¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ¬ü°ê : ¬ü°ê¯d¾Ç :
  ¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¤j­x¯S®í²¾¥Á¸sÅé

§@ªÌ: ´¿¼z¿P | Ãþ§O: ¬ü°ê | ¤º®e: ¬ü°ê¯d¾Ç | ¤å«¬: ¬ö¹ê | µû½×: §ë²¼


 
1989¦~ªº¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó¡A¤£¦ý§ïÅܤF¤¤°ê©M¥@¬É¡A¤]§ïÅܤF³\¦h¤Hªº©R¹B¡A¦P®É§ïÅܤF¬ü°êµØ¤HªÀ°Ïµ²
ÌÛ¡A¬°¦b¬üµØ¤Hª`¤J·s¦å©M¬¡¤O¡A¨ä¤¤¥]¬A¼Æ¥H¤Q¸U­p¥Ø«e¥Í¬¡¦b¬P±øºX¤Uªº¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¤j­x¡C

¥Ñ1993¦~7¤ë1¤éÉÛ©l¦Ü1994¦~6¤ë30¤é¡A¼Æ¥H¸U­p¦b1990¦~4¤ë11¤é«e¤J¹Ò¬ü°êªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡AÀò±o
¤F¦Xªk½Õ¾ã¨­¥÷ªºÅv§Q¡A®³¨ì©Ò¿×ªº¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¡A¦¨¬°¬ü°êµØ¤H²¾¥Á¥v¤W¯À½è³Ì°ªªº·s²¾¥Á¡A¹ï§ïÅܵØ
¤HªÀ°Ïµ²ÌÛ©M¬Fªv¸gÀ٥ͺA²£¥Íªø»·¼vÅT¡C

Õu¤£§¹¥þ²Î­p¡A·í®É¦b¬ü²Å¦X¥Ó½Ð¡u¤»¥|ºñ¥d¡v±ø¥óªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¾ÇªÌ¡A´N¦³8¸U¤§²³¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¤¤¦@
°ª¤z¤l¤k¡A¥[¤W¥L­Ìªþ±a¥i¥H¥Ó½Ð°t°¸©M¦~ÄÖ¥¼º¡21·³ªº·í®É¤´¦b¤j³°¡B­»´ä©Î¿Dªù¥Í¬¡ªº¤l¤k¡A¥H¤Î¨Ó
¬ü±´¿Ë¡BÆ[¥ú¡B³X°Ý¤Î¬¢½Í°Ó°Èµ¥¤j³°¤H¤h¡AÁÙ¦³«Dªk¤J¹ÒªÌ¡Aª½±µ¤Î¶¡±µ¨ü¯qªº¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¤j­x¡A»·
»·¤£¤î8¸U¤H¡C

¤j³°®È¬ü¾Ç¤H¤ý½÷¦bµû½×¤»¥|ºñ¥dªºªø»·¼vÅT®É«ü¥X¡A¡u·í¦~°ÑÉO°ê·|´å»¡ªº³o§å¯d¾Ç¥Í¡A¤w¦¨¬°¥¼¨Ó¤¤
°ê§Q¯q©M¨È¸Ç§Q¯qªº©¾¹ê®Â½ÃªÌ¡A¦}¦¨¬°µØ¤HªÀ°ÏµLɲªº¤H¤~¸ê·½©MÄ_¶Qªº¬Fªv¤O¶q¡A¬°¤µ¦ZµØ¤H°Ñ¬F¡B
ij¬F¤Î¼vÅT¬ü°ê¬Fªv¡A´£¨Ñ¤F¤@¤äµL¤H¥i¥H¨ú¥Nªº¥Í¤O­x¡C¡v

¤ý½÷»{¬°¡A8¸U¯d¾Ç¥Í¤Î¨ä®aÄݤã®Ú¬ü°ê¡A±N¤j¤j´£¤ÉµØ¤HªÀ°Ïªº«~½è¡C¦]¬°¥L­Ì¦h¼Æ¬O±M·~¤H¤h¡A´¼°Ó
¸û°ª¡A¦³§U¤_§ïµ½µØ¸Çªº¥¿­±§Î¶H¡C¦Ó¥B¡A¶Ç²ÎªºµØ¤HªÀ°Ï¬Ò¥Ñ¥xÆW¤H¤h¥D¾É¡A¦UÏú¤¤¤å±Ð¨|¡B¤å¤Æ¶Ç©Ó
¬ÒªÃ©Ó¥xÆW¯S¦â¡A¦p¤µ¤j§å¥Íªø¦b¤¤¦@¥D¾É¤Uªº¤j³°«C¦~¡A¤j§å¸g¾ú¹L¤å­²ªº¤j³°ºë­^¡A¦ÛµM±N¨ÏµØ¤HªÀ
°Ï§óÁͦh¤¸¡CµØ¤H±Ð¨|¡B¤l¤k°ö¾i¡B¸g°Ó¤â¬q©MªÀ°Ï¤å¤Æµ¥¡A±N¦b¤£¦Pµ{«×¥´¤W¤j³°¤å¤Æªº¯O¦L¡A¦³§U¤_
¤¤µØ¤å¤Æªº¶Ç©Ó¡Bµo´­ÉO¥ú¤j¡C

¥L¤S«ü¥X¡A¤j§å¤j³°·s²¾¥Á¦b¬ü¦s¦bÉOµo®i¡A±N¦³§U¤_¤¤°ê¤j³°§ó¦³®Ä¦a­±¦V¥@¬ÉÉO¨«¦V¥@¬É¡C¥L­Ì±N§ê
ºt¤¤¬ü¸gÀÙ¡B¤å¤Æ©M±Ð¨|ªº¾ô±ç¡A¬J¼ô¿Ú¤¤°ê¤j³°ªº¬Fªv±¡¶Õ¡A¤S´x´¤¬ü°êªÀ·|ªº³Ì·s¯ß°Ê¡C¤¤¬üÂù¤è¬Ò
­n¬Û·íµ{«×¦a¨Ì¿à¥L­Ì¡AÉ۩ݦU¦Ûªº¸gÀÙ¥«³õ¡C

¤ý½÷»{¬°¡A§ó¨ã·N¸qªº¬O¡A³o§å¤H¬°¤j³°ªº¦è¤Æ¡uÉÛ¤F¤@­Óµ¡¤f¡v¡A´£¨Ñ¤@­Ó¦³®Ä´ë¹D¡C¥L­Ì±N¤j¶q¶Ç»¼
®ü¥~ªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ«H®§¡AÀ°§U¤¤°ê¤H¥Á¤F¸Ñ¥@¬É¡C¦Ó¤¤¦@¦V¨Ó¹ïµØ¹´¥t²´¬Û«Ý¡A³o¦³§U¤_·s²¾¥Á§ó¦³®Ä¦a
¹ï¤j³°ªÀ·|¹ê¬I©M¥­ºtÅÜ¡A§Q¥Î¦UÏú¦XªkÉó·|¡A¶Ç¼½¥Á¥D²z©À¡A±À°Ê¤j³°¨«¦V¬Fªv¥Á¥D¡C

¡¯¡u¤H¦åÄCÀY¡vÉO¡u¤»¥|¦å¥d¡v

·í¦~¥H¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¬°¥D¤Oªº¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¤j­x¡A¦b¬ü¦w©~¼Ö·~¤Q¦h¦~¡A¤j§å¾Ç¦³±Mªøªº±M·~¤H¤h¡A¦p¤µ¤w
¶i¤J¬ü°ê¥D¬yªÀ·|¡A¦¨¬°µØ¤HªÀ°Ïªº¤¤²£¶¥¯Å©Mµ×­^¤À¤l¡C¶¼¤ô«ä·½¡A¥L­Ì¤¤¦³ªº¤H¸g±`¦Û¼J¡G¡u§Ú­Ì³o
§å¤H¬O¦Y¤F¡y¤H¦åÄCÀY¡z¡B®³¤F¡y¤»¥|¦å¥d¡zªº¡C¡v¤@¨Ç¥H¦Xªk©Î«Dªk³~®|¶i¤J¬ü°êªº¤j³°¤H¤h¡A¥]¬A¥Ø
«e¦bµØ¤HªÀ°Ï¤¤¥e¬Û·í¤ñ¨ÒªººÖ«Ø¤H©MªF¥_¤H¤Î¤@¨Ç¹´¹Î»â³S¡A¤]³£¤£¿Ð¨¥¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O«ô¡u¤»
¥|¦å¥d¡v©Ò½ç¡C

¡u¤»¥|¦å¥d¡v¥i¥H»¡¬O¹ï¡u¤»¥|ºñ¥d¡vªº¶SºÙ¡C¦b¬ü°êµØ¤HªÀ°Ï¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç¦Y¤F¡u¤H¦åÄCÀY¡vªº¤H¡A¤@
ª½¤ß¦w²z±o¡u½ñµÛ¤»¥|¦ºÃøªÌªºÂA¦å«e¶i¡v¡A¬Æ¦Ü¤£®É­n¡u½|¤@½|¡v¨º¨ÇºG¦º¦b¥_¨ÊªF¦èªø¦wµóÀYªº¡u¤»
¥|­Þ»î¡v¡C§ó¦hªº¤H¬O¡u¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤Fµh¡v¡A²H§Ñ¤F¡u¤»¥|¡v¡A·í¦~¨ºÏú¡u¥_¨Êªº¾Ç¥Í¦b¬y¦å¡A§Ú­Ì¦b¬y
²\¡vªº±¡Êä¡A­Ñ©¹¨o¡I

¦b¡u¤»¥|ºñ¥d¡vªº°ÝÃD¤W¡A¦b¬ü°ê¥[¦{¬Y³q«H¤½¥q¤u§@ªº¸­¦V¹A¡A¬O«ù±j¯P¤Ï¹ïºA«×ªº¤H¤h¤§¤@¡C1992
¦~¡A¥LÉO¼Æ¦W¤j³°¾Ç¤H´¿µo°_¤@³õ¤Ï¹ï¡u¤»¥|¦å¥d¡v¹B°Ê¡A¦}¬°¦¹¦¨¥ß¡u9201¦æ°Ê©e­û·|¡v¡Aµoªí¤½ÉÛ
«H¹ï¡u¦å¥d¡v¶i¦æ±j¯PÄþ³d¡C

¸Ó·|©Ò«ù¤Ï¹ï²z¥Ñ¥]¬A¡G¡u¦å¥d¡v¬O¥H¤»¥|¦å®×¬°¥Nɲªº¡AµM¦Ó¡A¤j¦h¼Æ¤H®Ú¥»¨S¦³°Ñ¥[¹L¤K¤E¥Á¹B¡C
¡u¦b¬ü°êªº²¾¥Á¥v¤W¡AÃø¥Á­º³Ð¤Fª½±µ§Q¥Î§O¤HªºÂA¦å¥h¬°¦Û¤vÁʶRºñ¥dªº¾ú¥v¡v¡Q¡u¦å¥d¡v¦¨¥ßªº«e´£
¬O¡A1990¦~4¤ë11¤é¤§«e¨Ó¬üªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦^°ê²Î²Î¦³¦MÀI¡A¦ý¦bªk®×³q¹L«e¡A³\¦h¡uÃø¥Á¡v¤w¤£¤î¤@
¦¸¦^¹L¤¤°ê¤j³°¡Q¦b³o§å¤H¤¤¡A³\¦h¤H¬O®³µÛ¤¤°ê¬F©²ªº¿ú¦b¬ü°ê©À³Õ¤h¾Ç¦ìªº¡A¨ä¤¤¤Ö¼Æ¤H¡A¤¤°ê¬F©²
ÁÙÄ~Äò·Óµo¥L­Ì¦b°ê¤ºªº¤u¸ê¡C

2003¦~¡A¦b¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¥Í®Ä¤Q©P¦~¤§»Ú¡A¸­¦V¹AÄ~Äò¦b¤¬Ápºô¤W©áÀ»¡u¤»¥|¦å¥d¡v¡Aª½«ü³o¬O¡u¤»¥|
·R°ê¾Ç¥Í¥Ã»·ªº¤ßµh¡v¡C¥L»¡¡G¡u¤»¥|¦å¥d«ù¦³¤H¡A¤j³¡¤À¬O¤¤¦@ÐÞ®{¡AÄݤ½¶O¯d¾Ç¥X°êªº«ùJ1ñµýªº¥æ
´«¾ÇªÌ¡A³o¨Ç¤H®Ú¥»¨S¦³°Ñ¥[¹L°ê¤ºªº¤»¥|·R°ê¾Ç¥Í¹B°Ê¡C¤»¥|´Á¶¡¡A¬Û·í¤@³¡¤À¦å¥d«ù¦³¤H¦¨¬°¦b¬ü°ê
ªº¡y¥Á¥D¤æ¤h¡z¡A¦ý¦b®³¨ì¤»¥|¦å¥d¦Z¡A³o¨Ç¤H¤S¯É¯É¦¨¬°¦@²£ÐÞªº¡y·R°êµØ¹´¡z©M³g©x¦Ã¦Oªº®y¤W«È¡A
³¡¤À¤H¬Æ¦Ü¬°¦@²£ÐÞªº¤»¥|±O±þ¥s¦n¡A¦}¦¨¬°¤¤¦@²MµØ¤j¾Ç¦~Á~¦Ê¸Uªº¯S¸u±Ð±Â¡C¡v

¡¯¡u¤»¥|ºñ¥d¡vªº¹õ¦Z¥\¦Ú

¦^ÅU¡u¤»¥|ºñ¥d¡vªº¾ú¥v¡A¤£¥i¤£´£¨ä¹õ¦Z¥\¦Ú¡B¥þ¬ü¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌ¦ÛªvÁp¦X·|­º¥ô¥D®u¼B¥Ã¤t¡C¡u¤¤°ê
¯d¾Ç¥Í«OÅ@ªk®×¡vªº³q¹L¡A¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp©~¥\Âö°¶¡A´Á¶¡¸Ó²Õ´¦b¼B¥Ã¤tªº»â¾É¤U¡AÉO¬ü°ê¦æ¬F·í§½°µ¤F¤j
¶q·¾³q©M´å»¡¤u§@¡A¸g¹L¾ú®É¤T¦~¤£¾Óªº§V¤O¡A¬°¸Óªk®×ªº³q¹L³þ©w±j¯Pªº¥Á·N°ò¦¡C

¼B¥Ã¤t¤_1991¦~ÖÃÉ۾ǦÛÁp©M¥Á¹B°é¡A¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡u¤w100%ÖÃÉÛ¤F¬Fªv¡v¡Cªñ¦~¥L¥þ°Æºë¤O
Âà¦V±Ð¨|¡B¬ì¬ã©M©v±Ð¡A¥H¤Î¼ç¤ß¾Ç³N¬ã¨s¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤Q¦h¦~¦Zªº¤µ¤Ñ¡A¥L¤´¡u­IµÛ¾Ç¦ÛÁpªº¤Q¦r
¬[¡v¡A³´¤_¡u¤»¥|ºñ¥d¡vªº§x´b¤¤¡A±q¦Ó±o¥X¡u¬ì¾Ç¡B±Ð¨|©M¥Á¥D³£µLªk¸Ñ°£¤HÃþªº¸o´c¡vªºµ²½×¡A¨â¦~
¦h«e¦¨¬°¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¥L±N³o¤@¬q¤ß¸ô¼¶¼g¡m§Ú«H¤F­C¿q¡nªº¨£µý¤å³¹¡C

¼B¥Ã¤t¥X¥Í¦b¦¿¦è¬Ù¤«±^¤sªº¤jÃ÷¶m¡A¬O·í¦~¤ò¿AªFªº¬õ¦â®ÚÕu¦a©Ò¦b¦a¡A¤]¬O¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªº«e¨­¤¤
°ê¤u¹A¬õ­xªº½Ï¥Í¦a¡C¨Æ¹j¦h¦~¡A¥L¤´°O±oŪ¤¤¾Ç®É¡A¥L®a©Ð¤l¹j¤@±ø¤p¸ô´N¬O¤@¤ù¤p¯ó©W¡A¯ó©W¤¤¦³¶ô
¤j¥ÛÀY¡A¥ÛÀYÃ䪺µP¤l¤W¼g¹D¡u³o¬O¤ò¿AªF·í¦~Ū®Ñ¡A¦}Æ[¬Ý°K¤å¤~³¡¶¤¾Þ½mªº¦a¤è¡v¡C

¡u·í®É¡A§Ú¨C¤Ñ¦­¤W³£·|§â§Ú®a¾iªºÃZÓã¨ì³o­Ó¯ó©W¨Ó¦Y¯ó¡A¤]§¤¦b¨º¶ô¥ÛÀY¤W¬Ý®Ñ¡C§ÚÁÙ°O±o¤L¦¸¼g¹L
¥H¡y¾Ç²ß¤ò¿AªF¡z¬°ÃDªº§@¤å¡C¡v

¼B¥Ã¤t¦]¥Íªøªº¦~¥N©MÀô¹Ò¡A±q¤p´N³QÄé¿é¤@Ïú¦@²£¥D¸q¯Q¦«¨¹ªº«H¥õ¡A¦Ó·í¦~¬Û«H¤ò¿AªFªº¡A¤]¤L¥Gªñ
¦ü¤@¸s©v±Ð«H®{¡C¼B¥Ã¤t¬Û«H¡u¦@²£¥D¸qªÀ·|¡vªº¥¼¨Ó¡A¤]¬Û«H¤H¥i¸g¹L¾Ç²ß©M­×¾i¡A¥i¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó
¡u§ó°ª©|ªº¤H¡v¡B¡u¦³²z·Qªº¤H¡v¡A±q¦Ó¯à¹L¡u¦³·N¸qªº¤@¥Í¡v¡C

¡u§Ú·í®É¤]§â¤ò¿AªF·í¯«¤F¡C°O±o¤p®É²Ä¤@¦¸Å¥»¡¦¿«C¬O¤ò¿AªFªº¤Ó¤Ó®É¡A¤ß¨½ÁÙ«ÜÃø¹L¡Aı±o¤ò¿AªF´N
¤£À³¸Ó¹³¤Z¤H¤@¼Ë¦³¤Ó¤Ó©M«Ä¤l¡C¡v¤¤°ê¦b¤å­²ªº¦Z´Á¡A¤×¨ä¦b¤ò¿AªF¥h¥@¦Z¡A¤H­Ì¸g¾úªº¬O¤@­Ó¹ï¤ò¿A
ªF±qÊäºÃ¨ì§_©wªº¹Lµ{¡C¼B¥Ã¤t¦¨ªø¹Lµ{¤¤¸g¾úªº§ó¦hªº¬O¡u±qÊäºÃ¨ì§_©wªº¹Lµ{¡v¡A·í®Éªº¾Ç¥Í¤j³£¤£
«H¤ò¿AªF¤F¡AÂà¦V¬Û«H²z©Ê©M¬ì¾Ç¡A»{¬°¬ì¾Ç©M²z©Ê¥i¥H¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡A¤@¤Á°ß¬ì¾Ç¡B¥H¹êµý¬°¼Ð­ã¡C¦Ó
¦¹®Éªº¥_¨Ê¤¤¥¡¡A¤]¬O¥þ¤O±À±R¡u¹ê½î¬°ÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð­ã¡v¡C

¤K¡³¦~¥Nªì¡A¼B¥Ã¤t¦b¦è¥_¤u·~¤j¾Ç¾Ç²ß¯èªÅµo°ÊÉó¨î³y¤uÃÀ¡A¦]¬°¹ï¨Æª«·R°l®Ú°Ý©³¡AŪ¤F³\¦h¼Æ¾Ç©M
­õ¾Çªº®ÑÄy¡Aµ²ªGµo²{¬ì¾Ç©M²z©Ê¨ä¹ê¤£¥i¯à¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡C

¡u¤£¹L¡A§Ú·í®ÉÁÙ¬O¬Û«H¬ì¾Ç©M²z©ÊªºµL­­«Â¤O¡A»{¬°¤H­Ì©Ò»Ý­nªº°N¬O¤£Â_±q¤@­Ó²z©ÊÊ^¨t¸õÅD¨ì¥t¤@
­Ó§ó°ª¯Åªº²z©ÊÊ^¨t¡C§Ú»{¬°°ÝÃD¥i¯à¦b¤_ªÀ·|¬ì¾Ç©M¬F©²³¡ªùªº¤H¹ï¬ì¾Ç¤F¸Ñ¤Ó¤Ö¡A¦b¤_¼Æ¾Ç²z½×¨S¦³
µo®i¥XÓì¦XªÀ·|¬ã¨sªº¤èªk©MÊ^¨t¡C¡v

¼B¥Ã¤t¦Z¨Ó¦Ò¨ú¥_¨Ê¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨tºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡A¦¨¬°µÛ¦WªÀ·|¾Ç®a¶O§µ³qªº±o·Nªù¥Í¡C´Á¶¡¡A¼B¥Ã¤t´¿¬°
°ê®aÊ^¨î§ï­²°µ¤F³\¦hªÀ·|½Õ¬d¡C¤§¦Z¥X°ê­u¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç²`³y¡A¥ý¦ZÀò±o¼Æ²z²Î­p¾ÇºÓ¤h©MªÀ·|¾Ç³Õ
¤h¾Ç¦ì¡C

¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¦b¤K¡³¦~¥N¦Z´Á¡A«Ü¦h¤H³£¬Ý¨ì¤F¹êµýªº§½­­¡AÉÛ©lÂà¦V§ó°ª¼hªº²z©Ê¡A±q¨î«×¤W§äµª®×¡C
¡u²{¥NªÀ·|¹B§@³Ì¦nªºÁÙ¬O¦è¤èªº¥Á¥DÊ^¨t¡C¦]¦¹¡A§Ú¤]©M³\¦h¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l¤@¼Ë¡A»{¬°¡y¬ì¾Ç©M²z
©Ê¡zÁÙ­n¦A¥[¤W¥Á¥D¡A´N¥i¸Ñ¨M¤¤°êªº©Ò¦³°ÝÃD¤F¡C§Ú¥X°ê¨ì¥v¤¦ºÖ¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨tŪ³Õ¤h¥H¦Z¡A¥þ¤O¤_¬ã
¨s©M¾Ç²ß¹êµý¬ã¨s¤èªk½×¡A¥»¨ÓÉO¤¤°êªº§ï­²Öño¤w«Ü»·¤F¡C¦ý¤]³\¬O¤W«Òªº¦w±Æ¡A§Ú·N¥~¦a¤S³Q©ñ¦^¨ì
¤F¤¤°ê¤H¥Á°l¨D¥Á¥Dªº®ö¼é¤¤¡C¡v

1989¦~4¤ë¡A¼B¥Ã¤tªº¾É®v¥ð°²¡A¤]©ñ¥L°²¡C¬°¤F¦¬¶°½×¤å¸ê®Æ¡A¥L¦b4¤ë10¤é¦^¨ì¥_¨Ê¡A¥¿¦n¹J¤W¤F
1989¦~4¤ë15¤é¦]±¥©À¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹¦ÓÃzµoªº¾Ç¥Í¥Á¥D¹B°Ê¡C¥L¿Ë¨­·P¨ü¤F¾Ç¥Íªº©^Ämºë¯«©M¹ï
¥Á¥D¦Û¥Ñªº¯u¸Û°l¨D¡C³Ìªì¡A¥LÁÙ»{¬°¾Ç¥ÍÉO¬F©²À³¸Ó¯à¦³¦nªº¹ï¸Ü¡A¾Ç¥Íªº¥Á¥D©M·R°ê¼ö±¡¡A¤]¤@©w¯à
³q¹LÉÛ©ú»â¾Éªº¼e®e¡A¦ÓÂà¤Æ¬°¥Á¥D«Ø¥ßªº°Ê¤O¡C¡u¦b¥_¤j©M¤H¤j¡A§Ú³£´¿ÄU¾Ç¥Í­n¦³©Ò±±¨î¡A­n¦³²z¡B
¦³§Q¡B¦³¸`¡AÉO¬F©²¦X§@¦Ó³v¨B±À¶i¥Á¥D¡Cµ¥¨ì6¤ëªº©Z§JÉÛ¶i¥_¨Ê«°±þ¤H®É¡A§Ú´N¹ï·í®Éªº¬F©²¹ý©³¥¢
±æ¤F¡C¡v

¤»¥|¨Æ¥ó¦Z¡A·í®É¦b¬ü°êªº¼Æ¸U¦h¦W¤¤°ê¤j³°¯d¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌ¡A¿E¤_¹ï¥_¨Ê·í§½°Ê¥Î©Z§JÉóºj±O±þ¤âµL¤oÅK
ªº¥«¥Á¡B¾Ç¥Íªº¸q¼«¡A¥H¦U®Õ±À¿ï¥Nªí¡B¤½ÉÛÄv¿ïªº¤è¦¡¦¨¥ß¥þ¬ü¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌ¦ÛªvÁp¦X·|¡A¼B¥Ã¤t·í¿ï
¬°­º©¡¥D®u¡A¥þ¤O¥H­u§ë¤J¾Ç¦ÛÁp¤u§@¡C

¦^¾Ð·í¦~¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp¦¨¥ßªº¸g¹L©M½÷·×¤@­¶¡A¼B¥Ã¤t¦Ü¤µ¤´Ä±±oµL¤ñ¦Û»¨¡C¡u§ÚÉO³\¦h¾Ç¦ÛÁpªºÉ¬¨q¤z³¡
­Ì¤@°_¡A³Ð«Ø¤F¤@­ÓÁÙ¤£¿ùªº¥Á¥DÉó¨î¡A¨Ï¾Ç¦ÛÁp¶¶§Q¹B¦æ¤F«Ü¦h¦~¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¾Ç¦ÛÁp¤]Ú̹ê¤ñ¨ä¥L³\
¦h²Õ´³£¹B¦æªº¦n¨Ç¡A°µ¤F³\¦h°^Äm¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤]¨ü¨ì¤F³\¦hÃÙ´­¡C§Ú©M¤L¦ìªB¤Í³£´¿±N¦¹Åº¶Æ¦aÂk¤_
¾Ç¦ÛÁp¤º³¡ªº¥Á¥D¨î«×©M¾Ç¦ÛÁp¦¨­ûªº¸û°ª±Ð¨|¤ô¥­¡A¦}¥Ñ¦¹±À½×¡A¤¤°ê»Ý­nªº´N¬O¥Á¥D©M±Ð¨|¡C¡v

¡¯­I¤W¾Ç¦ÛÁpªº¤Q¦r¬[

¥i¬O¡A¼B¥Ã¤t¦Z¨Óµo²{¡A¾Ç¦ÛÁp«o¦n¶H¦¨¤F¡u§Ú­I¤Wªº¤@­Ó¤Q¦r¬[¡C´N¦]¬°§Ú¬O¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁpªº­º©¡¥D®u¡A
¤¤°ê¬F©²¤@ª½¤£³\§Ú¦^°ê¡C¦Ó¦b¬ü°ê¡A¦b¤@¨ÇµØ¤H»E·|¤W¡A«o±`¦³¤H°Ý§Ú¡A¬°¦ó¾Ç¦ÛÁpªº³\¦h°©¤z³£¦^¥h
·í¤F¡y·R°êµØ¹´¡z¡A¨º¡õ¾ÖÅ@¬F©²¡C¬°¦ó·í®É¦³8¸U¾Ç¦ÛÁp¦¨­û®³¤F¤»¥|ºñ¥d¡A·í®É®³ºñ¥d®É»¡¬O¦]¬°³o
¨Ç¤H¦^°ê·|¨ü­¢®`¡A¬O¦]¬°³o8¸U¤H­n¬°¤¤°ê¥Á¥D¾Ä¤æ¡A²{¦b³o8¸Uºñ¥d¤j­x¦b­þ¨½¡H¡v

¼B¥Ã¤tÉÛ©l®ÉÁÙ·|¬°¾Ç¦ÛÁp©M8¸Uºñ¥dÅGÅ@¡C¦Z¨Ó¡A¥L¦Û¤w¤]³Q¨Æ¹êµ¹§Ë­JÒ\¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥h°Ý¤@¦ì¬ü
°ê¬ã¨s¥Á¥Dªº®õ¤æ¡A¹ï¤è¦^µª»¡¡A¦pªG¬O¥L¡A¤]µLªk§Ü©Ú»¤´b¡C¦Z¨Ó¼B¥Ã¤t¤S¥h°Ý¤F¤@¦ì«Ü¸ê²`ªº¬ü°ê¬F
ªv®a¡A¥L¤]µ¹¤F¥L¦P¼Ë¦^µª¡C

¥L»¡¡G¡u¨º®É¡A§Ú¦n¶H¬ðµM¿ô®©¡A¤H¡A¨C¤@­Ó¤H­ì¨Ó³£¬O¦p¦¹¦a³n®z¡B¦Û¨p©M³g°ý¡A¬ì¾Ç¡B²z©Ê¡B¥Á¥D¡B
±Ð¨|¤]µLªk§ïÅܳo¤@¤Á¡AµLªk§ïÅܤHªº¥»©Ê¡C§Ú¦]¦ÓÁŵMÉÛ®Ô¡A§Ú·Q¡A§Ú10¦h¦~¤£¯à¦^°ê¡A¤]³\¥¿¬O¯«ªº
¦w±Æ¡A¡õÅý§Ú§K¨ü»¤´b¦Ó«O«ù»{¯u«ä¦Ò¡A¡õ­n§Ú¹L¤@Ïú¥Rº¡·R©M¥Rº¡©^Ämªº³ß¼Ö¥Í¬¡¡C¡v

¤@ª½¥H¨Ó¡A¼B¥Ã¤t³£Ä±±o¡u¦³«H¥õªº¤H¡A¤j¦h¦³©^Ämºë¯«¡A¦³·R¤ß¡v¡A¥L¦Û¤v¤ñ¸û³ßÅw¦³©^Ämºë¯«¡B¦³·R
¤ßªº¤H¡A¤]¦V©¹¤ßÆF¥­ÀR¡A¨C·í¨«¶i±Ð·|¡A¤ß¨½³£·P¨ì½ñ¹ê¡B¥­ÀR©M³ß¼Ö¡C¥L»¡¡A¦b¬ü°ê³oÏú¦Û¥ÑªÀ·|¡A
³\¦h¤H¥i¯à³£¬O¦b¥Í¬¡©M¤u§@í©w¦Z¡AÉÛ©l«ä¦Ò¤H¥Íªº¤è¦V©M«H¥õ¡A¥L¤]¤£¨Ò¥~¡C

2001¦~ªì¡A¼B¥Ã¤tÉÛ©l»{¯u¦aŪÉo¸g¡C¦Z¨Ó¦A¬Ý¹q¼v¡m­C¿q¨üÃø°O¡n®É¡A¡u¬Ý¨ì¨º¨ÇÃ@¥´­C¿qªº¤Hªº¦l
¯º©M´Ý§Ô¡A§Úı±o¨º«Ü¼ô±x¡A¥L­Ì¥Nªíªº´N¬O¤H¡A¬O¨C¤@­Ó¤Hªº¥»©Êªí²{¡C¦pªG§â§Ú­Ì³\¦h¤H©ñ¨ì¨º­Ó³õ
´º¨½¥h¡A¤£ºÞ¥L¨ü¤F¦h°ª±Ð¨|¡A¤£ºÞ¥L¦³¦hÁo©ú¡A¥L³£¥i¯à¬O¨º­ÓÃ@¥´­C¿qªº¤H¡A¤@­ÓÃ䥴ÁÙ¯ºªº¤H¡C¡v

¤]¦]¦¹¡A¼B¥Ã¤t»â®©¨ì¡A¬ì¾Ç©M²z©Ê¥i¨Ï¤HÁo©ú¡A±Ð¨|¥i¨Ï¤H§ó¤å©ú¡A¥Á¥D¥i³W½d¤H­Ìªº§Q¯q¨R¬ð¡A¦ý³£
µLªk§ïÅܤHªº¥»©Ê¡AµLªk¸Ñ°£¤Hªº¸o´c¡C2002¦~¡A¼B¥Ã¤t¡u«H¤F­C¿q¡v¡C¥L»{¬°¡A¬ü°ê¤§©Ò¥H±j¤j¡A¦]
¬°¬ü°ê¬O¥H°ò·þºë¯««Ø°êªº¡C

²{¥ô«n¥[¦{The RM Institute¾Ç°|°|ªøªº¼B¥Ã¤t»¡¡A¥L¨S¦³¦Z®¬¦Û¤v¬°Án´©¥_¨Ê¾Ç¥Í·R°ê¥Á¥D¹B°Ê°µ¹L
ªº¤@¤Á¡A¥LÁöµMÖÃÉÛ¤F¬Fªv¡A¦ý¤´Ãöª`¤HÅv©M¥Á¥D¡C²{¦b¥Lªº¤u§@³£¦bRM¾Ç°|¤U¶i¦æ¡A¦P®É¦b¥v¤¦ºÖ¤j
¾Ç¡B¬f§JµÜ¥[¦{¤j¾Ç¡B«n¥[¦{¤j¾Ç¤Îº¸ÆW¥[¦{¤j¾Ç­Ý¥ô±Ð¾Ç©M¬ã¨s¡A¥D­n¬O©w¶q¬ã¨s¡Bºôµ¸¤ÀªR¤è­±ªº°ö
°V©M«t¸ß¡C¦¹¥~¡AÁÙ¬°Áp¦X°ê¡B¬ü°êª¾¦W¥ø·~¦pAOL¤Î¬ü°ê§ë¸ê¤½¥qNECµ¥´£¨ÑÅU°Ý«t¸ßªA°È¡A¥h¦~´¿¬°
Áp¦X°ê¦b´µ¨½Äõ¥d°ö°V¬F©²©x­û¡C

¼B¥Ã¤t´¿¦b¥_¨Ê·í§½¡u¤£ª¾±¡¡vªº±¡ªp¤UÀ³ÁܳX°Ý¤j³°¡A¦ý´N¨º¡õ¤@¦¸¡A·í¤j³°¤è­±µoı¥L¦b¡u42¤H¶Â¦W
³æ¡v¤¤º]¤W¦³¦W®É¡A¦¹¦Z±N¥L­«·s©Ú¤_°êªù¡C¤£¹L¡A¥LÁÙ¤@ª½¦b±Ð¨|µ¥¤è­±ÉO¤¤°êªº¤@¨Ç¥Á¶¡ÉóÌÛ¦³¨Ç¦X
§@¡AÁÙ¬°¤¤°ê¥Û¤Æ¤½¥qµ¥´£¨ÑÅU°Ý«t¸ß¡C³o¤]ºâ±o¬O¤@Ïú¡u¥tÃþ³ø°ê¡v§a¡C

¡¯¤d¤À¤§¤@¤H¶¼¤ô«ä·½

¼B¥Ã¤t¹ï¤@¨Ç¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¨ü´fªÌ¤H©Êªí²{ªº¥¢±æ¡A¥t¤@¦ì¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp«e¥ô¥D®u©ö¤¦°a»á¦³¦P·P¡C2001
¦~6¤ë¡A¦b¡u¤»¥|¡v12©P¦~¬ö©À«e¤i¡A®É¥ô¾Ç¦ÛÁp¥D®uªº©ö¤¦°a¡A´¿µoªí¡m­P¡u¤¤°ê¾Ç¥Í«OÅ@ªk®×¡v¨ü´f
ªÌªº¤½ÉÛ«H¡n¡A©I¦Sª½±µ©Î¶¡±µ¨ü´f¤_¡u¤»¥|ºñ¥d¡vªº¤j³°¤H¤h¡A¤£­n§Ñ°O12¦~«e¦]¤»¥|´d¼@µh¥¢¿Ë¤Hªº
¤»¥|¦ºÃøªÌ¿òÄÝ¡A¥L­Ì¡u¦Ü¤µ¤´µM¥Í¬¡¦bµh¥¢¼°·Rªº´c¹Ú¤¤¡A¦Ó¦]¦¹¾D¨üÏúÏú¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A§ó¨Ï±o¥L­Ì¥Í
¬¡§xÃø­«­«¡v¡C

©ö¤¦°a«ü¥X¡A¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp¤_1989¦~³]¥ß¡u¤»¥|°òª÷¡v©M±Ï´©¤u§@©e­û·|(¦Z§ïºÙ¤H¹D±Ï´©©e­û·|)¡A°òª÷
·|´Ú¶µ³W©w¡u±M´Ú±M¥Î¡v¡AÀ°§U¤»¥|¦ºÃøªÌ®aÄݤΨä¬ÛÃö¤H­û¡C1998¦~¾Ç¦ÛÁp²z¨Æ·|ÁÙ³q¹L¨Mij®×¡A³W
©w¥H¦Z¾Ç¦ÛÁp¨C¦~20%ªº¦¬¤J¥²¶·©ñ¤J¡u¤»¥|°òª÷¡v¡A¨Ï¤H¹D±Ï´©¤u§@ªø¤[¶i¦æ¡C¦ý±q2000¦~ÉÛ©l¡A¾Ç
¦ÛÁpªø´Á¥H¨Óªº¥D­n°]¬F¨Ó·½¡u¾Ç¦ÛÁp¾Ç¥Í°·±d«OÀI¡v³Q­¢¤¤Â_¡A°]°Èª¬ªpÆJµMÅܱo«D±`§xÃø¡A¡u¤»¥|°ò
ª÷¡v­±Á{¬\ºÜªº¦MÀI¡C

©ö¤¦°a±j½Õ¡A«U¸Ü»¡¡G¡u¶¼¤ô«ä·½¡C¡v§@¬°¤@­Ó¨Ó¦Û¤j³°ªº¤H¤h¡A¦b¬ü°ê¾Ç²ß©M§ä¤u§@³£¤Q¤À¤£©ö¡A¸Ñ¨M
¨­¤À°ÝÃD¡BÀò±o©~¯dÅv§ó¬O´Æ¤â°ÝÃD¡C¥i¬O¡A¤d¤d¸U¸U¤j³°¤H¤h«o¦]¤»¥|¦Ó»´©öÀò±o¥Ã¤[©~¯dÅv¡A±o¥H¦b
¬ü¦w©~¼Ö·~¡C¥L­ÌÀ³·í·Q¨ì¨º¨Ç¦b¤»¥|´d¼@¤¤¥¢¥h¤V¤Ò©Î©d¤l¡B¨à¤k¡B¤÷¥Àµ¥¿Ë¤Hªº¤»¥|¿òÄÝ¡A¥»µÛ¤H¹D
ÃöÊäºë¯«ºB´n¸ÑÅn¡Aµ¹¥L­Ì®½§U¤@¨Ç´Ú¶µ¡C

¨º¦¸¾Ç¦ÛÁp¤½ÉÛ©I¦S¬°¤»¥|¦ºÃøªÌ®aÄÝ®½´Ú¡A¬ùÀò±o80¤HÅTÀ³¡AÁ`¦@±o´Ú7000¦h¤¸¡C¦³¤H»{¬°ÁöµM¥¼¦p
¹w´Á¼ö¯P¡A¦ý¦b¤»¥|µo¥Í12¦~¦Z¡A¤×¨ä¤j³°¤H¨S¦³·Oµ½®½´Úªº²ßºD¡A¦¨ÁZ¤w¬O®t±j¤H·N¡C¦ý¤]¦³¤H»{¬°¡A
¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¨ü´f¤H¦Ü¤Ö8¸U¤§²³¡A¶È±o¤d¤À¤§¤@¤HÅTÀ³®½´Ú¡A¦pªG¥H¨C¤H®½¤@¤¸¨Ó»¡¡A¤]¦Ü¤ÖÀ³¦³8¸U
¤¸¡C

¤@¦ì15¦~¨Ó¦p¤@¤é¡A§Y¨Ï¦³¨â¦~¥¢·~¤]¤£¤¤Â_®½´Úªº¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¨ü´f¤Hªí¥Ü¡A·íªì¥L±o¯q¤_¡u¤»¥|¡v¡A
°N»Ý¿ì²z²³æ¤âÄò´N¶¶§Q»â¨ìºñ¥d¡A¥ú¬O«ß®v¶O´N¬Ù¤U¼Æ¤d¤¸¡C¦ý¥L©P³ò¿ù¹L³o­Ó¡u¤d¸üÃø³{ªºÉó·|¡vªº
ªB¤Í¡A¦h¤Ö¤H¬°¤F¤@¯Èºñ¥d¹¡¨ü§é¿i¡C¥L»{¬°¡A¦pªG¨C¦ì¨ü¯q¤H³£±N¬°¿ìºñ¥d¬Ù¤Uªº«ß®v¶O®½µ¹¤»¥|¿ò
ÄÝ¡A¤£ª¾¥i¿n¦h¤Ö¡u³±¼w¡v¡C¥Ñ¦¹¡A¥L¨C¦~³£®½§U¤@¨Ç´Ú¶µ¡A¡u¥H¨D±o¨}¤ß¤Wªº¦wÉr¡C¡vÁöµM¥L¤£¯à­n¨D
§O¤H¤]¹³¥L¤@¼Ë¡A¦ý¡u¨º¨Ç¤HÁ`¤£¯àÄZµÛ¤H¦åÄCÀY»¡­·²D¸Ü¡A«ü¤â¦E¸}¹ï§O¤H»¡¤T¹D¥|¡A©Î¸ò¤¤¦@¦P¤@­Ó
»ó¤Õ¥XÉa¡v¡C¡@

¥L»¡¡A¤L¦~«e¥L´¿¦b³ø¤WŪ¨ì¤»¥|¦ºÃøªÌ®aÄÝ¡B¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v¹B°Ê¥Nªí¤Hª«¤B¤lÀM¼gªº¤@½g¤å³¹¡A´£¨ì
¦b¤w¹L¥hªº·³¤ë¤¤¡A³\¦h®È©~®ü¥~ªº¯d¾Ç¥Í©M¦b®ü¥~±q¨Æ¥Á¹Bªº¤H¤h¡A¨S¦³§Ñ°O¤»¥|¨üÃøªÌ¸sÊ^¡C¤B¤lÀM
»{¬°¡Aµ¹¤©¤»¥|ÃøÄݺ믫¤W¡Bª«½è¤WªºÀ°§U¡A¡u¤ñ¥ô¦óªF¦è³£Ä_¶Q¡v¡C¤B¤lÀM´¿¨â¦¸¦¬¨ì¥Ñ§O¤HÂà¨Óªº¸p
¦W¬°¡u¤»¥|ºñ¥d¨ü´fªÌ¡vªº®½´Ú¤ä²¼¡A´Ú¼Æ¤£¦h¡A¤@¦¸20¬ü¤¸¡A¤@¦¸15¬ü¤¸¡A¦ý¤w¥O¦o·P°Ê¡A¦]¬°¡u»¡
©ú³o¦ì¯d¾Ç¥Í°OµÛ§Ú­Ì³o­Ó¨üÃøªÌ¸sÊ^¡A¥Lªº³o¥÷¨}ª¾©M±¡·N¬O«ÜÃø¥Îª÷¿ú¨Ó¿Å¶qªº¡C¦ýº@³o¼Ëªº¦n¤H¶V
¨Ó¶V¦h¦Ó¤£¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¡v¡C

¤]¦]¦¹¡A¥L¬°³o¥y¸Ü²`¨üàD°Ê¡A¦~Î`¤@¦~¦b¨C¦~¤»¥|«e¤i³z¹L¬YÏú´ë¹Dµ¹¤»¥|ÃøÄÝ®´ÂI¿ú¡C

¥L»¡¡A¦pªG¡u¦å¥d¡vªº«ù¦³ªÌ·í®É°ÑÉO¤F®ü¥~ªº¥Á¹BÁn´©¬¡°Ê¡A¥L­Ì©Î³\®³±oÁ٤ߦw²z±o¡C¦pªG¥L­Ì¨S¦³
°ÑÉO¡A¦Ü¤Ö¤]¸Ó·P¿E¤»¥|¦ºÃøªÌÄ묹¥Í©Rµ¹¦Û¤v´£¨ÑªºÉó·|¡A±q¦Ó¦P±¡¥Á¥D¹B°Ê©M¤»¥|¿òÄÝ¡C³o15¦~¨Ó¡A
¥L¨C¦~³£¦b©~¦í¦a°Ñ¥[¬ö©À¤»¥|ªº¬¡°Ê¡A¦ý¥L¬Ý¤£¨ì¦h¤Ö­Ó¡u¦å¥d¡vªº¨ü¯q¤H¡C¡uµM¦Ó¡A¦b¤¤¦@¨Ï»âÀ]ªº
®b·|¤W¡A¦bÅwªï¦¿¿A¥Á¡B§õÄPªº¶¤¦C¤¤¡A¥L­Ì«o¬O¨R¦bÃèÀY«e³Ì«e­±ªº¤@¸s¡v¡C¥L§Ô¤£¦í­n¦b¤ß¨½…¸s®J
Àe¿ûªn¡õ­A¡õùÄ¡õÓ³¼E´¸äk¯ç¡õ¡@¡õ
¥t¤@¦ì¦Û­»´ä²¾¥Á¬ü°êªº¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¨ü¯q¤Hªí¥Ü¡A1989¦~­»´ä¤H¹ï¤j³°¥Á¥Dªº¤ä«ù¡Bªí²{¥X¨Óªº¬Fªv
¯À¾i©M¦Ûı©Ê¡A¹ê¦bÅý¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C±q¥h¦~¡u¤C¤@¡v50¸U´ä¤H¤Ï°ò¥»ªk23±ø¤j´å¦æ¡A¨ì¤µ¦~¤»¥|«e¤i
¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v¦¨­û³Q©ë¨Æ¥ó¡A¤]¬O¦]¬°­»´ä¤HÁn´©¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v¦Ó°_¡Q¨C¦~ªº¡u¤»¥|¡v¡A­»´ä¤H³£Á|
¦æ¤j«¬¥Á²³¶°·|¡A±¥©À¤»¥|¦ºÃøªÌ¡C¡u³o¼Ë«ù¤[ªº¤j«¬¬ö©À¡A°N¦³­»´ä¤H°µ±o¨ì¡C¡v¹ï¤ñ¤L¦~«e¡A¦¿¿A¥Á
©M§õÄP¨ì¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡ÉÛ·|¡A«e©¹§Üijªº¤H¡u¤p¿ß¤T¨â°N¡v¡A¥O·í®É¦b³õªº¥L¤j¬°·P´n¡G¡u¨ä¥¦¤H¤£¨Ó
¤]½}¡A¨º¨Ç®³¤»¥|ºñ¥dªº¤H³£¨ì­þ¥h¤F¡H³o¸ò­»´ä¤HµLªk¬Û¤ñ¡C¡v

¡¯ªð¶m¤j­x¤T¤j¨«¦V

ÀHµÛ¤»¥|¤w¸g¹L¥h15¦~¦h¡A¤¤°êªñ¦~¨Ó¸gÀÙ°_­¸¡BªÀ·|Ácºa¡A¤â«ù¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¦Ó½ñ¤W¡u®üÂk¤§¸ô¡vªº¤j
³°®È¬ü¾Ç¤H¡A§Î¦¨¤@ªiªi±j¤jªº¦^¬y¼ö¼é¡A¦¨¬°®ü¤º¥~Ãöª`ªº·s¼öÂI¡C¦b¦­´Á¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp°©¤z¤¤¡A¥Ø«e¦b
¥_¨Êªº¨È«H¤½¥q­º®u°õ¦æ©x­ÝÁ`µô¤B°·¬O³Ì¨üÆf¥Øªº¡u®üÂk¬£¡v¦¨­û¤§¤@¡C¡u¤»¥|ºñ¥d¡vªð¶m¼é¤è¿³¥¼
¦ã¡A¹ï¤¤°ê¤j³°²£¥Í¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¤£®e©¿µø¡A¤]¬°ÂÃÀsª×ªêªº¯d¬ü¾Ç¤HÉO¤j³°ªÀ·|ªº»Î±µÉO¦X§@¡A´£¨Ñ
¾ú¥v«´Éó¡C

¹ï¤_¦³¤H«ü³d¡u®üÂk¬£¡v¡uÉO¤¤¦@¦P¬y¦X¦Ã¡v¡A²{¥ô¾Ç¦ÛÁp²z¨ÆÁ§¤Ñº~¤£­e¦P³oÏú¡uªx¬Fªv¤Æ¡vªº¸ÑŪ¡C
¥L»{¬°«ù¡u¤»¥|ºñ¥d¡v©Î¡u¦ÑÆNÅ@·Ó¡v(¯d¾Ç¥Í¹ï¬ü°êÅ@·Óªº«UºÙ)¦^°êªÌµL¥i«p«D¡A¦³ªº¤H¬O¦]¬°¦^¬y¦³
§U­Ó¤H«e³~µo®i¡A¥L»{¬°¡A¯d¾Ç¥Í¦^Âk¡A¬O§_¥i¥H«P¶i¤j³°¥Á¥D¤Æ©|¨¥¤§¹L¦­¡A¦ý¹ï¤j³°ªº¸gÀÙ¡B¬ì§Þµo
®iªÖ©w¦³À°§U¡C

¯d¬ü¾Ç¤H±i¼é¦­¦b1994¦~¡u¤»¥|ºñ¥d¡v«ù¦³¤H¥X²{ªð¶m¤j­x¤§ªì¡A´Nµû½×³o§åªð¶m¤j­x¬O¤K¡³¦~¥N¯d¬ü
¾Ç¥Í¦^Âk¤¤°êªº«e«µ¡A§ó¬O21¥@¬öªì¯d¾Ç¥Í¦^°ê¤j¼éªº¥ýÁn¡C¥L«ü¥X¡A¯d¬ü¾Ç¤H¥¿ªuµÛ¤T¤j¾ú¥v¨«¦V¡A¤£
Â_ÅÜ´«¦Û¤vªº¨¤¦â©M¥\¯à¡C²Ä¤@¨«¦V¬O¤K¡³¦~¥Nªº¤j³W¼Ò³æ¦V¥~¬y¡A¦h¥X¤Ö¶i¡A¬Æ¦Ü°N¥X¤£¶i¡Q²Ä¤G¨«¦V
¬O¤E¡³¦~¥NªºÂù¦V¥æ¬y¡A³o§å¤»¥|ºñ¥d¤j­x¥¿¬O²Ä¤G¨«¦Vªº¥ýÅX¡Q²Ä¤T¨«¦V¬O21¥@¬öªìªº¥¿±`¦^¬y¡AµS¦p
·í¦~¥xÆW¯d¾Ç¥Í¿ãÅD¦^¬yªº²±ªp¡C

±i¼é¦bµû½×¡u¤»¥|ºñ¥d¡vªð¶m¤j­x²{¶H®É«ü¥X¡AÉO¤¤¦@1949¦~«Ø°êªì´Á¤j§å¯d¬ü¾Ç¤H¾Ö©ê·s¤¤°ê¬Û¤ñ¡A
³o§å¡u¤»¥|ºñ¥d¡vªð¶m¤j­x¦s¦b¿W¯Sªº¯SÂI¡A¯d¾Ç¥Í¦Û¤»¥|¦Z¹ï¦^¤¤°ê¤j³°ªººÃ¼{¡B¾á¼~¤Î¤£¦w¥þ·P¡AÀH
µÛ¤@¯Èºñ¥d¨ì¤â¦Ó®ø¥¢¡Cºñ¥d¦³¡u§§Áx¡v§@¥Î¡A¦Ó¥B¦Û¤»¥|¥H¨Ó¡A³\¦h®È¬ü¾Ç¤H®z¤Æ¤FÉO¤j³°ªÀ·|ªº¦UÏú
Áp¨t¡A¬°¤F­«·s¤F¸Ñ¤¤°ê¡AÆ[¹îªÀ·|¡A³o§åªð¶m¤j­x§ë¥Û°Ý¸ôªº¶É¦V¤Q¤À©úÅã¡C¡u¥L­Ì¬J·Q´ú¸Õ°ê¤º¦U­Ó
¤è­±¹ï¯d¾Ç¤H­ûªº¯u¹ê¤Ï¬M¡A´ú¸Õ¦Û¤v¹ïÅܰʤ¤ªº¤¤°êªº·Pı¡A§ó·Q­É¦¹­«·s´M¨D¯d¾Ç¥Í¦b·í¤µ¤¤°êªÀ·|
ªº©w¦ì¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¨ã¿Ø¨ë·N¸qªº¬O¡A¤»¥|±O±þ¬J³y´N¤F¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¡A¬°¯d¬ü¾Ç¤HÂk°ê´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡A¦P®É¡A¤»¥|
¨Æ¥ó«P¨Ï¾H¤p¥­¶i¤@¨B¥[§Ö¸gÀÙ§ï­²ªº¨B¥ï¡AÀ±¸É¡u¦å¬~¤Ñ¦wªù¡vªº¸o³d¡A¦}¥Ñ¦¹±À°Ê¸gÀ٫س]¨«¦VªÅ«e
Ácºa¡A¬°¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¤j­xªð¶m´£¨Ñ¤F¥²­n©Ê¡C¦p¤µ¡A¦¨¤d¤W¸Uªºªð¶m¤j­x¯F¦V¤j³°¡A¡u¯d¬ü¾Ç¤l¿Ë¨­Ê^
Å礻¥|¦Z¤¤°êªº¬F¸g§Î¶Õ¡Aª½±µ±µàDªÀ·|¦U¬Éªº»Ä²¢­W»¶¡Aµ´¹ï¬O¤@¥ó§Q¦h¹ú¤Öªº¸g¾ú¡C¡v¦Ó¡u¤»¥|ºñ
¥d¡v¤j­x¦b¿nÌå°ÑÉO©M¼vÅT¤¤°ê²{¥N¤Æªº¶iµ{¤¤¡A±NÃмg½÷·×¤@­¶¡C


¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¨Ó¤§¤£©ö


¡u¤»¥|ºñ¥d¡v«üªº¬O¥Ñ¬ü°ê°Ñij­û°ªµn©MªÖ¥§­}´£¥X¡B¥þ¬ü¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌ¦ÛªvÁp¦X·|(²ºÙ¡u¥þ¬ü¾Ç¦Û
Áp¡v)²Õ´´å»¡ªº¡u¤¤°ê¯d¾Ç¥Í«OÅ@ªk®×¡v(§YS1216ªk®×)¡C

1989¦~6¤ë4¤é¡A¥_¨Ê·í§½¦å¸{±O±þ¤âµL¤oÅKªº©M¥­¥Ü«Â¾Ç¥Í©M¥Á²³¡A¤»¥|«e¦Z¡A¦b¬ü°êªº¼Æ¸U¦W¯d¾Ç¥Í
©M¾ÇªÌ¿nÌåÁn´©¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¥Á¥D¹B°Ê¡C¥þ¬ü¦U¤j«°¥«³£¦³¼Æ¥H¤d­pªº¤j³°¯d¾Ç¥Í°Ñ¥[Án´©¶°·|©M´å¦æ¡A§Ü
ij¤¤¦@¹ï¤K¤E¥Á¥D¹B°ÊªºÂíÀ£©M¤»¥|±O±þ¡C

¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó¦Z¡A°Ñij­ûªi¬¥¦è­º¥ý´£¥X¹ï¤¤°ê¾Ç¥Íªº«OÅ@ªk®×¡A¥þ¬ü¦U¦aªº¤¤°ê¾Ç¥Í¸s°_²Õ´¹ï¸Óªk®×
¦¬¶°Ã±¦WÁn´©¡C

1989¦~7¤ë¡A¦]¡u¤»¥|¡v±O±þ¦Ó½Ï¥Íªº¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp¦bªÛ¥[­ô«Å§i¦¨¥ß¡C¦P¦~11¤ë¡A­º©¡¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp²Õ´
¤FÁn¶Õ¯E¤jªº´å»¡¬¡°Ê¡A«P¨Ï¬ü°ê°ê·|³q¹L¤F«OÅ@¤¤°ê¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌªº¡uªi¬¥¦èªk®×¡v¡C¸Óªk®×ªº¤¤¤ß¤º®e
¬O¨ú®ø¹ï«ù¦³J1ñµýªº¾Ç¥Í¡B¾ÇªÌªº¨â¦~¦^°ê­­¨î¡C

¦Ñ¥¬¤°Á`²Î´¿¸g¤@«×§_¨M¸Óªk®×¡A¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁp±µµÛ¦b°ê·|¶i¦æ¤F¤j¶qªº¤Ï§_¨M´å»¡¬¡°Ê¡C¥¬¤°­¢¤_°ê·|¤Ï
§_¨MªºÀ£¤O¡A¤_1990¦~4¤ë11¤é¤½¥¬¤F·sªº¦æ¬F©R¥O¡A¤]´N¬O©M¡u¤¤°ê¯d¾Ç¥Í«OÅ@ªk®×¡v¦³Ãöªº1271¸¹
¦æ¬F©R¥O¡A¤º®e©M«OÅ@ªk®×¬Ûªñ¡A³W©w¤Z¬O¦b¤¤°ê¤j³°¥X¥Í¡B1990¦~4¤ë11¤é«e¤J¹Ò¬ü°êªº¤H¤h¡A³£¥i
¥HÄ~Äò¦b¬ü°ê¦Xªk©~¦í¡C

¦¹¦æ¬F©R¥O«OÅ@ªº½d³ò»·¤£¤î¾Ç¥Í¾ÇªÌ¡A©Ò¦³¨ü¨ì¥¬¤°Á`²Î¦æ¬F©R¥O«OÅ@ªº¤¤°ê¤½¥Á(¥]¬A¦b¤¤°ê¤j³°¥X
¥Í¡B¦Z¨Ó²¾©~­»´ä¡B¿Dªùªº¤j³°¤H¤h)³£¦P¼Ë¨ü¨ì¸Óªk®×«OÅ@¡C

¥N¸¹¬°S1216ªk®×ªº¡u¤¤°ê¯d¾Ç¥Í«OÅ@ªk®×¡v¡A¤_1992¦~8¤ë10¤é¦b¬ü°ê°Ñij°|Àò±o³q¹L¡A¦}ªþ¥[¤F§Þ
³N©Ê­×¥¿¡A§â¸Óªk®×ªº¹ê¬I®É¶¡¥Ñ¥b¦~§ï¬°¤@¦~¡C°Ñij°|¤_9¤ë23¤é±ßµLÉÝij³q¹L¸Óªk®×¡A¦}¤_9¤ë30¤é
°e©è¥Õ®c¡C¦Ñ¥¬¤°Á`²Î¤_10¤ë9¤éñ¸p¸Óªk®×¡A¨Ï¥¦¥¿¦¡¦¨¬°ªk«ß¡C

¦¹ªk®×³W©w¡A¨ü¥¬¤°¦æ¬F©R¥O«OÅ@ªº¤¤°ê¤j³°¤H¤h¡A¥i¤_1993¦~7¤ë1¤é¨ì94¦~6¤ë30¤é¥Ó½Ð¬ü°ê¥Ã¤[©~
¯d¡A°£«DÁ`²Î¯à°÷¦b1993¦~7¤ë1¤é¤§«e¦V°ê·|´£¥XµýÕu¡Aµý©ú¤¤°ê¤j³°¤H¤h¥i¦w¥þ¦^°ê¤£¨ü­¢®`¡C

¥þ¬ü¾Ç¦ÛÁpÁ`³¡ÀH¦Z¦¬¶°¤F¤j¶q¥Ñ¤_¤¤°ê¾Ç¥Í®£Äߨü­¢®`¦Ó¤£´±¦^°ê©M¦^°ê¦Z¨ü¨ì­¢®`ªº¨Òµý¡A¦}¤_
1993¦~7¤ë1¤é«e¡A¦V¥¬¤°Á`²Î´£¨Ñ¤F¤¤°ê¤HÅvª¬ªp©M¯d¾Ç¥Í¦^°ê¦w¥þ°ÝÃDªº³ø§i¡A¥¬¤°¦]¦¹Ã±¸p¡u¤¤°ê
¯d¾Ç¥Í«OÅ@ªk®×¡v¥Í®Ä¡C

¦¹ªk®×¬°©Ò¦³¤_1989¦~6¤ë5¤é¦Ü1990¦~4¤ë11¤é´Á¶¡¡A¦b¬ü°ê¾Ö¦³¦Xªk¨­¤À©Î¦Xªk¶i¤J¬ü°êªº¤¤°ê¤½
¥Á¡A´£¨Ñ¤F¡u¤Ñ½çªººñ¥d¡v¡C°N­n¦b1993¦~7¤ë1¤é¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯d¨­¤À«e¡A³sÄò¦b¬ü°ê©~¯d¡Bµu´Á¥X°ê©Î
¦^¤¤°ê¤j³°¤£¶W¹L90¤ÑªÌ¡A³£³Qµø¬°³sÄò¦b¬ü°ê©~¯d¡A³£¦³Éó·|¨ú±o¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¡C

Õu¤£§¹¥þ²Î­p¡A·í®É¦b¬ü²Å¦X¥Ó½Ð¡u¤»¥|ºñ¥d¡v±ø¥óªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¾ÇªÌ¡A¦Ü¤Ö¦³8¸U¤§²³¡A¥[¤W¥L­Ìªº°t
°¸©M¦~ÄÖ¥¼º¡21·³¡B·í®É¤´¦b¤j³°¥Í¬¡ªº¤l¤k¡A¥H¤Î¨Ó¬ü±´¿Ë¡BÆ[¥ú¡B³X°Ý¤Î¬¢½Í°Ó°Èµ¥¤j³°¤H¤h¡AÁÙ¦³
«Dªk¤J¹ÒªÌ¡Aª½±µ¤Î¶¡±µ¨ü¯qªº¡u¤»¥|ºñ¥d¡v¤j­x¡A»·»·¤£¤î8¸U¤H¡C

(­ì¸ü¥@¬É©P¥Z09-05-04) 




¬ÛÃö§@«~
  • ¤j³°·s²¾¥Á¦V¤W«Ò¾aÃl ... ... ´¿¼z¿P
  • ·s²¾¥Á¤å¾ÇÁcªá¦üÀA ¡u®ü¬£¡v§@®a¨«¬õ¤j³° ... ... ´¿¼z¿P
  • ¤»¥|µ´­¹¥|§g¤l¤§¤@¼B¾åªiªºÄb®¬ ... ... ´¿¼z¿P
  • ¤»¥|16©P¦~Àë¥ú¤£·ÀÁ~¤õ¬Û¶Ç ... ... ´¿¼z¿P

  • Ū¼Æ(±Æ¦W): 1 (No.)




    Muzi.com

    Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
    All Rights Reserved 1994-2006