û¤v¦V¨ä¥¦»È¦æÉ¡C¦³¨Ç¸g¾P°Ó¦b¼s§i¤W¥Z¥XÌå§Cªº¶U´Ú§Q²v¡A¦ý¨º¤@©w·|¦³¨î±ø¥ó¡A¨Ò¦p°N¯à¶R¨ºÏú¨®«¬¡A¦Ó¨ºÏú¨®«¬¤]³\¥¿¬O¨®¦æ«E©ó·Q¥X²M¦s³fªº¡C ¶U´Ú´Á¥H¦hªø¬°©y¡H®É¶¡µu¡A¥I¥Xªº§Q®§Á`¼Æ¸û§C¡A¦ý¨CÓ¤ënÅuÁÙªº¼Æ¥Ø·|°ª¤@¨Ç¡C®É¶¡ªø¡A¨CÓ¤ë¥Iªº¿úÁöµM¸û¤Ö¡A¦ý§Q®§Á`¼Æ«o¦h¤F³\¦h¡C¦pªG¦³¯à¤O¨CÓ¤ë¦h¥I¤@ÂI¡A¦Û¥Hµu´Á¡]¤T¦~¡^¬°©y¡A¦ýµL½×¬°¦ó¡A¤£©y¶W¹L¤¦~¡C¦b¶U´Ú¤§«á¡A¦pªGÄw¨ì¤F¿ú¡A§A¤]¥i¥H§â¶U´Ú¥I²M (pay-off)¡C¥I²M¶U´Ú¶V¦¶V¦n¡A¦]¬°»È¦æªì´Á³£¬O¦¬¨ú§Q®§¡A¦bÅuÁÙªºª÷ÃB¤¤¥»ª÷¥eªº¤ñ¨Ò«Ü¤Ö¡C ¨ä¥L¬Ù¿ú¤§¹D °£¤F¨®¤l¤§¥~¡A¨®¦æ¤@©wÁÙ·|¦V§A±À¾P¦w¥þÂê¡B©µªø«Oµý´Á¡C¥Ø«e¤j¦h¼Æ¤½¥q³£µ¹¤©¤¦~¤¸Uù¡A¬Æ¦Ü¤»¦~¤»¸Uùªº«Oµý¡A©µªø«Oµý³q±`¨S¦³¥²n¡C¦Ü©ó¦UÏú¦w¥þÂê¡A¨®¦æªºÉ²®æn¤ñ¥~±¶Q«Ü¦h¡C¤£ºÞ¨®¦æªº¤H¦p¦ó¦V§A´å»¡¡A§A³£À³¸Ó§»ª¡A¦ý°í©wªº©Úµ´¡C ¥t¤@Ïú¥i¥H¶R¨ì¸û«K©y¨®¤lªº¤è¦¡¡A¬O¶R¤WÓ¦~¥÷ªº¥þ·s¨®¤l¡C¤E¤T¦~ªº·s¨®¤@¤W¥«¡A¨®¦æ²ö¤£«æµÛ¥X²M¤E¤G¦~ªº¨®¤l¡A§_«h¶VÂ\¶V¤£È¿ú¡C¦]¬°·s¨®ÀY¤@¦~ªº§éÂÂ(Depre-ciation)³Ì¤j¡]¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡^¡A§Y¨Ï¬O·s¨®¡A¦~¥÷·|¨Ï¥¦¦b¥«³õ¤W¦YÁ«¡C¤£¹L¹ï¤£·|¦bµu´Á¤º§â¨®¤lÂà¤âªº¤H¡A³o¦}¤£¬O¤Q¤À«nªº¦]¯À¡Cµ§ªÌ¦³¹L³o¼Ëªº¸gÅç¡A¨®¦æªº¸g²z¿Ë¦Û¨Ó¸ò§Ú»¡¡A§Úªí¥Ü°Nn¥L¦P·N§Úªº¥Xɲ¡A§Ú¥ß¨è¥Iqª÷¡C¥Lpºâ¤F«Ü¤[¡A¨S¦³¦P·N¡A¦ý¹L¤F¨â¤Ñ¥´¹q¸Üµ¹§Ú´£¥Xªº³Ì«áɲ®æ¡A°N¤ñ§Úªº¥Xɲ¦h¥X¤@¦Ê¦h¤¸¡C ¶R¨®¨ä¥L¤p±`ÃÑ ¶R¨®¤l®ÉÁÙ¦³¤@¨Ç¤p±`ÃÑ·|¦³À°§U¡G ¢é¡B¼s§i¤¤ªº°h´Ú(Rebate)¹ê»Ú¤W¦}µL·N¸q¡A¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨¤W¡A°Ó¤H¤£·|§@½ß¥»ªº¥Í·N¡C¨â¦~«e¤j®a³£¦b¥´¡§°h´Ú«P¾P¥M¡¨¡A²{¦b¤w®øÁn°Î¸ñ¡A´N¬O³oÓì¦]¡C°h´Ú¦³¨âÏú¤è¦¡¡A¤@Ïú¬OÉD°Ó¹ïÅU«Èªº°h´Ú(factory-to-customer rebate)¡A·|¥ÑÉD°Óª½±µ§â°h´Ú¤ä²¼±H¨ìÅU¥D©²¤W¡C¥t¥~¤@Ïú¬OÉD°Ó¹ï¸g¾P°Óªº°h´Ú (Factory-to-dealerrebate¡^¡A¦b¶R³oÏú¨®¤l®É¡AÀ³¦b¸g¾P°Óªº¦¨¥»¤¤¦©±¼³o¤@¼ÆÃB¡C¦b¶R«e¤@Ïú°h´Ú¤è¦¡ªº¨®¤l®É¡A¥i¥H©M¸g¾P°Ó¬ù©w¡A¥Î³oÓ°h´Ú§@¬°qª÷¡C ¢ê¡B¤£¦X±`²zªº§Cɲ¤£¥i¬Û«H¡A¥i¿× ¡§Too good to believe¡¨¬O¤]¡C³q±`ªº±¡§Î¬O¡A·í§A¬Ý¨ì¯S·Gªº¨®¤l¼s§i¶]¥h¬Ý¨®®É¡A¸g¾Pû·|»¡¨ºÏú¨®¤l°N¦³¤L½ø¡]¬Æ¦Ü¤@½ø¡^¡A¤w¸g½æ±¼¤F¡C¨ºÏú¼s§i¹ê»Ú¤W¬O¤@Ó»¤»ç¡A¸g¾Pû·|¹ª°_¦p®¤§¦Þ¡An§A¶R¨ä¥¦ªº¨®¤l¡C ¢ë¡B¨CÓ¤ë¤ë©³¬O¬Ý¨®¤lªº¦n®É¶¡¡A¦]¬°¸g¾Pû¥²¶·¦b¤ë©³¤§«e´£°ª©Î¸É¨¬¦Û¤vªº·~ÁZ¡AÉr¥i¤ÖÁȤ@ÂI¥H¨D¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C ¢ì¡B·«B¤Ñ¤]¬OÓì¦X¬Ý¨®ªº¤é¤l¡A¦]¬°³oÏú¤ÑÉa¤WªùªºÅU«È¤ñ¸û¤Ö¡A¯à§@¦¨¥Í·NÁ`¬O¦nªº¡C ¢í¡B¹ï©ó¨T¨®¼s§iªº¤@¨ÇÁY¼g¤]¶·¤F¸Ñ¡G ¡@¡@a/c air =air conditioning ¡@¡@a/t, at, auto =automatic transmission ¡@¡@cass =cassette tape player ¡@¡@cond =condition ¡@¡@conv =convertible ¡@¡@cpe =2-door(coupe) ¡@¡@cruise =cruise control ¡@¡@cu in =¤ÞÀºªº¥ß¤è¤o ¡@¡@cyl =Éa¬û(cylinder)ªº¼Æ¥Ø ¡@¡@dlr =dealer is selling the car ¡@¡@exc =excellent condition ¡@¡@h/back, h/b =±×I¦¡(hatchback)©Î¤Tªù¨®
|