¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : °·±d : ÃĪ«ÃÄ¾Ç :
  ¯Ø®q¯Àªº¬G¨Æ

§@ªÌ: ¼ï¾_¿A | Ãþ§O: °·±d | ¤º®e: ÃĪ«ÃÄ¾Ç | ¤å«¬: ¤å³¹ | µû½×: §ë²¼


 
¡@¡@¶Z¤µ¤K¤Q¦~«e¡]¤@¤E¤G¤@¦~¡^ªº®L¤Ñ¡A¤@¦ì¦~»´ªº¥~¬ìÂå¥Í¯Z§Ê 
(Frederick Banting, 1891-1941) ÉO¤@¦ì­è¥X®Õªùªº§U²z¨©´µ¯S (Charles Best, 
1899-1978) ¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¥Í²z¾Ç±Ð±Â³Á§J³Ò¼w (John Macleod, 1876-1935) ªº
¹êÅç«Ç¶i¦æ¬ã¨s¡C¥L­Çµo²{¯ØÅ¦ªºµÑ¨ú²G¥i¥H­°§C¿}§¿¯fª¯ªº°ª¦å¿}¡A¥H¤Î§ïµ½
¨ä¥Lªº¿}§¿¯fÄpª¬¡C±µ¤U¨Óªº¤@¦~¤º¡A¦h­Û¦h¤j¾Çªº¹Î¶¤µo®i¥Xªì¨B¯Â¤Æ¯ØÅ¦µÑ
¨úª«ªº¤èªk¡A¦}¶i¦æÁ{§É¸ÕÅç¡C¥L­Ì±N¨ä¤¤ªº¦³®Äª«½è©w¦W¬°¯Ø®q¯À (insulin)¡C

¡@¡@¬°¤F¸Ñ¨M¶q²£ÉOÂø½èªº°ÝÃD¡A¥L­ÌÉO¬ü°êªºÂ§¨ÓßÓÉD (Eli Lilly and Co.) 
¦X§@¡A¦¨¥\¦a±q±O®_³õ¨ú±oªº°Êª«¯ØÅ¦¤¤¡A¤ÀÖÃ¥X¨¬¥H´£¨Ñ¥þ²y¿}§¿¯f±w¨Ï¥Îªº
¯Ø®q¯À¡C¦b¤£¨ì¨â¦~ªº®É¶¡¤º¡A¯Ø®q¯À¤w¦b¥@¬É¦U¦aªºÂå°|¨Ï¥Î¡A¨ú±oªÅ«eªº¦¨
®Ä¡C¤@¤E¤G¤T¦~¤Q¤ë¡A·ç¨åªº¥d¬¥µY¬ã¨s°|¨M©w±N¸Ó¦~ªº¿Õ¨©º¸¥Í²z¤ÎÂå¾Ç¼ú¹{
µ¹¯Z§Ê¤Î³Á§J³Ò¼w¨â¤H¡C¯Z§Ê±oª¾®ø®§¦Z¡A°¨¤W«Å¥¬±N¦Û¤vªº¼úª÷ÉO¨©´µ¯S¥­¤À¡Q
µy±ß¡A³Á§J³Ò¼w¤]«Å¥¬±N¼úª÷ÉO¥t¤@¦ì°Ñ¤©¬ã¨sªº¥Í¤Æ¾ÇªÌ¬_§Q´¶ (James 
Collip, 1892-1965) ¦@¨É¡C

¡@¡@¦h¤Ö¦~¨Ó¡A­×²ß¥Í²z¾Ç©Î¤º¤Àªc¾Çªº¤H¤j·§³£Å¥¹L©ÎŪ¹L¡A¯Ø®q¯À¬O¥Ñ¯Z§Ê
¤Î¨©´µ¯S¨â¤H©Òµo²{ªº¡Qª¾¹D¦h¤@ÂIªº¤H¡AÁÙ·|§iª¾¯Z§Ê¤§©Ò¥H¦¨¥\¡A¬O¦]¬°¥L
±q¾\Ū´Á¥Z¤¤·Q¨ì¤F­Ó¦nÂI¤l¡G¥ý±Nª¯ªº¯ØºÞµ²¤ã¡AÅý¤Àªc®ø¤Æ²Gªº¥~¤Àªc¸¢µä
ÁY¦Z¡A¦A±N¯ØÅ¦¨ú¥X¶i¦æµÑ¨ú¡A³o¼Ë´N¥iÁ×§K¨ä¤¤ªº¬¡©Êª«½è¡]¤]´N¬O¯Ø®q¯À¡^
¾D¨ì®ø¤Æ»Ã¯À¤À¸Ñªº©R¹B¡CÁÙ¦³¤H·|»¡¡A³Á§J³Ò¼w¹ï¤_¯Ø®q¯Àªºµo²{¡A¥\³Ò¤Î­W
³Ò³£µL¡A¥L°N¬O´z¤F²{¦¨ªº«K©y¡C¦Ü¤_¬_§Q´¶¬O¦ó³\¤H¡A¦³¹L¤°¤\°^Äm¡A¥X¤F¤º
¤Àªc¾Ç¬É¡A¤j·§§ó¬OµL¤Hª¾¾å¡C

¡@¡@³o¼Î¬ì¾Ç¥v¤Wªº¤½®×¡A¥Ñ¤_ÏúÏú­ì¦]¡A³Q¨è·NÁôÂöW¹L¥b¥@¬ö¥H¤W¡Cª½¨ì¤@
¤E¤K¤G¦~¡A¤~¥Ñ¦h­Û¦h¤j¾Çªº¾ú¥v¨t±Ð±Â¥¬§Q´µ (Michael Bliss) ±q½Ñ¦hªº¾ú
¥v¤å¥ó¡]¥]¬A¯Z§Êªº­ì©l¹êÅç«Çµ§°O¡B¿Õ¨©º¸¼ú©e­û·|¸Ñ±Kªº¤å¥óµ¥¡^¡A¤Î·í¦~
¥Ø¸@ªÌ¡]¦h¬O¤C¡B¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡^ªº³X½Í¬ö¿ý¤¤¡A¼g¤F¡m¯Ø®q¯Àªºµo²{¡n(The 
Discovery of Insulin, 1982, University of Chicago Press) ¤@®Ñ¡A¤j­PÁÙ
­ì¤F¤@¤E¤G¤@¦Ü¤G¤T¦~¶¡µo¥Íªº¨Æ¥ó¯u¬Û¡C©Ò¿×¡§¯u¹êªº¤H¥Í§óÐ`¤_¤p»¡®aªº³Ð
³y¡¨¡A¦b¦¹±o¨ì¦A«×ªºÅçµý¡C

¡@¡@±q¯Z§Ê¦b¤@¤E¤G¤@¦~¤Q¤G¤ëÁ|¦æªº¬ü°ê¥Í²z¾Ç·|¦~·|¤W¡A²Ä¤@¦¸¥¿¦¡³ø§iªì
¨Bµo²{ºâ°_¡A¤£¨ì¨â¦~ªº®É¶¡¡A´N±o¨ì¿Õ¨©º¸¼úªºªÖ©w¡A¥i»¡¬O«eµL¥j¤H¡A¦ZµL
¨ÓªÌ¡Q§ó¤£­n»¡±o¼ú®É¡A¯Ø®q¯À¥¿¦¡¥Î¦bÁ{§É¸ÕÅç¡A°N¦³¤@¦~¦h¤@ÂIªº®É¶¡¡A¹ê
¦bÃø¥Hµû¦ô¨äªø´Áªº®Ä¯q¡C¦ý¤µ¤é¬Ý¨Óµ´µL¥i¯à¤§¨Æ¡AªºÚ̵o¥Í¤F¡A¨s¨ä¥D¦]¡A
¤D¬O¦]¬°¿}§¿¯fªºÄY­«©Ê¡C

¡@¡@¿}§¿¯f¬O¾ú¥v±y¤[ªº¤HÃþ¯e¯f¡A°ÝÃD¥X¦b¨­Ê^¤£¯à§Q¥Î³Ì­«­nªº¯à·½¢w¢w¸²
µå¿}¡A¥H­P¦³¤j¶qªº¸²µå¿}°ï¿n¦b¦å²G¡A³y¦¨¦åºÞ¯fÅܤίfµß´þ¥Í¡Q¦P®É¹L¦hªº
¸²µå¿}±q§¿²G¬y¥¢¡A±a¨«¤j¶q¤ô¤À¡A³y¦¨¯f¤H¤SÄȤS´÷¡C´Nºâ¦Y³Ü¤£Â_¡A±wªÌ¤´
µM¤£Â_®ø½G¡]³J¥Õ½è¤Î¯×ªÕ³£¤À¸Ñ¥Î¨Ó¨î³y§ó¦hªº¸²µå¿}¡^¡A¼W¥[¶¼­¹°N·|¨Ï±¡
ªpÅܱo§óÁV¡A¦]¦¹¤¤ÂåºÙ¦¹¯e¬°¡§®ø´÷Äp¡¨¡C¦bªø´Á¡§ÄȾj¡¨¤U¡A¨­Ê^²Õ´ÉÛ©l
§Q¥Îà¬Ê^¡Q¤j¶q¥Ñ¯×ªÕ¤ÎÓi°ò»Ä¥Í¦¨ªºà¬Ê^±a¦³»Ä©Ê¡A¦Ó³y¦¨±wªÌ»Ä¤¤¬r¡C

¡@¡@¦b¯Ø®q¯Àµo²{¥H«e¡A±`¥Îªº¿}§¿¯f±±¨î¤èªk´N¬O¸T­¹¡C¦b¨C¤é¤£¨ì¤@¤d¤j¥d
ªº¼ö¶q¡B¤£§t¤°¤\ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªºÄY®æ¶¼­¹¤U¡A­ì¥»¤w¸g®ø½G¤£³ôªº¿}§¿¯f±wªÌ§ó
¬O°©½G¦p§÷¡A§Î¦P¾j×g¡C³o¨Ç¤HªºÊ^­«¥i§C¦Ü¤G¤Q¨Ó¤½¤ç¡A¦¨¤Ñ½ö¦b§É¤W¡A³s©ï
­ÓÀYªº¤OÉa¤]µL¡C¥L­Ì´Nºâ¤£¦º¤_»Ä¤¤¬r³y¦¨ªº©ü°g¡A¿ð¦­¤]¬O¾j¦º¡C³o¨Ç§¤¥H
«ÝÀŪº´dºG±¡ª¬¡Aµ´«D²{¥N¤H©Ò¯à·Q¹³¡C

¡@¡@¦b¤@¤E¤G¡³¦~¥Nªº²£·~¤Æ°ê®a¡A¿}§¿¯fªº²±¦æ²v¦b¡³¡õ¤­¨ì¤G¢H¤§¶¡¡]¥i´d
ªº¬O¡A³o­Ó¼Æ¦r¦b¯Ø®q¯Àµo²{¦Z¡A¦³¼WµL´î¡^¡A¨ä¤¤¤£¥F­«­n¤H¤h¤Î¨ä®a¤H¡Q¹³
¬O·í®É¬ü°ê°ê°È­ëªº¤k¨à¡B¬_¹F¤½¥q°ÆÁ`µô¤§¤l¡A¥H¤Î¦Z¨Ó¦]µo²{´c©Ê³h¦åÄpÀø
ªk¦ÓÀò±o¤@¤E¤T¥|¦~¿Õ¨©º¸¼úªº«¢¦òÂå¥ÍÁÚ¿Õ¯S (George Minot, 1885-1950)¡C

¡@¡@¯Ø®q¯À¨s³º¬O½Öµo²{ªº©O¡H¶Ç²Îªº»{©w¬O§_¦³»~¡H§Ú­Ì±o±q¯Z§Ê½Í°_¡C

¡@¡@¤@¤E¤@¤C¦~¡A¯Z§Ê±q¦h­Û¦h¤j¾ÇÂå¾Ç°|²¦·~¡CÓì³{²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A³Ì
¦Z¤@¦~¯Z§Ê¨S¤W¤°¤\½Ò¡A¾ã¦~°N°O¤F¤­­¶µ§°O¡]¥L¦Z¨Ó¦Û©Ó©Ò¨üÂå¾Ç±Ð¨|¦}¤£§¹
¾ã¡^¡A´N³Q©º¥l¤J¥î¦¨¬°³°­xÂå©x¡A¦}¤Wªk°ê«e½u°ÑÉO¤F§¢§B©Ô¤§§Ð¡]Battle 
of Cambrai¡A©Z§J­º¦¸¦b¾Ô³õ¤W¦¨¥\¨Ï¥Î¡^¡A¦]¶Ë¥úºa°h§Ð¡C¥Ñ¤_µLªk¦b¤jÂå°|
§ä¨ì¤u§@¡A¯Z§Ê³Q­¢¨ì¶ZÖæh­Û¦h¤@¦Ê¤K¤Q¤½¨½»·ªº¤p«°­Û´°ÉÛ·~¡C

¡@¡@¥Ñ¤_¶E©Òªº¥Í·N¬Æ¬O²M²H¡A¤_¬O¯Z§Ê¦b·í¦a¦è¦w¤j²¤¤j¾ÇªºÂå¾Ç°|§ä¨ì­Ý½Ò
ªº¤u§@¡Q¥L¹ï¿}§¿¯fªºª¾ÃÑ¡A¤]´N¬O±q³Æ½Ò®É±o¨Ó¡C¤@¤E¤G¡³¦~¤Q¤ë¡A¥LŪ¨ì¤@
½g¯f²z³ø§i¡A¨ä¤¤´y­z¯ØºÞ¾Dµ²¥Ûªý¶ëªº¯f¤H¡A¨ä¯ØÅ¦¤¤¤Àªc®ø¤Æ»Ã¯Àªº¥~¤Àªc
¸¢²Õ´¦³©ÒµäÁY¡A¦ý¯Ø®q²Ó­M«o¦s¬¡¨}¦n¡C¤_¬O¡A¯Z§Ê·Q¨ì¥i¥H±Nª¯ªº¯ØºÞ¥H¤â
³Nµ²¤ã¡A¼ÒÀÀµ²¥Ûªý¶ëªº±¡ªp¡Qµ¥®ø¤Æ¸¢µäÁY¦Z¡A©Î³\¥i¥H¤ÀÖÃ¥X¯Ø®q¤¤¥¼ª¾ªº
­°¦å¿}ª«½è¡C

¡@¡@¦Û¤@¤K¤K¤E¦~¼w°êªº±Ó¬_´µ°ò (Oskar Minkowski) µo²{¯ØÅ¦©M¿}§¿¯fªºÃö
Áp¤§¦Z¡A´N¤£Â_¦³¤H¹Á¸Õ¤ÀÖïØÅ¦ªº¯«¯¦¤º¤Àªcª«½è¡A¤]³°Äò¦³³ø¾É«ü¥X¯ØÅ¦ªº
µÑ¨úª«¨ã¦³­°¦å¿}ªº§@¥Î¡Q¦ý¤£¬O®ÄªG¤£°÷¦n¡A´N¬O°Æ§@¥Î¤j¡A³£¨S¦³±o¨ì¦P¦æ
ªº»{¥i¡C¦Ó¯Z§ÊÉO¨©´µ¯S¦b¤@¤E¤G¤@¦~®L¤Ñªº¨¯­W¤u§@µ²ªG¡A¤]¨S¦³¶W¶V«e¤H¡Q
¦pªG¤£¬O³Á§J³Ò¼w¤Î¬_§Q´¶ªº±q®ÇÀ°¦£¡A°N©È¤]ÉO¥ý«e½Ñ¤H¤@¼Ë¡A¥¼¯à¹Á¨ìÐ`§Q
ªºªG¹ê¡C

¡@¡@²×¨ä¤@¥Í¡A¯Z§Ê³£»{¬°¥LÆF¥ú¤@²{ªº·Qªk¬O¾É­P¦¨¥\¤§·½¡Q¸g¥Ñ¥Lªº¹ª§j¤Î
¤G¤â³ø¾Éªº¶Ç¼½¡A³o­Ó»¡ªk¤]´N¬y¶Ç¤U¨Ó¡C¦ý¹ê±¡¬O¡G¯ØºÞªºµ²¤ã¬O§¹¥þ¨S¦³¥²
­nªº¡C¦]¬°¯ØÅ¦©Ò¤Àªcªº®ø¤Æ»Ã¯À¦b¶i¤J®ø¤Æ¹D¤§«e³£³B¤_«D¬¡¤Æªºª¬ºA¡A¦}¤£
·|±N¯Ø®q¯À¤À¸Ñ¡Q¦A¨Ó¦b§C·Å¤U±N¯ØÅ¦µ±¸H¤Î¥H°sºëµÑ¨ú¡A³£¥i¥h°£®ø¤Æ»Ã¯Àªº
§@¥Î¡]³o¤@ÂI¦}«D§Ú­Ìªº¨Æ¦Z¤§©ú¡A·í¦~´N¦³¤H«ü¥X¡^¡C¦]¦¹¡A¦Q¸Þªº¬O¡G¯Z§Ê
ªº¦¨¥\¡A»F¦]¤_¥L¹ï¤_¬ã¨sªºµLª¾¡C

¡@¡@³Á§J³Ò¼w¬OĬ®æÄõ¤H¡A¦b­^°ê¡B¼w°ê¤Î¬ü°ê¦U¦a³£¦³¹L§¹¾ãªº¬ã¨s¸ê¾ú¡A·í
®É¬O¬ü°ê¥Í²z¾Ç·|ªº²z¨Æªø¡A±Mªø¦bºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¥NÁ¥Ͳz¡C³Á§J³Ò¼w¬O­ÓºÙ¾ªº
¬ã¨sªÌ¡A¼ô±xÂå¾Ç¤åÄm¡A§ó¾Õªø¤_¾ã¦X²{¦³ªº¥Í²z¾Çª¾ÃÑ¡A¥L¤]¬O­Ó¦h²£ªº§@ªÌ¡C
·í²@µL¬ã¨s¸gÅ窺¯Z§Ê±aµÛ¤£¦¨¼ôªº·Qªk«e¨Ó§ä¥LÀ°¦£®É¡A¥Lª½Ä±ªº¤ÏÀ³¬O¤§«e
¤w¸g¦³³\¦h¤H¸Õ¹L¥B¥¢±Ñ¤F¡A¾Ì¤°¤\¯Z§Ê³o­ÓµL¦W¤p¨ò·|¦¨¥\©O¡H©Î³\¥L»{¬°¯Z
§Êªº·Qªk¦Ü¤Ö¤§«e¨S¦³¤H°µ¹L¡A¤£§«¤@¸Õ¡Q©Î³\¥L·Q¯Z§Ê¦n¤ï¬O­Ó¥~¬ìÂå¥Í¡Aµ¹
ª¯°Ê°_¤â³N¨Ó¤j·§¨S¦³°ÝÃD¡Q¦AªÌ¡A³Á§J³Ò¼w¨C³{´»°²³£­n¦^Ĭ®æÄõ¦Ñ®a¥ð°²¡A
¹êÅç«Ç¦h­Ó¤H°µ¨Æ¡A¥¼¹Á¤£¦n¡C¤_¬O¥LµªÀ³Åý¯Z§Ê¤@¸Õ¡A¦}Åý¨©´µ¯SÀ°¦£¡Q¾ú¥v
¦]¦¹³Ð³y¡C

¡@¡@¤@¤E¤G¤@¦~¤­¤ë¤¤¦¯¡A¯Z§Êµ¹²Ä¤@°Nª¯°Ê¯ØÅ¦¤Á°£¤â³N¡Q¤§«e¥L¥i¯à±q¥¼°Ê
¹LÃþ¦ü¤â³N¡A¦]¦¹³Á§J³Ò¼w¤]¦b¤@®Ç¨ó§U¡C³Á§J³Ò¼w¤_¤»¤ë¤¤¦¯¤~ÖÃÉÛ¦h­Û¦h¡A
¶Ç¨¥¤¤»¡¥L®Ú¥»¥¼°ÑÉO¹êÅç¦}¤£¥¿ÚÌ¡C¥Ñ¤_§Þ³N°ÝÃD¡A¥[¤W¤ÑÉaª¢¼ö¤Î°Êª«©Ð±ø
¥ó¤£¨Î¡A°Êª«ªº¦º¤`²v¬Æ°ª¡G¤Q¤E°N¨½´N¦º¤F¤Q¥|°N¡]·í®É¤]ÁÙ¨S§Ü¥Í¯À¥i¥Î¡^¡C
¦s¬¡¤U¨Óªº¤­°N¯ØºÞµ²¤ãª¯¨½¡A°N¦³¨â°Nªº¯ØÅ¦¦³µäÁY²{¶H¡A¨ä§E¦]µ²¤ã¤£¨c¦Ó
®ÄªG¤£¹ü¡Q¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¶i¦æ¤FµÑ¨ú¤Îª`®gªº¤u§@¡A¤]Æ[¹î¨ì­°§C¦å¿}ªºµ²ªG¡C

¡@¡@¥H¯Â¬ã¨sªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¯Z§Ê¤Î¨©´µ¯Sªº¦¨ªG¹ê¦b²ÊÁW±o¥i¥H¡Q¥L­Ì³Ì¦­µoªí
ªº¨â½g½×¤å¨½¤]¦³³\¦hªº¿ù»~¡C­n¤£¬O³Á§J³Ò¼w¥[¤J³\¦h¥Í²z«ü¼Ðªº¹êÅçµ²ªG¡A
¥H¤ÎÁܽХͤƾǪ̬_§Q´¶¥[¤J¬ã¨s¡A§ï¶iµÑ¨ú¤Î¯Â¤Æªº¤èªk¡A¯Z§Ê¤Î¨©´µ¯Sªºªì
¨B¦¨ªG¬OÃø¥H¨ú«H¤_¤Hªº¡C©Ò¿×¡§¦¨¥\¦³³\¦h¤÷¿Ë¡A¥¢±Ñ´N°N¬O©t¨à¡¨¡A¦³Ãö¯Ø
®q¯Àªºµo²{ªÌ¡A¤@ÉÛ©l´Nª§Ä³¤£Â_¡A´N³s¥ý«e³\¦h³Q¤H¿ò§Ñªº¬ã¨sªÌ¡A¤]¦³¤HÁn
´©¡C²×¨ä¤@¥Í¡A¯Z§Ê³£»{¬°³Á§J³Ò¼w·m¤F¥L¤Î¨©´µ¯Sªº¦¨ªG¡A´c¨¥¬Û¦V¡C¤@¤E¤G
¤K¦~¡A³Á§J³Ò¼w²×¤_ÖÃÉÛ¦h­Û¦h¡A¦^¨ì®a¶m¨È§B¤B¤j¾Ç¥ô±Ð¡A¦Ó¤_¤C¦~¦Z¦]¯f¥h
³u¡A¨É¦~¶È¤­¤Q¤E·³¡C

¡@¡@¥Ñ¤_¯Z§Ê¬O²Ä¤@¦ì±o¨ì¿Õ¨©º¸¼úªº¥[®³¤j¤H¡A¦]¦¹Àò±o¥[®³¤j¬F©²Éݱ`ɬ´ì
ªº«Ý¹J¡A¤£¦ý¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¨É¦³¬ã¨s±Ð±Âªº²×¨­Â¾¡A¦P®ÉÁÙ¦³­Ó¥H¥L¤Î¨©´µ¯S¬°
¦Wªº¬ã¨s©Ò¡C¦b¬ì¾Ç¬ã¨s¤W¡A¯Z§Êªº¦¨´N¦³­­¡A¦ý¥Lªº­Ó©ÊÉO¤@¥Í¡A«oÄÇ´IÀ¸¼@
©Ê¡C¯Z§Ê¤_¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¡A¾á¥ô¾Ô®ÉÂåßÓ¬ã¨sªº¥D®u¡A±`¾n­^°ê¡C¤@¤E¥|¤@¦~¡A¥L
¤_ªð­^³~¤¤¡A¦]­¸É󥢨Ʀӳà¥Í¡A¨É¦~¶È¤­¤Q¡C¡m¯Ø®q¯Àªºµo²{¡n¤@®Ñ§@ªÌ¥t¥~
¼g¤F¥»¡m¯Z§Ê¶Ç¡n(Banting: A Biography, 1984)¡A¹ï¯Z§Êªº¤@¥Í¦³§ó¦hªºµÛ¾¥¡C

¡@¡@¯Ø®q¯Àªº¥t¥~¨â¦ì¦@¦Pµo²{ªÌ¡A¨©´µ¯S¤Î¬_§Q´¶¡AÁöµM¨S¦³±o¨ì¿Õ¨©º¸¼úªº
ªÖ©w¡A¦ý¥L­Ì¦Z¨Óªºµo®i«o§ó§Î¥X¦â¡A¤]¦w¨É¤Ñ¦~¡C¬Ý¨Ó¡§¿Õ¨©º¸¼ú¬O¬ã¨sªÌ¼X
¹Ó¡¨ªº»¡ªk¡A¤£¬O¨S¦³¤L¤À¹D²z¡C

¡@¡@®ÚÕu¤@¯ëªº°O¸ü¡A³£»¡·í¦~À°¦£¯Z§Ê¶i¦æ¹êÅ窺¨©´µ¯S¬O­ÓÂå¾Ç¥Í¡A¨º¦}¤£
¥¿ÚÌ¡C·í®É¨©´µ¯S­è±q¦h­Û¦h¤j¾Ç¥Í²z¨t¨ú±o¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¦}Àò¿ý¨ú¶i¤J¬ã¨s©Ò´N
Ū¡C¥L¬O¦b¤@¤E¤G¤G¦~¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¦Z¡A¤~¶i¤JÂå¾Ç°|´NŪ¡A¦Ó¤_¤@¤E¤G¤­¦~¥H
²Ä¤@¦Wªº¦¨ÁZ²¦·~¡C

¡@¡@³»µÛ¡§¯Ø®q¯À¦@¦Pµo²{¤H¡¨ªºÀY»Î¡A¨©´µ¯S±µ¨ü¤F·í®É­^°êµÛ¦Wªº¥Í²z¾ÇªÌ
À¹º¸ (Henry Dale, 1975-1968¡A¤@¤E¤T¤»¦~¿Õ¨©º¸¥Í²zÂå¾Ç¼ú±o¥D) ªº«ØÄ³¡A
«e©¹À¹º¸ªº¹êÅç«Ç±µ¨ü§¹¾ãªº¬ã¨s°V½m¡A¦}¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¤@¤E¤G¤K¦~¡A³Á§J³Ò
¼wÖÃÉÛ¦h­Û¦h¤j¾Ç¦Z¡A¨©´µ¯S«K¶¶²z¦¨³¹¦a±µ´À¥Lªº¦ì¸m¡A¦¨¬°·í®É³Ì¦~»´¡B³Ì
¦³¼ç¤Oªº¥Í²z¾ÇªÌ¡C¨©´µ¯S¤]¤£­t²³±æ¡A¦b¯Ø®q¯Àªº§@¥Î¤Î§Ü¾®¦å¾¯ªºµo®i¤W¡A
¦³¹L­«­n°^Äm¡C¥L©Ò½sµÛªº¥Í²z¾Ç±Ð¬ì®Ñ ¡§Best and Taylor¡¦s 
Physiological Basis of Medical Practice¡¨ÁÙ¤@ª½¦³·sª©µo¦æ¡]13th ed. 
1999¡A½sªÌ¤£¦P¡^¡A¦]¦¹·s¤@¥Nªº¥Í²z¾ÇªÌ¹ï¨ä¤´¦³¦Õ»D¡C

¡@¡@¦Ü¤_³Ì¦Z¥[¤J¤u§@ªº¬_§Q´¶¬O¥[®³¤j¨È§B¹F (Alberta) ¤j¾Ç¥Í¤Æ¨tªº±Ð±Â¡A
·í®É¥¿¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¶i¦æ¬°´Á¤@¦~ªº¥ð°²¶i­×¡C¥L¹ï¤_­è°_¨Bªº¤º¤Àªc¾Ç¦³Ìå¤j
ªº¿³½ì¡A¦]¦¹±K¤Áª`·N¯Z§Ê¤Î¨©´µ¯Sªº¯ØÅ¦µÑ¨ú¤u§@¡C·í¯Z§Ê¦b¯Â¤Æ¯Ø®q¯À¤W¸I
¨ì²~ÀV®É¡A«KÁܽЬ_§Q´¶¥[¤JÀ°¦£¡CÁöµM¦Z¨Ó¬_§Q´¶«ÈÉa¦a»¡¡A¥L°N¤£¹L°µ¤F¥ô
¦ó¤@­Ó¥Í¤Æ¾Ç®a³£·|°µªº¨Æ¡Q¦ý°N­n¾å±o³J¥Õ½è¤Æ¾Ç¤§Î`Âø¡A¥H¤Î¤K¤Q¦~«e¥i¥Î
¤èªk¤§³h½Cªº¤H¡A³£¯à¤F¸Ñ¨ä¤u§@ªº§xÃø«×¡C¬_§Q´¶¦Z¨Ó¦b³\¦h¤º¤Àªc¿E¯Àªº¤À
Öäu§@¤W¡A³£¦³¹L­«­n°^Äm¡C¥LÁÙ¾á¥ô¹L³Á¦Nº¸¤j¾Çªº¥Í¤Æ¨t¥D¥ô¡A¥H¤Î¦è¦w¤j
²¤¤j¾ÇªºÂå¾Ç°|°|ªø¡A¦¨´N«D¤Z¡C

¡@¡@¯Ø®q¯Àªºµo²{ÁöµM¬@±Ï¤F¼Æ¥H¦Ê¸U­p¿}§¿¯f±wªÌªº¥Í©R¡A¦ý¨ºÁÙ°N¬Oªv¼Ð¡A
¦}«Dªv¥»¡A¯Ê¤Ö¯Ø®q¯Àªº±wªÌ²×¥Í³£±o¥õ¿à¯Ø®q¯Àªºª`®g¡AÀH®Éª`·N¦å¿}ªº±±¨î¡A
Á×§K¥X²{¦}µoÄp¡C§ó³Â·Ðªº¬O¡A¿}§¿¯fÁÙ¤£°N¤@Ïú¡A¦³§ó¦h©Ò¿×¦¨¦~«¬¡]²Ä¤G«¬¡^
ªº¿}§¿¯f±wªÌ¡AÊ^¤º¦}¤£¯Ê¤Ö¯Ø®q¯À¡A¦Ó¬O¥Ñ¤_¹L­D¡B¤Ö°Ê¡A¤Î¶¼­¹¹L«×¡A¾É­P
¨­Ê^²Õ´¹ï¯Ø®q¯À¤ÏÀ³¤U­°¡AµLªk¦³®Ä§Q¥Î¹L¦hªº¯à·½¤~µo¯f¡C¤×¨ä²{¤µ¤¤¦~¥H
¤Wªº°ê¤H¡A¦~»´®É¤j³£¬Û·í­]±ø¡AÊ^¤º¯×ªÕ²Ó­M¼Æ¥Ø¦³­­¡]¦¨¦~¦Z¼Æ¥Ø¤£¦A¼W
¥[¡^¡Q¦Óªñ¨Ç¦~¦Y±o¤Ó¦n¡A¾É­P¨C­Ó¯×ªÕ²Ó­M³£º¡¸ü¡AµLªk§l¦¬§ó¦h¦Y¤Jªº¯à¶q¡A
¤]´N®e©ö¥X²{¿}§¿¯fªºÄpª¬¡C¹ï³oÏú¬°¼Æ§ó¦hªº±wªÌ¨Ó»¡¡A¸É¥R¯Ø®q¯À´N¨S¤°¤\
¥Î¡A¹B°Ê¡B´î­«¡Aª`·N¶¼­¹¤~¬O¨}¤è¡C

¡@¡@¯Ø®q¯Àµo²{¨´¤µÁöµM¤w¦³¤K¤Q¦~ªº¾ú¥v¡A¦ý¯Ø®q¯À¥iºâ¬O³ÌÃø¤F¸Ñªº¿E¯À¤§
¤@¡A¨ä§@¥Î¤§¦h¼Ë¡AÉó¨î¤§Î`Âø¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¥þ½L¸ÑÉÛ¡C·í¦~¯Z§Êµ¥¤H¤ÀÖ꺯خq
¯À°N¬O²Ê¨î«~¡A¯u¥¿ªº¯Â¤Æ¤Îµ²ÌÛ¨M©w¡A­n¨ì¤@¤E¤­¤­¦~¤~¥Ñ­^°êªºÉo®æ 
(Frederick Sanger. 1918- ) ©Ò§¹¦¨¡QÉo®æ¤]¦]¦¹Àò¹{¤@¤E¤­¤K¦~ªº¿Õ¨©º¸¤Æ
¾Ç¼ú¡C

¡@¡@¦]¯Ø®q¯À¬ã¨s¦Ó¶¡±µÀò¼úªÌÁÙ¦³¤@¦ì¡A´N¬O¤@¤E¤C¤C¦~ªº¥Í²zÂå¾Ç¼ú±o¥D¶®
°ú (Rosalyn Yalow, 1921- )¡C¶®°ú©M¦P¨Æ§B´Ë (Solomon Berson, 1918-1972) 
µo²{ªø´Áª`®g¯Ø®q¯Àªº¿}§¿¯f±w¦å¤¤§t¦³¬YÏú²y³J¥Õ¡A¯àÉO¯Ø®q¯À²£¥Íµ²¦X¡Q¸g
¤ÀªR¦Z¡Aµo²{¸Ó²y³J¥Õ¬O°w¹ï¯Ø®q¯Àªº§ÜÊ^¡C¥Ñ¤_¤HÊ^¥»¨­´N¦³¯Ø®q¯À¡A¦]¦¹¹ï
¯Ø®q¯À²£¥Í§ÜÊ^¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì³Ì¦­¡]¤@¤E¤­¤­¦~¡^³ø¾É¦¹µo²{ªº
½×¤å¤]¾D¨ì¡mÁ{§É¬ã¨s´Á¥Z¡nªº°h½Z¡C¶®°ú¤@ª½«O¯d·í¦~ªº°h½Z«H¡A¤Ü¤G¦~¦Z±o
¤F¼ú¡A¦o¨ú¥X¸Ó«Hµoªí¦b¡m¬ì¾Ç¡nÂø§Ó¤W¡C¶®°úªº¬G¨Æ¦³¨âÂI±Ð°V¡G¤@¡B­n±o¿Õ
¨©º¸¼ú¡A±o¬¡¤[¤@ÂI¡A¹³§B´Ë´N¿ù¹L¤F¡Q¤G¡B§O±o¸o¤k¤H¡C

¡@¡@¤W­z°ÝÃD¥X¦b·í¦~µ¹¯f¤Hª`®gªº¯Ø®q¯À¡A³£¨Ó¦Û±O®_³õªº°Êª«¯ØÅ¦¡CÁöµM°Ê
ª«ªº¯Ø®q¯À¦b¤HÊ^¤]¦³§@¥Î¡A¦ý¨äÓi°ò»Ä²Õ¦¨¤´¦³¤Ö¼Æªº®tÉÝ¡Q§K¬Ì²Ó­M´N°w¹ï
³oÂI®tÉÝ¡A²£¥Í¤F¯S§Oªº§ÜÊ^¡C¥Ø«e¥H°ò¦]¤uµ{¨î³Æªº¤HÃþ¯Ø®q¯À¡A¤wµL¦¹°ÝÃD¡C
¶®°ú¤Î§B´Ë§Q¥Î³oÏú§Ü­ì§ÜÊ^ªº±M¤@©Ê¤ÏÀ³¡A¥[¤W©ñ®g©Ê¤¸¯À§@¬°°lÂܾ¯¡Aµo®i
¥X¡§©ñ®g§K¬Ì´ú©wªk¡¨(radioimmunoassay)¡A¯à´ú©w¦å¤¤ªº·L¶q¿E¯À¤Î¥ô¦ó¯à²£
¥Í§ÜÊ^ªºª«½è¡A¹ý©³§ïÅܤF¤º¤Àªc¾Çªº­±»ª¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¾ú¥vªº«Õ·LÁô±âÉO¤ÏÎ`¦hÅÜ¡A±`¥X¥G¤Hªº·Q¹³¡A¯Ø®q¯Àªº¬G¨Æ¡A¥i¨£
¤@´³¡C
 




Ū¼Æ(±Æ¦W): 1 (No.)




Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006