| ªñ¨Ó¡AÃö¤_¤¤¤éÃö¨tªºÄ³½×±`¨£³øºÝ¡Aµ§ªÌ¤£¬O¬ã¨s¤¤¤é°ÝÃDªº±M®a¡A¦ý¦]¨¦b¼Ú¬w¡A©Î³\¥i¥H¸É¥R¤@ÓÆ[¹îµø¨¤¡A¥H´N±Ð¤_¤è®a¡C ±q¼Ú¬w¬Ý¤¤¤éÃö¨t¡AÖä£ÉÛ¬ü°êªº¦]¯À¡CŲ¤_¤é¥»¾Ô¦Zªº¯S®í¾ú¥v¦a¦ì©M¬ü°ê¦bªF¨È®Ú²`¸¦©Tªºº¯³z¡A¤¤¤éÃö¨t¥²¶·©ñ¨ì¤@Ó¤¤¬ü¤é¤T¤è¤¬°Êªº®Ø¬[¤¤¥h²z¸Ñ¡C±q¦a½t¬Fªv¤W¬Ý¡AªF¨È¦a°Ïªº©M¥ÉOéw¨t¤_¤@ӥѤ¤¬ü¤é¤T°ê©Ò¦@¦Pºû«ùªº¤@Ó·L§®ªº¤T¨¤¥¿ÅÊ^¨t¡C¦pªG»¡¡A¤é¬ü¡B¬ü¤¤¡B¤¤¤é¬O³o¤@¤T¨¤§Îªº¤T±øÃ䪺¸Ü¡A³o¤T±øÃä¬O¤£µ¥Ã䪺¡C¤é¬ü¬O¬Fªv¡Bx¨Æ¡B¸gÀÙ¥þ±¥ë¦ñÃö¨t¡Q¬ü¤¤¬O¸gÀÙ¤¬¥Î¡B¾Ô²¤¹ïÂSÃö¨t¡Q¤¤¤éÁö¦³¸gÀÙ¤¬§Qªº¤@±¡A¦ý¬Fªv¡B¤å¤Æ¤W«h»ª¦X¯«ÖáC¦b³oÓÊ^¨t¤¤¡A¤é¬ü¦w«O±ø¬ù¬J¬O¤é¬ü¹ï¥I¤¤°êªº¾Ô²¤«´¬ù¤]¬OÂù¤è°w¹ï´ÂÂA¥b®qªº¹ï«Ï§½±¦ÓºûÅ@ªF¨Èéwªº°ò¥Û¡C±ø¬ùÁöµM¦³Âí¨î¤¤°êªº¥Î·N¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¹ê¤O¡A¤¤°ê¤£±o¤£³Q°Ê±µ¨ü¡Cµu´Á¬Ý¡A°Nn±ø¬ù¤£±À½¥Ø«e¦U¤è³£¯à±µ¨üªº¥xÆW²{ª¬¡A¤¤¤è±N¦³±ø¥ó¦a©Ó»{³o¤@¬J¦¨¨Æ¹ê¡C¤@¤E¤E¤C¦~¡A¤é¬üñ¸p¤é¬ü¦w«O«ü°w¡A±N¤é¬ü¦w«O½d³òÂX¤j¨ì¤é¥»©PÃä¡A¦³©úÅã¦a°w¹ï¥xÆW®ü®lªº¥Î·N¡A±q¦Ó¶¡±µ²o¨î¤j³°ªZ¤O§ð¥´¥xÆW¹ê¦æ²Î¤@¡C¦¹¥~¡A¤é¬ü¦w«O±ø¬ù¤]¹ê»Ú¤W±Æ°£¤F¤¤¤é¾Ô²¤±µªñªº¥i¯à©Ê¡C §@¬°·í¤µ¥@¬É°ß¤@ªº¶W¯Å¤j°ê¡A¬ü°êµLºÃ¬OªF¨È¥¿ÅÊ^¨t¤¤³Ì¨ã¥D°ÊÅvªº°ê®a¡C¤£¹L¡A¬ü°ê¤]¤£¯à¦b³o¤@¦a°Ï¬°©Ò±ý¬°¡A©ÎªÌ¡A§óãÚ̦a»¡¡A¬ü°ê¦bªF¨Èªº¾Ô²¤¤è°w¨ú¨M¤_¥ß¨¬¤_¦Û¤vªº¾Ô²¤§Q¯qªº²z©Ê¨Mµ¦¡A¬ü¤éªº¾Ô²¤¦P·ùÃö¨t¤]¨ü¨î¤_¨ä¦P¤¤°êªº¾Ô²¤¤j¶Õ¡C¦b¥i¨£ªº±N¨Ó¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¾Ô²¤±N¤´µM¸õ¤£¥X¡§³ò°ô¡¨ÉO¡§¨÷¤J¡¨ªºÂù«ÅÜ«µ¡C³o¤]´N¬O»¡¡A°Nn¬ü°êÁÙ»Ýn¡§¨÷¤J¡¨¤¤°ê¡A¬ü°êÉO¤é¥»ªºÃö¨t´N¤£¯àºò±K¨ì±Æ¥¸¬ü¤¤¤¬¬Û»Ýn³o¤@¨Æ¹ê¡C ±q¤é¥»¤è±¬Ý¡A¹L¤_¨Ì¿à¬ü°ê¤]«D¤é¤è°l¨Dªº²z·Q¥Ø¼Ð¡C¤é¥»ÉO¬ü°ê¦s¦bµÛ¨Æ¹ê¤Wªº¸gÀÙÄvª§Ãö¨t¡A¦P®É¡AŲ¤_¨ä¨È¬w¤j°êªº¦a¦ì©M¥Á±Ú§Ó¦V¡A¤é¥»¤£·|º¡¨¬¤_¤@ª½°±¯d¤_³oÏú¸gÀÙµo¹F¡B¬Fªvµê®zªº¡§¾Ô¦Z¡¨®É¥N¡Cn¨«¥X¹ï¬ü°êªº¦ÚªA©M¨Ì¿à¡An§áÂà¥Ø«e¸gÀÙ°I±ÑªºÀZ¶H©Mª§¨úªø»·ªºªÀ·|µo®i¡A¤é¥»À³¸Ó´M¨D¤¤°êªº¬Fªv¤ä«ù©M¸gÀÙ¦X§@¤×¨ä¬O»Ýn¤¤°êªºÃe¤j¥«³õ¡C ±q¤¤°ê¤è±¬Ý¡A¬ü°ê¦bªF¨Èªº¦s¦b¦ÛµM¬O¹ï¤¤°ê¤j³°ªº´w¨y¡A¤×¨ä¬O¦b¹ï¥x¥ÎªZ°ÝÃD¤W¡C¦ý¬O¡A³oÏú¦s¦b¬J¬O¤@Ïú¾ú¥v§Î¦¨ªº¬J©w¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¤]¤£¥F²o¨î¤é¥»ªº¤@±¡C°Nn¤é¥»³Qº¾¦b¬ü¤é¦w«O¦P·ù³o¤@ÅKÃì¤W¡A¤é¥»´NµL¥R¨¬²z¥Ñµo®i¦Û¤vªº¨¾½Ã¨t²Î¡C¹ï¤¤°ê»¡¨Ó¡AÉO¨ä»¡Åý¤é¥»±Ã²æÂêÃì¡A©ñ¤âx³Æ¡A¤£¦pÅý¨äÂÔ¦u¡§³Q«OÅ@°ê¡¨ªº²{ª¬¡C ¦b¤¤¬ü¤é¤T¨¤¥¿Å´Ñ½L¤W¡A¥xÆWªÖ©w¬O³Ì¬°±Ó·P©M·L§®ªº¤@Áû´Ñ¤l¡C¯ª°ê²Î¤@¥Ø«e¦b¤j³°ªº¬Fªvµü¶×¤¤¡A¤£¶È·N¨ýµÛ°ê®aÉO¥Á±Úªº³Ì°ª¥Øªº¡AÅkµM¤w¦¨¬°À£Ë¤@¤Áªº³Ì°ªÉ²Èã«h¡C±q¤j³°¤º³¡¬Fªv¹B§@¨Ó¬Ý¡A¥ô¦ó¦³¹H³o¤@¥Øªº©MɲȪº¨¥½×©M¦æ°Ê»´«hn¤f¸Ýµ§¥ï¡A««h·|¨RÀ»¤º³¡ªºÃ©w¦}¶i¦Óºt¤Æ¬°x¨Æ¨BÆJ¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤]¤£¯à§¹¥þÂ_©w¥xÆWÉO¤j³°¥Ø«e³oÏú¤Àªvª¬ªp¹ï¤j³°·í§½¤@µL¬O³B¡C¦Û¤E¤Q¦~¥N¥½´ÁÉÛ©l¡A¤¤°ê¬F©²¹ï°ê¤º¥Á±Ú¥D¸q±¡ºüªº§Q¥Î¤w¸g¾r»´´N¼ô¡A¹B¥Î±oÄl¤õ¯Â«C¡C¥xÆWµLºÃ¬Oºû«ù¤j³°¥Á±Ú¥D¸q¤§¤õªº³Ì«n¤]³Ì¤è«Kªº¯à¶q·½ÀY¡C³q¹L¥xÆW¡A³o§â¤õªº]ÀY¥i¥H»´©ö¹ïã¬ü°êÉO¤é¥»¡C ¦P¥ô¦ó¥¿Å´åÀ¸¤@¼Ë¡A¤¤¬ü¤é¤T¨¤¥¿Å¤]¬O¤Q¤À¯Ü®z©M©öÅܪº¡C¥¬¤°¤W¥xÉO¬ü°ê¤E¤@¤@ºG®×¹ïªF¨È¾Ô²¤¥¿Å²£¥Í¤F«¤j¾_¾Ù¡C¥¬¤°¤W¥x¤§¦Z¡A±N§JªL¹y¦P¤¤°ê¹F¦¨ªº«Ø³]©Êªº¾Ô²¤¥ë¦ñÃö¨t«·s©w¦ì¬°¾Ô²¤Ävª§¹ï¤â¡A©úÅã¥[±j¤F¦P¤é¥»ªºx¨Æ¦X§@¡C¤E¤@¤@¨Æ¥óµo¥Í¤§¦Z¡A¬°¤FÀò±o¤¤°êªº¤ä«ù¡AÉÛ®i¥þ²y©Êªº¤Ï®£¡A¥¬¤°³n¤Æ¹ïµØ¬Fµ¦¡Aµu´Á¬Ý¡A¦³§Q¤_¤¤¬ü±µªñ¡CµM¦Ó¡Aªü´I¦½¶ð§Q¯Z¬FÅvªº§Ö³t«±¥x¡A¨Ï±o¬ü°ê¦bªü´I¦½¡B¤Ú°ò´µ©ZÃäã¦í¸}¸ò¡A¥[¤W¥»¨Ó´N¬°¬ü°ê¶Õ¤O½d³òªº¦L«×¡A¹ê»Ú¤W¬ü°ê¤w§¹¦¨¦b«n¨È¤è¦V¹ï¤¤°êªº³ò°ô¡C¤E¤@¤@¨Æ¥óÁÙ¦³¤@Ó¦h¤Ö¦³¨Ç¥O¤H·N¥~ªºµ²ªG¡A§Y´¶¨Ê§ì¦íÉó¹JÂà¦V¦è¶i¡A±q¦¹±N¨ä¥~¥æªº¥ß¨¬ÂI©ñ¦b¬ü¼Ú¤@Ãä¡C´¶¨Êªº³o¨B´Ñ¨Ï«X°ê¥þ½L¬Ò¬¡¡A¦ý«o¨Ï¤¤°ê§ó§Î©t³æ¡C¦bªF¨È¡A´ÂÂA¤w¤£¨¬«î¡A¦pªG¬ü°ê¡B¤é¥»¡BÁú°êÅK¤T¨¤¦X³ò¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¾Ô²¤¥]³ò°é«K§i§¹¦¨¡C µM¦Ó¡A°ÝÃD¤]¦³¨ä¥t¤@±¡C¥¬¤°¬F©²ªF¨È¾Ô²¤«¤ß¦V¤é¥»¤è¦Vªº¶i¤@¨B¶É±×¥H¤Î¤é¥»¦b¦¹¦¸¥þ²y¤Ï®£¦æ°Ê¤¤©Ò°_ªº¿nÌå§@¥Î¡AÉO¨ä»¡¦³§Q¤_¤é¥»¡A¤£¦p»¡¸m¤é¥»³B¤_¤@Ïú¤Q¤À·L§®ªº³B¹Ò¡C¬ü¤é¾Ô²¤¥ë¦ñÃö¨tªº±j¤Æ¦ÛµM¦³«OÅ@¤é¥»ªº¤@±¡A¦ý¤]¤£¥F§ô¿£ªº¤@±¡CªuµÛ³o±ø¸ô½u¨«¤U¥h¡A¤£¶È¤é¥»¹ï¬ü°êªº¨Ì¿à±N¶i¤@¨B¥[²`¡A¦Ó¥B¤]¨Ï¨ä³B¤_¦P¤¤°ê¥æ´cªº«eªu°}¦a¡C§P©w¥»¥@¬ö¬O§_¬O¤¤°êªº¥@¬ö¡A¥Ø«eÁÙ¬°®É©|¦¡C¦ýµu´Á¤º¡A±q¦Û¨ªº§Q¯q¦Ò¼{¡AµL½×¤¤°ê¨«¦V±j¤j©Î¨«¦V¤Àµõ¡A¬°¤F®Â½Ã¬ü°ê¦b¨È¬wªº§Q¯q¦Ó¦P¤¤°ê¬°¼Ä¡A¹ï¤_¤é¥»¨Ó»¡¡A³£¬O·ÀI«Ü°ªªº¿ï¾Ü¡C¬ü¤¤¤é¤T¨¤¥¿ÅÃö¨t¤@¥¹³Q¥´¯}¡Aº·í¨ä¨Rªº¬O¤é¥»¡C¤é¥»º¬Û¤p¬u¯Â¤@¦³Ìªñ¨M·N§ïµ½¦P³Q¥¬¤°¦C¬°¨¸´c¶b¤ß°êªº¥_ÁúªºÃö¨t¡A¤]»¡©ú¤é¥»¤£¥ÌÂÔ¦u¹ï¬ü°êÁººÙ¦Úªº¾Ô¦Z¥~¥æ¶Ç²Î¡C ±q¸gÀÙ¨¤«×¦Ò¼{¡Aµu´Á¬Ý¡A¤¤°ê¸gÀÙªº¦¨ªø¹ï¤é¥»¬O¦³§Qªº¡A°²¦pµ½¤_¹B¥Î¡A¹ï¤é¥»¸gÀÙªºÎ`Ĭ¬O¦³¿nÌå§@¥Îªº¡C¤@Ó¸gÀÙ¯h¾Îªº¤é¥»¡A¦b¸gÀÙ¤W¤£¬O¤@Ó¾a±o¦íªº¦X§@ªÌ¡A¬Fªv¤W¤]¤£¬O¤@Ó¦³¥÷¶qªº·ù°ê¡Cªø´Á²`³´¸gÀÙ¯h®zªºªdªh¡A¤é¥»Ãø¹D¤£¾á¤ß¬ü°ê¥~¥æ¤Ñ¥³Ì²×·|¦V¤¤°ê¶É±×¶Ü¡H §ï²ÉÛ©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê©ñ±ó·NÃѧκA±Ð±ø¡A¤é¯q¨«¤W¹ê¥Î¥D¸qªv°êªº¥~¥æ¸ô½u¡C¦b¥i¨£ªº±N¨Ó¡A¤¤°ê¦p¤£µo¥Í¤jªº¤º¼~¥~±w¡Aµo®i¸gÀÙ©M¹ê¥Î¥~¥æ·|¬O¥D¬yÁͶաC³o¨M©w¤F¥Ø«e¤j³°§Y¨Ï¦P¬ü°ê¦s¦bµÛ¾Ô²¤Ävª§¬Æ¦Ü¹ïÂSªºÃö¨t¡A¤]¥²¶·ºÉ¶qµo®i¦P¬ü°êªº¸gÀÙ¦X§@©M¬Fªv¹ï¸Ü¡C¦b³o¼Ë¤@Ïú¹ê¥Î¥D¸q¥~¥æÆ[«ü¾É¤Uªº¤¤°ê¡A¤@¤è±À³·í©ú¥ÕªF¨È¦a°Ïªººò±i§½¶Õ¤Î¨ä¬£¥Íªºx³ÆÄvÁɹ襤°ê¥»¨¤Î¸Ó¦a°Ï°N·|¹ú¤j¤_§Q¡Q¥t¤@¤è±¤]À³¸ÓÀ´±o§Q¥Î¤é¥»¦b¤¤¬ü¤é¤T¨¤Ãö¨t¤¤ªº¨âÃø³B¹Ò¡C¤@Ó¸gÀÙÁcºa¡B¬Fªv²M©ú¦Ó¤S¯à¹ï¾Ôª§¸o´c¶i¦æ²`¨è¤Ï¬Ùªº¤é¥»¤£¶È¹ï¤¤°êªºµo®i¡BªF¨È¦a°ÏªºÃ©w¤Î¨ä¥Á¥D¤Æ¥H¤Î¥@¬Éªº¥¿Å³£¬O¤j¦³§U¯qªº¡C ¦Ûªñ¥N¥H°¡AªF¨È¦a°Ï¦U°ê¨aÃø²`«¡C¦ý¦ÛÁú¾Ô¥H¨Ó¡A³B¤_¥@¬ÉªF¦è¹ï«ÏÁ`Ê^¨t¤¤ªºªF¨È¦a°Ï¬Û¹ï©M¥¡C¤¤°ê¥Ñ¤_¦Û¨ªºì¦]¡A¨S¦³§ì¦íµo®iªº®ÉÉó¡C¦ý¤¤Q¦~¨Ó¡A¤¤¡B¤é¡B¬ü¤T°ê¤§¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@°ê³B¤_¨ü·l©ÎºÉ¿éªº§½±¡C¤¤¤é¨â°ê¡AÁöµMµo®i¦}¤£¥¿Å¡A¦ý¦b§ï²ÉÛ©ñ¥H¨Ó¡A°ò¥»¤W¬O¤@ÏúÂùŧ½±¡C¤]³\¡A¤¤°êÉO¤é¥»³o¨âÓªF¨È¤j°ê¥¿±Á{¤@¦¸«e©Ò¥¼¦³ªº¾ú¥v«´Éó¡C¥R¤À»{Ãѳo¤@¬Û¹ï°·±dªº²{ª¬¡A±q¦¹¥Xµo¡AÂù¤èªº¦X§@¨ä¹ê¤j¦³¥i¬°¡C¹ï¤_¤é¥»»¡¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦b¥i¨£ªº±N¨Ó¡A¤¤°ê¤£¥i¯à¦¨¬°¤é¥»ªº¯u¥¿«Â¯Ù¡C§Y¨Ï°h¤@¨B»¡¡A¤¤°ê¯u¦aª`©wn¨«¦V±j¤j¡A¤]«D¤é¥»¥i¥HªýÄd¡C²z©Êªº¹ïµ¦À³¸Ó¬O¡A§V¤O«P¶i¤¤°ê¦VµÛ¸gÀÙÉÛ©ñ¡B¬Fªv¥Á¥D¡A¿nÌåt³d¦a¨÷¤J°ê»Ú¨Æ°Èªº¤è¦Vµo®i¡C ¤£§«°²³]¡G¤@ÓÃþ¦ü¾Ô¦Zªk¼w¦X§@¡A¦@«Ø¼Ú¬wÁp¦Xªº¤¤¤é¦X§@¬O§_¥i¯à¡H°²¦p¤¤¤é¤§¶¡¯à°÷¥H¨î«×©Ê¬Fªv¹ï¸Ü¡B§ó¥[ºò±K¸g¶T¦X§@¨Ó¦@¦P±À°ÊªF¨È©ÎªF«n¨È¦@¦P¥«³õªº«Ø³yªº¸Ü¡A¹ï³o¤@¦a°ÏªºÁcºa©Méw¤@©w¨ã¦³«Ø³]·N¸q¡C¦P®É¡A¤¤¤éªº¦X§@¡A¤]¥²±N·|¨ÏÂù¤è§ó¬°²z©Ê¦a¬Ý«Ý¤£©¯ªº¾ú¥v¦}¤Þ¾É¤¤°ê§ó¥[¥Ã¦a¦V¬Fªv¥Á¥D¹L´ç¡Cµu´Á¬Ý¡A¹ï¤_¤¤°ê»¡¨Ó¡A¤¤¤é¦X§@¬O¤¤°ê¥~¥æ¹ï¬ü°ê³ò°ô¤¤°ê¾Ô²¤ªº¦¨¥\¤Ï¨î¡A¹ï¤_¤é¥»»¡¨Ó¡A«h¦³§U¤_¸Ñ²æ¥Ø«e¸gÀÙº¢º¦¤§§x¹Ò¶i¦Ó«¥Ó¨ä¦b¨È¬wªº¸gÀÙ»â¥ý¦a¦ì¡C ¨ä¹ê¡A¤¤¤éÂù¤è¦b¦@«ØªF¨È²Î¤@¥«³õ°ÝÃD¤W¤£¶È¤£¥F¦³§Qªº«ÈÆ[¤Î¦a½t±ø¥ó¡A¤]¤£¥F¦X§@·Nº@¡C´N¤¤¤é¤§¶¡¦b¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¤D¦Ü¦a²z±ø¥ó¤Wªº¤¬¸É©Ê¡A´N¤¤¤é¬ü¡A¬Æ¦Ü¤¤¤é¬ü«X¦bªF¨Èªº¸gÀÙ¦X§@¡A¾ÇªÌ¤]¦h¦³°Q½×¡C¤é¥»¤è±«ª¤_¦b¤G¾Ô®É´£¥X¹L¬°«I²¤±i¥Øªº¡§¤jªF¨È¦@ºa°é¡¨¡A¤@ª½¿Ð½Í¡§¦@ºa¡¨¡C¦ý¤¤¤è¾Ç¬É¦³¤H¦b¤E¤Q¦~¥N´£¥Xªº¡§¤¤°ê°é¡¨ªº»¡ªk¨ä¹ê´N¥i¥H¬Ý§@¬O¬YÏú¤jªF¨È¦@ºa°éªº·sª©¥»¡C¡]¨£¡§¾Ô²¤ÉOºÞ²z¡¨1996¦~²Ä¤T´Á¡^ç¥X±¼¤é¥»x°ê¥D¸q¿WÅQ¨È¬wªº¤º®e¡A¦@ºa¦}¨S¦³¤°¤\¤£¦n¡C¥H¼wªk¦X§@¬°¼Ò¦¡¡A§Ṳ́£§«±N³o¤@ªF¨È¸gÀÙÁp¦X¤uµ{ºÙ¬°ªF¨È¸gÀÙ¦@¦PÊ^¡CµL½×³oÓ¦@¦PÊ^ªº½d³ò¦³¦h¤j¡A»Ýn¤Þ¤J¦h¤Ö¦a°Ï©Ê¦X§@¥ë¦ñ¡A¤¤¤éªº¥D¾É§@¥Î±N¬O¨M©w©Êªº¡C¨S¦³¤¤¤éºò±K¦X§@¤£¶ÈªF¨È¸gÀÙ¦@¦PÊ^²@µL¦¨¥\¤§¥i¯à¡A¨ä±Ò°Ê¤]¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C µ§ªÌ¦b¦¹±j½Õ¤¤¤é¤§¶¡ªººò±K¦X§@¡A¬O·Q»¡©ún·Q¯u¥¿¦X§@¦¨¥\¡A¤£¶È»ª¦X¯«Ö꺡B¤f¬O¤ß«Dªº¦X§@¤£¯à«µ®Ä¡A¥b¤ß¥b·Nªº¡B¥b±À¥b´Nªº¦X§@¤]¤£·|¦¨¥\¡C¦Ó¥Ø«e¤¤¤é¤§¶¡ªº¦X§@©Ò³Ì¬°¯Ê¥Fªº±ø¥ó¡A´N¬OÂù¤èªº¤¬«H¡Cª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤¤é¤§¶¡±q¨Ó¨S¦³¯à°÷¶W¶V¾ú¥vªº³´¤«¡A¯u¥¿©ñ²´¥¼¨Ó¡C ±q¤é¥»¤@¤è¨Ó¬Ý¡A¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¤é¥»Ãö¤_¡§¤¤°ê«Â¯Ù¡¨ªº½×½Õ¤@ª½¤£µ´¤_¦Õ¡Cªñ¨Ó¡A¤é¥»¥Á½ÕÅã¥Ü¤é¥»¥Á²³¹ï¤¤°êªº«H¥ô«×¤]¦b°§C¡C³oªí©ú¤é¥»¥Á±Ú¤ßÆF²`³BÚ̹ê¦s¦bµÛ¹ï¤¤°ê¸gÀÙµo®i©Ò±a¨Óªº±U°_ªº«e´ºªº®£Äß¡CµLºÃ¡A³oÏúª¬ªp¬O¥O¤H¾á¼~ªº¡CµM¦Ó¡A¬°¨â°ê¤Î¨È¬wªº¥¼¨Ó¦Ò¼{¡AÉO¨ä³WÁ×°ÝÃD©ÎªÌ«ã¥Ø¬Ûµø¡A¤£¦pª½±²{ª¬¡A´M§ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C¤é¥»¥Á±Ú¹ï¤¤°êµo®iªº®£Ä߬J¥i¯à¨Ó¦Û¤¤¤éÂù¤èªº¾ú¥v°¾¨£¡A¤]¥i¯à¨Ó¦Û¨â°êªº²{¹ê¶ZÖáC¹ï¤_¾ú¥vªº°¾¨£¡A°N¯à³q¹L¥æ¬y¡B¹ï¸Ü¡B¦X§@¨Ó¨D±o¤Æ¸Ñ¡A¦Ó¹ï¤_²{¹ê¶ZÖáA¬Û«H¤@Ó¥Á¥D¡Bªk¨î¡BÉÛ©ñ¡B¤½ÉÛªº¤¤°ê±N·|¤j¤j¦³§U¤_®ø°£¤é¥»Áֽ׹襤°êªºt±¾á¼~¡C±q³oÓ¨¤«×¡A§@¬°¦bªñ¥N¥ý¨«¤@¨B¡B¦b¾Ô¦Z¤S¦¨¥\¤Þ¤J¥Á¥DÉó¨îªº¤é¥»¡A¦b«P¶i¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¡A¦P°ê»ÚªÀ·|¥þ±±µy¤è±¤]À³¦³§ó¬°¿nÌ媺¦æ°Ê¡C¤@Ó±j¤jªº¡B¥Á¥Dªº¦}¦P¤é¥»¦X§@ªº¤¤°ê¬O¤é¥»ªº§Q¯q©Ò¦b¡C ±q¤¤¤è¬Ý¡A¤¤°ê°ê¥Á¹ï¤é¥»ªº¦¨¨£§ó¬O®Ú²`¸¦©T¡C¤£½Í¥Á¶¡¹ï¤_¤é¥»«IµØ¾Ôª§©Ò¥Ç¸o¦æªº·Ê¤Ñ¤j«ë¡A¶È¶È¬Ý¾Ç¬É¹ï¤¤¤éªñ¥N¥vªºµûɲ´N¨¬¥H»¡©ú¿n«è¤§²`¡C¤j³°¥v¾Ç¬É¡B°ê»ÚÃö¨t¾Ç¬É¦s¦bµÛ¤@Ïú¬Æ¬°¬y¦æªº»¡ªk¬O¡A¤¤°êªñ¥N¨C¦¸²{¥N¤Æ¹B°Êªº¥¢±Ñ³£¯d¤U¤F¤é¥»ªº²ª¸ñ¡G¥Ò¤È¾Ôª§¸®°e¤F¬v°È¹B°Ê¡A1905¦~¤é«X¾Ôª§¥[®`¤F²M§Ê·s¬F¡A1931¦~¤E¤@¤KÉÛ©lªº¤é¥»«IµØ¾Ôª§§ó¬O±N¤¤°ê±À¤J¦åÉO¤õªº²`²W¡A§¹¥þ§ïÅܤF²{¥N¤¤°êªº¾ú¥v¶iµ{¡C¤é¥»¥²¶·¬°¨äªñ¥N¦b¤¤°êªº©Ò§@©Ò¬°©Ó¾á³d¥ô¡A³o¦ÛµM¬OÃD¤¤À³¦³¤§·N¡A¦ý¤@¤è±¤¤µØ¥Á±Ú¤]¤£¯à±N¦Û¤v¦bªñ¥N¸¨¥îªº³d¥ô¥þ³¡±Àµ¹¥~«V¡Q¥t¤@¤è±¡AÁ`µ²¾ú¥v±Ð°V¬O¬°¤F¨¾¤î¾ú¥v«ºt¡AÉ۳Х¼¨Ó¡A¦Ó¤£À³¨Ï¾ú¥v¦¨¬°µo®iªº»Ùê¡C ¦P¼w°ê¬Û¤ñ¸û¡A¾Ô¦Zªº¤é¥»»â¾É¤H¤£¶È¨S¦³¬°¦Û¤v¹ï¨È¬w°ê®aªº«I²¤§@¥XÃþ¦ü¦p¼w°ê«eÁ`²z«kÄõ¯S¡]WBrandt¡^¦bµØ¨F¸÷«ô¤G¾Ô¨üÃøªÌ¤`ÆFªº¦æ°Ê¡A¦Ó¥B¤]¯Ê¥F²`¨èªº¤Ï¬Ù©M¶H¼Ëªº¹Dºp¡C¼w°ê¦p¤µÃö¤_¯Çºé±O±þµS¤Ó¤Hªº¬ã¨sµÛ§@¤w¸g¦½¤û¥R´É¡A¼w°êij·|¤_1999¦~¨M©w¦bº³£¬fªL¬°³Q±O±þªºµS¤Ó¤H¥ß¸O¬ö©À¡C¦Ó¤é¥»²{º¬Û¤p¬u¯Â¤@¦ÁÙ°í«ù¥h°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡A¬F©²¤¤¤]®É±`¦³¤Hn§ó§ï¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡A¥ø¹Ï©Ù±¼¤é¥»«I²¤ªº¤@¶¡C ³oÏú±¡ªpªº®Ú·½¦ÛµM¨Ó·½¤_¤é¥»ªÀ·|¤º³¡¡A¦ý¤]À³¸Ó¬Ý¨ì¾Ô¦Z¤é¥»ªº¯S®íÀô¹Ò¡C±q¥H¤U¤L¤è±¥i¥H¬Ý¨ì·í®É¤é¥»ÉO¼w°ê©Ò³Bªº°ê»Ú¤jÀô¹Òªº°Ï§O¡C²Ä¤@¡A·í®É¬ü°ê±q¦a½t¬Fªv§Q¯q¦Ò¼{¡A¹ï¤é¥»ºôÉÛ¤@±¡A¦Ó¹ï¥]¬A¤¤°ê¡BÁú°ê¦b¤ºªº¨È¬w¦U°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡AÁa®e¤é¥»x°ê¥D¸q¡C¬ü°ê¹ï¾Ô¦Zªº¤é¥»©M¼w°ê¹ê¬IÂù«¼Ðã¡A¬O¾Ô¦Z¼w¤é¨â°ê¹ï¾Ôª§¤Ï¬Ù¨«¤W¤£¦P¹D¸ôªº«nì¦]¤§¤@¡C²Ä¤G¡A¾Ô¦Z¼Ú¬w¦}«D¬ü°êªº¤@²Î¤Ñ¤U¡A¦è¼w¡B¦è¬fªL¬O^¬üªk¤T°ê¦@ºÞ¡C¬ü°ê¥»¨¤]¨ü¨ì¹X¨î¡C¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡AµL½×¬O°ê»Ú¯´§ÇÁÙ¬O°ê¤º¯´§Ç¡A¦h¤¸Á`¬O¤ñ¿WµôÅQ¹Dn¦n¡C^ªk¬üªºÀ£¤OµLºÃ¹ï¼w°ê»{¯u¤Ï¬Ù¾Ôª§¸o¦æ°_¨ì¤F¨M©w©Êªº¼vÅT¡C²Ä¤T¡A¨È¬w¦U°ê·í®É¦h³B¤_¾Ô¶Ã¡A¬F©²¤ÎÁֽש¹©¹«ª¤_²´«e§Q¯q¡A©¿µøªø»·¥Ø¼Ð¡C¤¤°ê°ê¦@¨âÐÞ³£©^¦æ¯ª©v¶Ç¤U¨Óªº¡§¥H¼w³ø«è¡¨ªºªkÄ_¡A¬O¨å«¬ªº¯U¹i¤å¤Æ¥D¸qªºªí²{¡C³oÏú¥H¡§¹D¼w¡¨¥Nªkªvªº¡§¤¯¸q¥~¥æ¡¨³y¦¨Âù«t±¼vÅT¡C¤@¤è±¬F©²±N¦Û¤vªº·N§Ó±j¥[¤_¥Á¡A¨ÏªÀ·|ÉO¥Á¶¡ªº«è«ëµLªk¿é¸Ñ¡Q¥t¤@¤è±¡A±N¤é¥»¥Á±Ú¸m¤_¤@Ïú¥Ã»·¤£¥i±Ï³jªº¡§¾Ôª§ì¸o¡¨ªº²`²W¤§¤¤¡C¤@¦ìªk°ê¾ÇªÌ´¿¹ïµ§ªÌªí¥Ü¡AªF¨È¦U°ê¹ï¤é¥~¥æ¬O¤@Ïú¡§Å«¸o¡¨¥~¥æ¡A§Y¤é¥»¥i¥H¤£§@¾Ôª§½ßÀv¡A¦ý¤]¥Ã»·¤]¤£¯à²zª½Éa§§ªº»¡¸Ü¡A§_«h¡A¾Ôª§¸o¦æªº½ãÁÙ¨S¦³ºâªº±þ¤â¡õ´NÂY¤F¥X¨Ó¡CÀ³¸Ó»¡¡A³oÓ¨Ó¦Û¼Ú¬wªº²Ä¤T°N²´ªºÆ[¹î¬Oµo¤H²`¬Ùªº¡C³Ì¦Z¤@ÂI¤]¤£¯à©¿²¤¡A¤é¥»¦b¤G¾Ô¤¤¬J¬Oµo°Ê¾Ôª§ªº«I²¤ªÌ¤S¬O¾Ôª§ªº¨üÃøªÌªº¨â«¨¥÷¡C¬ü°ê¦b¼s®q¡Bªø±T¥µ¤Uªº®Ö¼u¡A³y¦¨¤G¤Q¦h¸U¤H¦º¤_«D©R¡CµL½×¤é¥»ªº¾Ôª§¸o³d¦³¦h¤j¡A¼s®q¡Bªø±Tªº¨üÃøªÌ¬OµL¶dªº¡C±q¥Á±Ú¼ç·NÃѨ¤«×¥Xµo¡A¤Ï¬Ù¾Ôª§¸o¦b¤é¥»·|¹J¨ì§ó¤jªº¤ß²z©è¨î¡C Á|¥X¥H¤W²z¥Ñ¡A¦ÛµMµ´«D¬°¤FÉÛ²æ¤é¥»ªº¾Ôª§¸o³d¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A°N¦³¦b²z©Ê¦a¼fµø¬Æ¦Ü¦P±¡ªº²z¸Ñªº±¡ªp¤U¡A¤~¯àÉ۩ݤ¤¤é¦X§@ªº«e´º¡A¦}¦b³o¤@«e´º¤§¤U«P¨Ï¤é¥»ÁֽפϬٹL¥h¦}¦P®ÉÁ×§K¬°¤é¥»Ìå¥kÁl´£¨Ñº´°Ê¥Á±Ú¥D¸q¤³«ëªºÉ¤f¡C¦P¼w°ê¬Û¤ñ¡A¨âÏúºA«×¡A¨âÏúµ²§½¡C¦p¤µ¼w°ê¤£¶È¶È¦Pªk°ê¤@°_¦b¼Ú¬wÁp¦X¶iµ{¤¤°_µÛµo°ÊÉ󪺧@¥Î¡A¨äÁ`²Î¬Iù¼wÁÙ¥i¥HÉÄv¿ï¤§Éó¥Î©M¥¥D¸q¬°ªZ¾¹¨Ó±Ð°V¬ü°ê¡A¦Ó¤é¥»¾Ô¦ZÁö¦³ªø¨¬ªº¸gÀÙµo®i¡A¦ý¬Fªv¤W¤´µMµLªk¨«¥X¾Ôª§¯d¤Uªº³±¼v¡A¥~¥æ¤W¤]®É®É¨ü¨ì¨È¬w¦U°êªººV¥´¡C¤Q¤À©úÅã¡A¤é¥»n·Q¦b¨È¬wÀò±o©Ó»{©M´L·q¡A¥²¶·¹ï¨ä«I²¤¤í¶Å§@¥X²`¨è¤Ï¬Ù¡C¦]¬°°N¦³ª½±¾ú¥v¡A²`¨è¤Ï¬Ù¤~¯à¨Ï¤é¥»¨«¥X¹L¥hªº³±¼v¡A¶i¦Ó¦b²M²z¾Ôª§¸o¦æªº°ò¦¤§¤WÀò±o·s¥Í¡C§_«h¡A¤é¥»±NÃø¥HÂ\²æ¨ä¡§Å«¸o°ê¡¨ªº§Î¶H¡A¨«¥X¥Ø«e³oÏú¸gÀÙ¥¨¤H¡B¬Fªv¨Ü¾§ªºÀª§¼¦a¦ì¡C ¹ê»Ú¤W¡A¤é¥»ªÀ·|¾Ô¦Z¤@ªi±µ¤@ªiªº¥ø¹Ï½¾Ôª§®×ªº¼é¬y¡A³ò¶µÛ¬Fªv¤Hª«°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀªºª§½×µ¥µ¥¬Jªí©ú¤é¥»¨S¦³»{¯u¤Ï¬Ù¾ú¥vªº¸Û·N¡A¤]Ê^²{¤F¤é¥»ªÀ·|¦b¾Ôª§µ²§ô¥bÓ¦h¥@¬ö¤§¦Z¡A¤´µM²`³´¹L¥hªºªdªh¡C¹ï¤_¦Û¤v¸o´cªº¾ú¥v¶i¦æ¤Ï¬Ù¡A¥Øªº¤£¬OnÅý¤é¥»¥Á±Ú¡B¼w·N§Ó¥Á±Ú©Î¨ä¥L¥Á±Ú¡]¤¤µØ¥Á±Ú¦P¼Ën¹ï¦Û¤v¨aÃø©Êªº¾ú¥v¶i¦æ¤Ï¬Ù¡I¡^¥Ã»·I¤W¾ú¥vªº«t¡A§ó¤£¬OnÅý¥Á±Úªº¦Z¥N¨Ó¦@¦PÀvÁÙ¾Ôª§ªºÄ^¶Å¡A¦Ó¬OnÅý¥þ¥Á±Ú¹ï¹L¥h¦³²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¦@¦P¬°Á×§K¥¼¨Óªº¨aÃø©Ó¾á³d¥ô¡C±q³o¤@·N¸q¤WÁ¿¡A¤é¥»¥Á±Úªº¤Ï¬Ù¤]¬O¾ãӨȬwªÀ·|ªº³d¥ô¡Ct³d¥ôªº§@ªkÀ³¸Ó¬O¬Jn²@¤£§t½k¦aÄþ³d¤é¥»¥ô¦ó¹ï¾ú¥v½®×ªº¥ø¹Ï¡A¤S¥²¶·¹ï¤µ¤Ñ¤é¥»¥Á±Ú¥Á¥D¡B¦h¤¸¡B©M¥ªº¬Fªv¨ú¦Vµ¹¤©¥R¤ÀªºªÖ©w¡C±q§l¨ú¾ú¥v±Ð°VµÛ²´¡A±q«Ø³]±N¨Ó¥Xµo¡A±N¤¤¤é¦X§@¬J¬Ý§@¬O±À¶iªF¨ÈÁp¦Xªº²{¹ê§Q¯qªº»Ýn¡A¤S¬Ý§@¬O¤Þ¾É¤é¥»¨«¥X¾ú¥v³±¼v¡B±À°Ê¨È¬wµ²§ô¾Ô¦Z®É¥Nªº«e¤ªº¿ï¾Ü¡A±q¦Ó¨Ï¤¤¤é¦X§@³þ¥ß¤_¤@ÓÂùĹªº¬Fªv¸gÀÙ¤¬°Êªº°ò¦¤§¤W¡C(7/26/2004)
|