¤ì¤lºô ·s»D ¹Ï®w ®Ñ«Î ½×ÂI ©ú¬P ¹q¼v ¤¤µØ¤§¬P ¦a°Ï ÀW¹D
³]¬°­º­¶|¥Î¤á¥Ó½Ð|°ª¯Å¥D­¶|§Úªº¤ì¤l

®Ñ«Î¥D­¶|·s¨ì§@«~º]|§@«~¤H®ðº]     ¬ü°ê|­^°ê|¥[°ê|¿D¬w|¤é¥»|¥xÆW|­»´ä|·s¥[©Y|¤j³°|
¤å¾Ç|¤å¤Æ|¾ú¥v|¬Fªv|±Ð¨||­x¨Æ|ªZ«L|ªÀ·||®T¼Ö|®È´å|®Õ¶é|¥Í¬¡|®a®x|°·±d|¤k©Ê|±¡·R
  Muzi.com : ¤ì¤lºô (¤¤¤å) : ¤ì¤l®Ñ«Î : ®È¦æ : ¤j³°¨£»D :
  «næ¬ö¦æ

§@ªÌ: ¦¶¾Ç²W | Ãþ§O: ®È¦æ | ¤º®e: ¤j³°¨£»D | ¤å«¬: ´å°O | µû½×: §ë²¼


 
·s楻©M§Ú¨S¦³½t¤À¡A¥¦¬O¥R­xªº¦a¤è¡C¤»¤K¦~¦b¤W®ü·f¹L¤@¯Z°eª¾«Cªº¦C¨®¡AÉ󨮪º¨T²Ã¤@ÅT¡A¼Æ¤d®a
ªøµo¥X¸¹­úªºÃz»ï¡AÁÙ¨£¤@­Ó¥À¿Ë·w³Ö¦b¤ë¥x¤W¡A³o´º¶H¥Ã»·¯d¦b§ÚµøÅ¥ªº°O¾Ð¤¤¡C·sæ·N¨ýµÛ¥ÍÖæº§O
ªº»»»·¡Q¥i¬Oµ´±¡ªº¬F©²¡A«o±N¤@¦C¨®¤@¦C¨®ªº¸X¨k¸X¤k°e¨ì¨º¤è¥h¤F¡C¤C¤@¦~¦b¹A§ø¨½³Ò§ï¡A¤@¤ÑÅ¥§ø
©h­Ì»¡¡A·sæ±µ¤k«½¤lªº¨®¡A¬Q©]°±¦b¦¨´ü¤½¸ô¤W¡AÁÙ»¡¤G¤j¶¤ªº¤@­Ó¬½¤ß¤k¤l¡AºJ¤U¤F¤V¤Ò©M«Ä¤l¤]¥h
¤F¡Q§Ú¤]µÞ¥Í¹L°k¤`ªº·Qªk¡A¥i¬O·s榳¤Ó¦hªº¨k¤l¯Ê©d¡A¥¦°N­n¤k¤H¡C·sæ¤]¦³§Úªº¿Ë¤H¡A¤C¤C¦~®a¨½
¨Ó¤F±q¥¼¿Ñ­±ªº°ó©j¤@®a¡A¦Û±q§B¤÷¦b¾Ô¶Ã¤¤"³Q§Ú­xÂíÀ£"¦Z¡A¦o¶]¥h¤F·sæ¡A¶ùµ¹¤F«¶¤Ù¹AÉóÉDªºÉD
ªø¡AÁ`ºâ²V¥X¤F­ÓÊ^­±¡C°N°O±o©j¤Ò¹ï§Ú»¡¡A¨º¨½"¤£¯Ê³­¹¡A¦³¥Õ­±"¡C

Ãö©ó·sæ¡A¸£®ü¨½°£¤FµL»Úªº¨Fºz¡A«K¬O"»»»·"¡B"¯Ê¤k¤H"¡B"¦³¥Õ­±"³o¼Ë¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº·§©À¡A³o¨Ç¦~
¤SÅ¥»¡¨º¨½¦b¾x¿W¥ß¡A«Ü¥i©È¡CµM¦Ó¡A³Ìªñ§Ú¤S°µ¤F¨Ç"¦è°ì¾ú¥v¦a¦W"ªº¬ã¨s¡A±q¦¹´N¦Û§@¦h±¡¦a«ä©À
¦o¡A¦Ó¥BÁÙ²²Åʱo¨º¥½°Ê±¡¡C¤µ¦~®L¤Ñ¨M¤ß¨ì¨º¨½¥h¨«¤@¾D¡Cª½¨ì¦æ«e¡A¤H­ÌÁÙ¦b§i§Ù§Ú¡A¨º¨½«Ü¦MÀI¡Q
¥_¨Êªº©j©j«h»¡¡A¨º¬O"±Ó·P¦a°Ï"¡A"¨¥½×©ñ¸vªÌ"¤£¥h¬°§®¡C¥i¬O«D¥h¤£¥i¡A§Ú­n¨£¨£¨º¨½ªº¤s¤ô©M¤H
¤å¡C


¦è¥X¤F¶§Ãö¡A¤S¬O¬G¦a©M¬G¤H

§Ú­Ì¤@®a¤H¥ý­¸¤W®ü¡AµM¦Z´N©b¯Q¾|¤ì»ô¡C²{¥N®È¦æ¬OÂIÂI¶¡ªº­¸¡AÃã§O¤F°ª¼Ó¡A«K¬O¯B¤ª¡Q·íµM¤]´NÝÀ
¹H¤Fªe¦è¹D¤Wªº"¥ª¤½¬h"¡C¶À©ü®É¤U­¸Éó¡A´N¥Ñ"¦è°ì®È¦æªÀ"ªº¤p°¨±µµÛ¡A³wª½¥h¤F´IÄR°ó¬Óªº"®ü¼w¶º©±
"¡C¨ºÀYÀ¹¬õ²¯ªº·h¦æ§õªº¤p¥ë¤lªº²´·úªø±o«Ü«T¡A°Ý¥L¬O¤£¬Oºû±Ú¡H¥L«o»¡¬O¦¿Ä¬®õ¿³¤H¡A¯ª¤÷"¤äÃä"¨Ó
ªº¡C¶i±o¤G¤Q¤C¼h¤Wªº©Ð¶¡¡A´Â¥~±æ¥h¡A³º¤S¬O°ª¼Ó¥|¥ß¡B¸U®a¿O¤õ¡C³o¯u¥s§Ú§x´b¡G²ö«D¦è¥X¤F¶§Ãö¡A
¤S¬O¬G¦a©M¬G¤H¡H

²M±á¦­¦­¿ô¨Ó¡A¤U¼Ó³Ü©@°Ø¡A´N©M¨º¦ì»â¯Zªº©h®Q²á¤W¤F¡A¦o»¡¤µ¦~¥Í·N¤£¦n¡A¤é¥»©M¬ü°êªº"¹Î¶¤"¤£
¦h¡A­Ë¬O¤º¦a©M¥x´äªº«È¤H¤£¤Ö¡C°Ý¬O¨º¤è¤H¡H¦o»¡¬O"·sæ¤H"¡Q¤­¤Q¦h¦~«e¯ªÄy¤s¦è·í§Lªº¯ª¤÷´N¸ò¤ý
¾_¨Ó¤F¡C¦Û¦Z¤SÅ¥µL¼Æ¤H»¡¯ª¤W¬O"¸ò¤ý¾_¨Óªº"¡A¹ï·sæº~¤H¨Ó»¡¡AÂs¶§¤ý¾_¦n¦ü¥L­Ì¯ª©v¡C§Ú°Ý¦o·Q¤£
·Q¦^¤º¦a¡A²M¨q©MÉaªº¦o¦^µª»¡¡G"¨S·Q¹L¡A³o¨½®¼¦nªº¡A¤f¨½¡]«ü¤º¦a¡^¤H¤ß¤ÓÃa¡A§Ú­Ì¤£²ßºD¡C"

¥]¯²ªº¤¥¥Ð¶V³¥¨®¤KÂI­ã®É¨Ó¨ì¡A¦æµ{¬O¦R¾|µf¡B®wº¸°Ç¡B®w¨®¡AµM¦Z¾î¬ï¨Fºz¡A¦Ü¥Á¤¥¡B©M¥Ð¡A²×ÂI¬O
³Ø¤°¡C«næ¤Ó¤j¡A¨«°¨Æ[ªá¤]­n¶O¤E¤Ñ®É¶¡¡C¾É´å¤p°¨¡B¥qÉó¤p¦¶©M§Ú­Ì¤@®a¤T¤H¡A¤@¸ô½Í¯º­·¥Í¡A«×¹L
¤F´r§Öªº®É¥ú¡C¤p°¨¬OèTµ½¤H¡A¯ª¤W¬O°¢¦è¦^±Ú¡Q°Ý¥L°µ¤£°µ"¥\½Ò"¡A¥L»¡"¤ß¨½¦³¨º¤\¦^¨Æ´N¦æ¤F¡A°N¬O
»D¤F¤j¦×´N·Q¹Ã¦R"¡C¥L¬O¶m¨½°ß¤@¤W¤j¾Çªº¡A¥´±q·sæ®v¤j­^»y¨t²¦·~¡A´Nµ¹Marlboro°µ¥N²z¡AÁȤF
¿ú¡A¤S¨ü¤FÄF¡A©ó¬O¤~¨Ó·í¾É´å¡Q§Ú­Ì´N¥s¥L"¸é¦^¦^"¡C¤p¦¶¹è¨¥¡A·Ý·Ý¤÷¿Ë³£¬O"¸ò¤ý¾_·í§L"ªºªe«n
¤H¡C¤p®É¤÷¿Ë¨£¥L¤£¦¨¾¹¡A§i¶D¥L¤H¤À¨âÏú¡A"§¤Ãâ¤l"ªº©M"©ïÃâ¤l"ªº¡C¥L¦^¼L»¡¡G"¥@¤W¨º¥½¦h¤H¡AÁ`­n
¦³¤H©ïÃâ¤l¡C"¤÷¿ËÉa«æ¡A§ì¤F¤@±iªO¹¹´Â¥L¯{¹L¥h¡Cªì¤¤²¦·~¦Z¡A¶¢´²¦bªÀ·|¤W¥´¸s¬[¡A¤÷¿Ë°N±o°e¥L
¥h·í§L¡A¤~¾Ç±o¤FÉÛ¨®¥»¨Æ¡A¦¨¤F­Ó¦n¤H¡C


¤ý¬¥»«¦b¹F¡õ«°«ÜÐâ²D

±q¯Q¾|¤ì»ô©b¦R¾|µf¡A­n¸g¹LµÛ¦Wªº"¹F¡õ«°"¡C°ª³t¤½¸ôªº"¹F¡õ«°¥X¤f"¡A¥¿¬O¤à¾ÀÅy¤¤ªº¤@­Ó¤j­·¤f¡A
²±®L±½¿³ªº­·³º§â§Ú­Ì§j±oª½§ÝÂ]¡Q¨S¨£µÛ¤@­Ó"¹F¡õ«°ªº©h®Q"¡A«o¦b²­®ªºÂ§«~ÂI¨½¹J¤W¤F¤@¸s´xÏ@ªº"
´ò«n©f"¡A©±¨½Â\¤F¦n¦h¦n¦hÃö©ó§@¦±®a¤ý¬¥»«ªº®ÑÄy©M¥L³Ð§@ªººq¦±ºÏ±a¡A©±ªù¥~Á٥ߵۤ@´L¥LªºÀY
¶H¡A«ÜÐâ²D¦a³Q¥_­·§jµÛ¡C¤ý¦Ñ®v¥Í¨Ó©R­W¡A¬¡µÛ·Q­²©R¡A«o­n³Q³Ò§ï¡Q¦º¤F¹Ï¦w¤À¡A°¾­nªï­·¯¸¡C¦ñµÛ
¥Lªº¬O¤@½ø¤ôªd²Ê¨îªº°¨©Ô¤j¨®¡AÓ㨮ªº¦Ñº~©M©h®Q³£¶H¬O°k¯îªº¡A«o¦b¨º¨½¤ÞÀV°ªºq¡C

«Ü¦­´NÓã¨ì¦R¾|µf¡A¨S¶i«°¡A¥ý¥h¤F°ª©÷¥j«°¡A¨º¬O¥Ñº~¥N¦¦Ãä±N¤h©l«Øªº¡A¦Z¨Ó¦b¦¨¦N«ä¦½ªº¤£¨v¤l®]
­Ìªº¤º¾Ô¤¤·´¤F¡A³Ñ¤Uªº¬O¨£¤£¨ìÀYªº¤gÉqªº´Ý«®¡C¦^ÀY¸ô¤W¸g¹L¤õµK¤s¡A¨º¬O¤@·È¨ª¬õ¨ª¬õªº¤j¤g¤s¡A
´N¶H´L¿N¬õ¤Fªº¥¨ºÒ¡A§l¨¬¤F¶§¥ú¤¤ªº¥d¸ô¨½¡AµM¦Z¦V©PÃäµo´²¡C¥¦¼ö±o¦WÁn¤j¡A¤s«o¦}¤£¬ü¡C¨º¤Ñ¡A¦Ñ
¦Ê©m³£»¡«Ü²D§Ö¡A«o§â§Ú­Ì¼ö©ü¤FÀY¡A©ç¤F·Ó´N°k¤§¤Ô¤Ô¡C


"¸²µå·¾"¤W"¤Ï¤Àµõ"ªº½Ò

¤¤¤È®É¤À´N¨ì¤FµÛ¦Wªº"¸²µå·¾®È´åÂI"¡A¨º¬O­Ó"¶m¿ì¥ø·~"¡A¦ÑªO´N¬O¶mªø¡C¤@¦ìºû±Úªº"¥jÄR"¡]ºû»y"ªá
¨à"¡A©h®Qªº¦W¦r³£±aµÛ¥¦¡^±µ«Ý§Ú­Ì¡A¦o¤~±q¯Q¾|¤ì»ô®È´å¾Ç®Õ²¦·~¡AÁÙ»¡±o¤L¥y­^¤å¡Q¦]¬°¨à¤lªº¤¤
¤å¦³°ÝÃD¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÅý¦o»¡º~¸Ü¡C©ó¬O"¥jÄR"­I»w¤F¤@³q¤Ï¹ï¥Á±Ú¤Àµõªº½Ò¤å¡A§Ú­Ì­Ë¤]¨ü¯q«D²L¡Cºû§^
º¸¦P­M­Ó­ÓµL¼~µL¼{¡B¤Ñ©Ê§Ö¼Ö¡A¸òµÛ¥jÄR¦p»R¯ëªº»´¬Õ¨B¼i¡A¨£ÃѤFÏúÏú©ú¯]¯ëªº¸²µå¡A²ª½´r§ÖÌå
¤F¡C

©Û«Ý§Ú­Ì¥Î¶ºªº¡A¬O«°¨½ªº¨â­Óº~±Ú©h®Q¡Aªì¤¤¤~²¦·~¡A¨S¨Æ¨ÓÁÈ¿ú¡C·s檺¤k«Ä»¡¸Ü³£«Ü¤åÉa¡AÁÙ±aÂI
¤[¹H¤Fªº¤k©Êªº²ÛÀß¡Q³o¥O§Ú·Q°_¦b¤å­²¤¤·T¦º¤Fªº¥À¿Ë¡A¦o»¡¸Ü¤]¬O³o¯ëªº·Å¬X¡C¨ä¤¤¤@­Ó©h®Q»¡¬O¤s
ªF«C¦{¤H¡A¤å­²®É¤@®a©â¤@¤B"¤äÃä"¡A±Æ¦æ¦Ñ¤jªº¤÷¿Ë¸q¤£®eÃã¦a¨Ó¤F¡C²{¦b®a¨½¦³½ø¥d¨®¡A¾a¹B¿é·Ñ¬´
¹L¤é¤l¡Q¦o¥h¹L¤sªF¡A»¡¨º¨½ªº¤é¤l¤£¦p·sæ¡A³Ìªñ¤L­Ó¨û¨û¤]¨ì³o¨½¨Ó¿Ñ¥Í¤F¡C°Ý¦o¸²µå·¾¦³¨º¥½¦hªº
ºû±Ú©h®Q¡A¬°¤°¤\­n¶±¦o­Ì¡H¦o»¡ºû±Ú·|º~¸Üªº«Ü¤Ö¡A¦Óº~±Ú´å«È¤S«Ü¦h¡C

¦b·sæ¡Aºû±Ú°N­n·|º~¸Ü¡AÉó·|«K¤j¤j¼W¥[¡A¦]¦¹¤z³¡©Mª¾ÃѶ¥¼hªº¤l¤k³£¶i"º~®Õ"¡C°O±o­¸Éó¤W¨º¦ì¬ü
ÄRªº"­¸¦æ¥jÄR"¡A¤÷¿Ë¬O"¦Ûªv°Ï¥æ³qÆUÐÞ©e"ªº©x­û¡A°Ý¦oª¨ª¨ªºº~¸Ü»¡±o¦n¤£¦n¡A¦o²ðº¸µª¤ê"°µÐÞªº¤u
§@¡A·íµM«Ü·|Á¿¸Üù"¡A«ÕÀq¦aªí¹F¤F¹ï¥@¨Æªº©ú¥Õ¡CÃö©ó¬F©²·Q±À¦æº~»y±Ð¨|¡A¤]¯u¬O­Ó¨âÃøªº°ÝÃD¡A
ê©ó"¤Ï¦P¤Æ"ªº°ê»ÚÁֽסA´N¤£¯à±j¨î¬I¥[¡A¦b"ºû®Õ"¤¤°N¯à³]¸m¦³­­ªºº~»y½Ò¡C©ó¬O¡Aºû±Ú¦P­M¤¤¤]´N
¥X¤F"©ïÃâ"©M"§¤Ãâ"ªº¨âÏú¤H¡C


¦R¾|µfªº©]¥«

©]±J"¦R¾|µf»«À]"¡C·sæ¤Ñ¶Â±o«Ü±ß¡A©ó¬O¤@¦æ¤­¤H´N¥h³}µó¡A­ì¥H¬°³o¬O­Ó¤g¦a¤è¡A¨«¤W¤@¾D¤~ÃѤF¥¦"
¦a¯Å¥«"ªº"±WÀ¯"­±¥Ø¡Q«°¤¤°¨¸ô¼eºZ¡B¨T¨®¬ï±ô¡A«°¤¤¤ßÁÙ¦³®y¹qµø©M³q°T¨â¥Îªº°ª¶ð¡C"©]¥«"´N¦b¹q°T
¤j¼Ó«e­±ªº¼s³õ¤W¡Q¥¦"®ù´ô¤À©ú"¡A¤@¥b"º~À\"¡A¤@¥b"¦^¶º"¡C§Ú­Ì¦b"¦^¶º"¨º¼·¤W´N®y¡A¥s¤F¤@¥÷"¤j½L
Âû"¡A¦A¨Ó¤W¤L¸J"¦ÏÂø¸H"¡A¤T¤Q¤¸¿ú¡]¤£¨ì¥|¬ü¶ê¡^´N§â¤­­Ó¤H³Þ±o¤H¥õ°¨Â½¡C

¥X¤F©]¥«¡A¦bµóÃä¹J¨£¶R¥Êªººû±Úº~¤l¡A¥LÀYÀ¹¤@³»Æ^µÛ¬õ¦âMarlboroµ·±aªº¤û¥J¯ó´U¡A¤@ªÑ¤l­J¤l©Ô
©Qªº¨k¤lÉa¡A¨à¤l¥Î¼Æ½X¬ÛÉóµ¹¥L©ç¤F·Ó¡A¥L¬Ý¤F¥ßµ¥¥i¨£ªº¬Û¡A°ª¿³±o¤£±o¤F¡A¤S©ìµÛ§Ú¦X¼v¡C¥L¥Îº~
¸Ü¹ï§Ú»¡¡G"§â·Ó¤ù±H¨Óµ¹§Ú¡A¨ì§Ú®a¨Ó¡A§Ú®_¦Ï©Û«Ý§A¡C"¥L¯d¤Uªº¦a§}©M©m¦W¬O"·sæ³Ø¤°¦a°Ï¡A¸­«°
¿¤¡A¦¿®æ©Ô´µ¶m¡A¤»¤j¶¤¤@¤p¶¤¡A¦R¦a?¦«¦X´£"¡C


¤Ñ¤s¸ô¤W¾Ð©¹©õ

±q¦R¾|µf¥h«næ¡A­n¸g¹L¦«§J»¹¡A¦A½¶V¤Ñ¤s¡C·í¦~¥ª©v´Åªº®«±N¼BÀA´Å±a»âµÛ"¦Ñ´ð­x"©M¸³ºÖ²»ªº"¦^­x
"¡A´N¬O±q³o±ø¸ô±þ¶i«næ¡A¦¸²Ä§JªA²j¯Ï¡B®wº¸°Ç¡B®w¨®¡Bªü§JĬ¡AµM¦Z¤@¸ô¥´¨ìªü¥j¬f­êÀ°ªº±_¥Þ³Ø
¤°¾¿º¸¡A·sæ¹E§i¥úÎ`¡C¨º­Ó¸³ºÖ²»¦Z¨Ó«Ü¦³¦W¡A¥L¥»¬O­Ó¦^¦^³y¤ÏÀY¡A³Q¥ª©v´Å©Û¦w¥h©º¦è¡C¥³¦¦¦Ü©°
¤l«ý½Ã¨Ê®v¡A"®±¶Ã"®É±þ¤é¥»»â¨Æ§ü¤s±l¡AÅ@¾r·O¹¯¥úºü¨ì¦è¦w¡A"¨¯¤¡±ø¬ù"ÂI¦Wªº"­º´c"¡A³£¬O¥L¡Q¥Á
°ê®É´Á¦è¥_­x»Öªº¯ª©v¡A¤]¬O¥L¡C

§Ú­Ì¤@¦­Ãã§O¤F¦R¾|µf¡A¤S¦^¨ì¤F­·°Ï¡A³o¤~·Q°_¦R¾|µf¬O§C©ó®ü¥­­±ªº¦a¤è¡A¥X¤F"®ü­±"¡A¦ÛµM´N¦³¤F
­·®ö¡C¤j·§¦]¬°¦³¤F«næÅK¸ô¡A®wº¸°Ç¤S¦³¤F³q¥_¨Êªº­¸Éó³õ¡A³o±ø¸¹ºÙ"¤T¤@¥|°ê¹D"ªº"¼BÀA´Å¸ô"´N¦A
¨S¤H½àÁy¤F¡A­±¤l«Ü¤£¦n¬Ý¡C¨®´Â«nÉÛ¡A»·»·´N±æ¨£¥Õ¤ª¤Uªº¾î¥åµÛªº¤Ñ¤s¡A¤s«e¦³¤@½u¾ðªL¡A¤p°¨»¡¨º
´N¬O"¦«§J»¹ºñ¬w"¡A§Ú«ä¦¤¥¦°N¬O±ø"ºñ½u"¡C¨«ªñ¤@¬Ý¡AªG¯u¦³¤j¤ùÁa²`ªºÉܽ[¥Ð¡C¦«§J»¹¬O­Ó¹A·~¤p
¿¤¡A¶i±o«°¤¤¡A«o¤]¬O¬fªo¸ô¡B¹qµø¥x¡A¥|¤­¼hªº¼Ó©Ð¤]¤£¤Ö¨£¡Q¦ýÉO¦R¾|µf¤ñ¡A²¦³º¤p±o¤£¥iÃk¡C¤£¥Ñ
±o¹I·Q¡A³Ò§ï®É¦p¯à°k¨ì³o¦a¤è¡A"³q½r¥O"¤]¥¼¥²¯à°l±o¹L¨Ó¡QµM¦Z®I¦W±Ð®Ñ¡A°ù©d¥Í¤l¡A¤Ñ¤s¸}¤U­Ë¤]
®¼²MÐä²D§Ö¡C¨®¤@Ÿ¡AÕa¤F¹Ú¡A¨­Ã䧤µÛ¸ò§Ú­W¤F¤T¤Q¦~ªº©d¤l¡A©M¦b«¢¦ò¾ÇÂ媺¨à¤l¡A¤£¸T²ÛÀß¡Q¹L¤F
¤»¤Qªº¤H¡A³º·Q­þ¨à¥h¤F¡H


¤Õ³¶ªe¾i¨|¹L¬ü¤k¦p¤ªªº"¼ÓÄõ°ê"

¤J±o¤s¤¤¡A¬O¼h¼håbÎ}ªº½ê¦â¥ÛªL¡A¦¹¥Í±q¥¼¨ì¹L³o¯ë¬ü¹Ò¡A¥i±¤¥¦¤£¤W·Ó¡A°N¯àÄU§g¦Û¤v¥h¨«¤@¾D¡C¥X
¤s´N¬O"¤Ú­µ³¢·«»X¥j¦Ûªv¦{"¡A¥ç§Y¥j"²j¯Ï°ê"ªº¦a¤è¡C¤Ñ¤s¤W¬y¤Uªº±ø±ø³·¤ô¡A¦b¨º¨½»EÀĦ¨"³Õ´µÄË´ò
"¡A»X¥j»yªº"¤Ú­µ³¢·«"´N¬O"´IÄǪºªe¬y"¡C¥È®N»¡¡G"¥X°ª©÷¬G¦a¡A¦ÛªñªÌ©l¡A¤êªü¯Ï¥§°ê¡C¡K¡K¬u¬y¥æ
±a¡A¤Þ¤ô¬°¥Ð¡C"¥¿¬O³oµf´º¶H¡C"ªü¯Ï¥§"´N¬O"²j¯Ï"¡]¥ç§@"¯Q¯Ï"¡^¡C¤J´òªº¤z¬y¥s"ÉÛ³£ªe"¡Aº¡¬Õ¤Fªº
¥X´ò¤ô¶®ºÙ"¤Õ³¶ªe"¡A¥¦¥»­n¤@¸ôºB´n¦a¬y¨ì"ù¥¬ªy"¡A¾i¨|¬ü¤k¦p¤ªªº"¼ÓÄõ°ê"¡A¥i±¤¥¦Â_¬y¤Fªñ¦Ê
¦~¡A"ù¥¬ªy"©P¾D¦¨¤F¤z¬\ªº"µL¤H°ê"¡C

¤¤¤È®É¤À¡A¨ì¥ª©v´Å«µ§é¤W´£¨ì¹Lªº"¯Q¤°¶ð©Ô"¦a¤è¡A¦b¸ôÃä¤@±Æ¶ºçEªù¤f´N®y¡A¨É¨ü¤F¤@¹y³Õ´µÄË´ò¥X
ªºÂA³½¡C·í¦a¦U±Ú¥Á²³§¡µÛº~ªA¡A¤£¤Ö¤H­Ý³q»X¡Bº~¡Bºû¤T»y¡Q®Ç®à¬O¤@¦ìµÛ¦è¸Ë¡B¦³Éa¬£ªº»X¥jº~¤l¡A
¤H¤H³£¦V¥L¥´©Û©I¡A®¥·q¦a¯¸µÛÉO¥L»¡»X¥j¸Ü¡C°Ý±o¥L¬O¥»¦a¤èªº¶mªø¡A´N½Ð±Ð¥L»X¥j±Ú±`¨£ªº¤H¦W¡A¥L
¥Î»X¤å«H¤â¼g¤F¤G¤Q¤L­Ó¡A¦A±Ð¤@¦ì¤£ÃÑ»X¥j¦rªº»X±Ú¤kªA°È­ûÂà¼g¦¨º~¦r¡C¥LÁÙ§i¶D§Ú»X¡BÂèâ±Ú¤H¦W
¦³®É¬Û³q¡AÂæW"¤~¼W"¡A´N¬O»X¥j¤Hªº"¨®¦Ú"¡C


³Õ´µÄË´òÃ䦳"§L¹Î"¤ã¹ë

¥X¤F¯Q¤°¶ð©Ô¡AÖéMºÓ¿¤«°¤£»·ªº¦a¤è¡A¬x¤ô§âçE¦b§Z¥ÛÅy¤Wªº¸ô°ò¨RÂ_¤F¡A¤Q¤L¦Ì¼eªº¯Ê¤f¬¤¯FµÛ¤s
¤ô¡AÄd¦í¤F¦¨¦Êªº¤j¤p¨®½ø¡A¬Ý¨Ó¤T¤Ñ¨âÀY¨S¦³­×Î`ªº±æÀY¡Q«C¤Ñ¥Õ¤é¤Uªº§Ú­Ì¡A¹y®Éº¡­±·T¤ª¡C©ó¬O¤j
®a¤ÀÀY¤U¤ô¡AºN¥Û±´¸ô¡A¨IµÛªº¤p¦¶¨£¤@½ø¤j½üªº©ì©ÔÉó¨R¤F¹L¨Ó¡A¥L¤ß¤¤¦³¤F©³¡A´N¥s§Ú­Ì²Î²Î¤W¨®¡Q
°N¨£¥LÅX°Ê¤F¥|½ü¡A¤L¸}ªoªù´Nª¦¤W¤F¹ï©¤¡A©ó¬O§i§O¤F³o¨Ç"¤Ó´IÄǪºªe¬y"¡A¥^¥^¦a´Â"³Õ´µÄË´ò"©b
¥h¡A¦A¥hÉO¥¦­Ì·|¦X¡C

³Õ´µÄË´ò¡A¸¹ºÙ¤¤°ê³Ì¤jªº¤º³°²H¤ô´ò¡A§Ú­Ìµn¨T¸¥ªu¤Õ³¶ªe°f¦æ¡A¤~¨ì¤F¥¦¦è«n¨¤¤Wªºªº¥X¤f"¹s¤½¨½"
³B¡A´ò¤ô²Mº«¨£©³¡A©P³ò¬OµLÃäµL»ÚªºÄª¸«¿º¡AÕu»¡¨C¦~­n²£Äª¸«¤L¸Uʤ¡C¾r¸¥ªº¤p¥ë¤l»¡¡A¥V©u´ò­±µ²
¦B¥i¦æ¨T¨®¡A¶±¥|¤t¨Óªº¥Á¤u¦b¦B¤Wªö³Î¡A¸Ë¨®¹B¨«¥h³y¯È¡C»·²·«n¤s¤U¦³¤L®y°ªÁqªº·Ï§w¡A§Ú°Ý"¨º¬O
¤°¤\¦a¤è¡H"µª¤ê¡G"¤G¤Q¤K¹Î°Æ·~³s¡C"³o¤~©ú¥Õ"¹A¾Á§L¹Î"¬Pù´Ñ¥¬¤§ºA¶Õ¡A¤]¹yµM®©¥X"æ¿W¹B°Ê"µ´µL
¦¨¥\¤§¥i¯à¡C


ÅKªùÃö«eÊä¥jªº¤L¦Ê¨B

¨®©¹®wº¸°Ç¨«¡A§Ú«o´Â¹Ú¤¤¦æ¡C"ÅKªùÃö"«e¤~³Q¥s¿ô¡A¦bÃöªù¤f¶RÆ[¥ú²¼¡A»¡®É¶¡¤w¨ì¡A°N­ã¬Ý¤­¤ÀÄÁ¡C
¨º¬O¤Õ³¶ªe¬y¸gªº¤@­Ó®l¨¦¡A´ø¬yÃä°N¦³¤L¤Ø¼eªº¤@±ø¦æ°Ó¹¬«Q©M¤Q¸U¤j­x¥²¹Lªº¤p®|¡A¾ã­×¤@·sªºÃö
ªù¡AÁÙ¦³¥j«Ø¿vªº¨ý¹D¡A¥Û¾À¤Wªº"ÅKªùÃö"¤T­Ó¤j¦r¡A«o¬O¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥Nªº¤@­Ó"¹Îªø"ªº¤âµ§¡A·Q¥²¬O
­Ó²±¥@¤~ªº³¡¤U¡AÃöªFªº¤~¤l¡C¨à¤lı±o¯ÁµMµL¨ý¡A§Ú«o¬Ã±¤¤À¬í¡A¦b±iÄÊ¡B¯Z¶W¡B¥È®Nªº¨¬¸ñ¤W¡A¦L¤W
Êä¥jªº¤L¦Ê¨B¡C

±q"ÅKªù"ªðÂk¥¿¹D¡A´N¶i¤F"®wº¸°Ç"«°¡A¥¦¥»§Y¥j"´ë²p°ê"¡A¤¸¥NºÙ§@"©[¾[«°"¡C®È¦æ«ü«n»¡"®wº¸°Ç"¬Oºû
»y"²·±æ"ªº·N«ä¡AÁÙ»¡®]®©ªÅ°½¦Yªº"ÂÏ®ç"¡A´N¬O·í¦a²±²£ªº­»±ù¡AŪ¤F¤£¸T¥¢¯º¡C·sæ¦a¦W¨ä¹ê¦h¬O¥_
¤è¥Á±Úªº³¡¸¨¦W¡A¦p"´ë²p"§Y"±Õ°Ç"¡Q"®w¨®"§Y"°ª¨®"¡Q"²j¯Ï"·í§Y¥_¨f±Ú¦W"ÉJªÌ"¡A©Î¦è¦¥±Ú¦W"¤ë¤ó"¤§
§OĶ¡C

³\¦h¦Ò¥j¥X¤gµý©ú¡A«næ¦a°Ïªº¤W¥j¥ý¥Á¡AÀ³Äݦè¤è¤HÏú¡A¥L­Ì¦b¶ð¨½¤ì¬Ö¦a©PÃ䪺ºñ¬w¤W¸g°Ó°È¹A¡C¬ù
±q¤T¤d¦h¦~«eÉÛ©l¡A»X¥j¤HÏúªº´åªª³¡¸¨´N¤£Â_¦a¤J«I¡A¦Ó¥Bªø´Á²Îªv¤F³o¤ù¦a°Ï¡Q²j¯Ï©M´ë²p¥¿­º·í¨ä
¨R¡C¸Ü»¡±Ú¦W"ºû§^º¸"§Y¬O¤E¥@¬ö±q»X¥j°ª­ì¾E¥Xªº"¦^ö¼"¤§¦W¡C¦]¦¹ºû§^º¸±Ú¥Á²³¤§­±¥Ø¡A¦³ªº¶H¦è¤è
¤H¡A¦³ªº¶HªF¤è¤H¡C¦b³Ø¤°Â«°§Ú­Ì¨ì¤@ºû±Ú¤H®a°µ«È¡A¨£©j©j¦³"¬vÉa"¡A©f©f¦³"¤gÉa"¡A¥À¿Ë´N¶H­Ó»X
¥j¤H¡Q³o³£¬O¦UÏú¿Ä¦X¤Fªº¯ª¥ý¦å½t¡A¦b¦Z¥N¨­¤W"ÅS¯u®e"¡C


¥Ûªo¨t²Î¦¨¤F"°ê¤¤°ê"

¦Û±q"¶ð¨½¤ì¬Ö¦a"¨½µo²{¤F¤jªo¥Ð¡A®wº¸°Ç´N¦¨¤F¤j³£·|¡AÕu»¡¤H¤f¤w¹L¥|¤Q¸U¡C¶i±o«°¤¤¡A¨º¨®¤ô°¨
Às¡B¿O¬õ°sºñªº´º¶H¡A¯u­nÛC·Ù¦R¾|µf¡C§Ú­Ì¤Uºfªº"¥Ûªo»«À]"¡A¤ô­ã¤£®t­Û´°¡B¤Ú¾¤ªº¬P¯Å¶º©±¡A«o¤S
¨£¤£µÛ¤@­Óºû±Ú­û¤u¡C¤Ñ±N¶Â¡A¶i©]¥«¡A³o¨½ªº¦^º~¤£¤À®a¡Aº~±Ú½æ"³Â»¶Âû"¡Aºû±Ú°â"¯N¦Ï¦×"¡A§Ú­Ì¦Y
¤F¦Ï¦×¡A¤S¦YÁ³µ·¡A¥L­Ì¤@¦}ºâ±b¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A³o¨â±Ú³h­W¥Á²³ªº¤ô¨Å¥æ¿Ä¡A´N¬O"µL²£ªÌÁp¦X°_¨Ó"ªº´º
¶H¡C¨º¨Çº~±Ú¤p³c³£¬O¨Ó¦Û¥|¤t«n¥R¡B¹F¿¤¦a°Ï¡A¨º¨½­²©Rªº¦~¥N¥X¬õ­x¡A§ï­²ªº¤µ¤é¥Í¬y¥Á¡C

®wº¸°Ç¬O¤Ú­µ³¢·«¦{ªº­º©²¡A¦{ªø¬O»X¥j±Ú¡A¦Ê©mÁÙ¬Oºû±Ú¦h¡A¦p¤µ"¤j¼y"¡B"¿ñªe"¡B"¤t¤¤"½Ñ¤jªo¥Ð¡A
³£·h¨ì³o¤è¨Ó·d"¦èÉaªF°e"¡C°N¨£¥Ûªo¨t²Î»\¶º©±¡B³yÂå°|¡B¿³±Ð¨|¡AÅkµM¦¨¤F­Ó"°ê¤¤°ê"¡A¦a¤è¬F©²´N
°N¯à¥Ì·í¤p°t¨¤¡C¦Z¨Ó¦b¯Q¾|¤ì»ôµóÀY¡AÉO¤L­Ó¯Ç²Dªººû¡Bº~¤z³¡²á¤Ñ¡A¤è¤~ª¾¹D²{¦b´N·~Ãø¡A¦U¨t²Î³£
¥Î"¤l§Ì§L"¡A²ö»¡ºû±Ú¶i¤£¤F¥Ûªo¨t²Î¡A§L¹Î¨½ªºº~±Ú¤]°N¯à¥@¥@¥N¥N«õªd¤Ú¡Q¦Ó¥Ûªo¨t²Î¨C¦~°Nú¦Ê¤À
¤§¥|ªº¿úµ¹¦Ûªv°Ï¬F©²¡C

¤£ª¾³o"¦Ê¤À¤§¥|" ¡A¨s³º¬O"²£­È"ÁÙ¬O"§Q¼í"¡H¬Ý¨º¥Ûªo¨t²Î¥]¿ì¤@¤Áªº¤j¬£ÀY¡A¯uÊäºÃ¥¦ÁÙ¦³¤L¶ô»ÉªO
¬O³ÑÀY¡C­Y°N³\¥¦ºÞ¥Í²£¡A¦Ó­n§â¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº²£­Èú¦a¤è¿ì¨Æ¡A¦U±Ú¥Á²³¹ï"ÉÛµo¦è³¡"´N¤£·|¬O"³Q±°¹Ü
"¼««ã¡A¦Ó¬O"°ÑÉO"ªº«lÀY¡A¦Ó«eªÌ¤]¥¿¬O¥i¯à°Ê¶Ãªº¤@­Ó·½ÀY¡C¦Z¨Ó¦b³Ø¤°°ÑÆ[¤õ¨®¯¸¡AÕa³ß¦a¨£¨ì¦³­Ó
ºû±Ú¤¤¦~¤k¤l¦bµo¸¹¥O¡A­ì¥H¬°¦o¬O¥»¶m¤H¤ó¡A°Ý¤F¤~ª¾¦o¬O¦b«¢±K¤Jªº"ÅK¸ô°ê"¡C»¡¨Ó³o¨Ç"¥@ŧ"©Î"¥¸
ÉÝ"°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡AÁÙ±o¾Ç²ß¬ü°ê¡G¥ßªk°Ç¥O©Ò¦³¥ø·~¥²¶·¶±¶Ä¤@©w¤ñ¨Òªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C


"æ¿W"ÀYÀY¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|

ÖÃÉÛ¤F²{¥N¤Æªº"´ë²p°ê"¡A¨ú¹D"½ü¥x"¡A¥h¤µ¦W"®w¨®"ªº"Àt¯÷°ê"¡C¥È®Nªº¡m¤j­ð¦è°ì°O¡n°O¥¦§@"©}¤ä°ê
"¡A»¡¨º¨½¦³"¦÷ÂŦʧE©Ò¡A¹¬®{¤­¤d¾l¤H"¡C¥L¨ü¨ì²±±¡´Ú«Ý¡A«o¤S»¡©}¤ä¤ý"´¼¿Ñ¹è¬N¡A­¢©ó±j¦Ú"¡C¨º¬O
¥L°í«ù¤£¨ü"¤p­¼§Ù«ß"¤¹³\¹¬¤H­¹¥Îªº"¤TÐä¦×"¡A¦Ó¤Þ°_¤F»~·|¡C«næ­ì¬O­Ó«H¦òªº¦a¤è¡A¥h®w¨®´N¬O¬°
°ÑÆ["§J§¶º¸¤d¦ò¬}"¡C¦R¾|µf-²j¯Ï-®w¨®¤@±a¡A¥j¥N¤]ºÙ"¦R¤õù"¦a¤è¡C¤G¤Q¥@¬öªì¡A¨º¨½¥X¤g¤F¤£¤Ö©ó
¤C¡B¤K¥@¬ö¥Î¤@Ïú©ÇÉÝ»y¤å¼g¦¨ªº¦ò¸g¡C¸gÅçµý¡A³oÏú"¦R¤õù»y"ÉO¼Ú¬w»y¨¥¦³¿Ë½tÃö¨t¡C¹ï¤HÃþ¾ÇÌ妳
¿³½ìªº§Ú¡A·íµM·Q¨£¨£"®w¨®¤H"ªº´L®e¡C

½ü¥x¨ì®w¨®ªº¤½¸ô¡A¦³«Üªø¤@¬q³QÉÛ½£¯}¨{¡A»¡¬O­Ó"©Ý¼e¤uµ{"¡C³oÏú¨Æ±¡¥»¸Ó¤@¬q¤@¬q¡B¥bÃä¥bÃä¦a
¤z¡A¦ý¦@²£ÐÞ¤Z¨Æ³£­n"¥þ­±çEÉÛ"¡Q©ó¬O§Ú­Ì´N±o¦b¹Ð¤g­¸´­ªº"«K¹D"¤WÄA»á¤L¤Q¤½¨½¡C¬°©xªºÄø¤H­Ì©Î
³\¨S·Q¹L¡A¸U¤@¤Ñ¤U¦³¨Æ¡A¥L»~¤F­xÉó¡A¤S¦ó¸o¤§¦³¡H¦b®w¨®«°¥~¡A¤J±o¤@­Ó¤j§øÉÜ¡A¤p¦¶»¡·í¦a"æ¿W"
ÉO"¤½¦w"µo¥Í¹Lºj¾Ô¡A¿¤¤½¦w§½ªø´NÄ묹¦b³o¨½¡C°Ý"æ¿W"¬O¨Ç¤°¤\¤Hª«¡H¤p°¨»¡¡AÀYÀY³£¦b¥_¨Ê©M¯Q¾|
¤ì»ô¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡C·íµM¡A¦³¤Fª¾ÃÑ´N·|²£¥Í"²z©À"¡Q¦h¼Æ¤H¦¨¤F"²M©x"©Î"¦Ã¦O"¡A¤Ö¼Æ«h¦¨¤F¬F©²ªº"¦º
¼Ä"¡CÃø©Ç·|¦³¤H»¡"ª¾ÃÑ·U¦h·U¤Ï°Ê"¡C


"Àt¯÷°ê"¨½ªº¦Ê©m¯u¯Â¥i·R

¨º¤Ñ¥¿³{®w¨®«°¤¤Óã"¤Ú¤ã"¡]¶°¥«¡^¡Aº¡µó¶]µÛÆj¨®¡A¨®¤W§¤µÛ¨­¬ï¬õ¦â¦ç¸Èªº°ü¤k©M¥jÄR¡C§Ú­Ì¦b¥h"¯Q
«ê¶m"ªº¸ô¤f§ä¶º¦Y¡A¯N¦Ï¦×ªº"¯Q·Ï¿`Éa"¡A§â§Ú­Ì¤Þ¨ìªøªøªº®Ò®Æ¥¬¾B³»ªºÅu¾×¨½¡C©MÉa¥Í°]ªº´xÏ@¡A¥ý
ºÝ¤W¤F"²H¦p¤ô"ªº¯ù¡A¨½­±ÂI¤F¤L¤p¶ô¦B¿}´£¨ý¡C·sæ¦U¦aª«É²§C·G¦Ó²Î¤@¡Aª½®|¤@¤Øªº"¡õ"¡A¤~¤@¤¸¿ú
¤@­Ó¡Q¦êµÛ¤»¡B¤C¶ô¤o¤è¤jªº¯N¦Ï¦×¡A¶È¨â¤¸¿ú¤@¦ê¡C·Q°_¨º«r¤W¥h"§s§s"µoÁnªºªÎªo¡A¤µ¤ÑÁÙ¥s§Ú¤f¤ô
ªø¬y¡C

¨à¤l¤S¥Î¼Æ½XÉó·Ó¬Û¡A®Ç®yªº°ü¤kÕa©I"¨È§J¦è"¡A³o¤S©Û¨Ó¤F¤@¸s¥Á²³¬Ý§Æ©_¡A©ó¬O¦A·Ó¤@±i¶°Ê^¬Û¡A¤H
¤H³£¦b¨½­±§ä¦Û§Ú¡Q³o¦¸¨º°ü¤k«o¨S§ä¨ì¦o¦Û¤v¡A«Ü¥¢±æ¦a»¡¡G"¨S¦³§Ú¡A¥i±¤¡A¥i±¤¡C"µM¦Z±¢±¢¦aÖÃ
¥h¡C¤p°¨Å¥À´¤F¦oªº¸Ü¡A«Ü°Ê±¡¡Aª½»¡ºû±Ú¦Ê©m¯u¯Â¥i·R¡C§Ú¤ß¤¤¤]¬èë¡Aº@¥L­Ì¤¥¦ç¨¬­¹ªº¤é¤lªø¤[¡C
¦æµ§¦Ü¦¹¡A·Q°_¬ü°ê¬F©²³Ìªñ¤]»{¥i"æ¿W"¬O®£©Æ²Õ´¡A¦ýº@¦@²£ÐÞ¦A¤£­n·d"ÂX¤j¤Æ"¡A¦Ê©m­ÌÉO¥L­Ì¨S
¤z¨t¡C

§J§¶º¸¤d¦ò¬}¬üÅA"²Ä¤G´°·×"

¦b"Àt¯÷»«À]"³ø¤F¨ì¡A´N¥h«ô«°¿¤¹Ò¤º"§J§¶º¸¤d¦ò¬}"¡C¨®ªu¤@±øçE³]±o«Ü¦nªº¦±¦±ÅsÅsªº¬fªo¸ô¡AÃk¶V
¤@®y¬õ¦âªº"³¶º¸¹F®æ¤s"¡Q¤s«e¬OµL»Úªº¤Õ¥Þ¾î¥Íªº©_¥C©Ç¥Û¡Aªñ¤@¬Ý¡A³£¬O«D¨F«D©¥¡B¤£ªQ¤£³nªº¦a
¼h¡Q¥¦­Ì­ì¥»¬OÁô®I¦b®ü©³ªº¨I·µ¡A¸òµÛ¤Ñ¤s¤s¯ßªº¤W¤É¡A¤]¯B¥X¤F³°­±¡Q©ó¬O´N³Q¥@«Uªº¤z­·ºR´Ý¤F¤L
¤Q¸U¦~¡A¤~§Î¦¨¤F³o¾Ç¦W"¶®¤¦¦a»ª"ªº­·»k´ºÆ[¡C

§J§¶º¸¤d¦ò¬}ªº¼h¼h¦ò¸]¡AÆw©ó"¤ì¥¾´£ªe"¥_©¤ªºÄa±V¤W¡A¥¦­Ì¤j³¡«Ø©ó¥|¦Ü¤K¥@¬ö¡A¤¤¦è¾ÇªÌ»{©w¥¦´N
¬O¥jÄy¤WªºÀt¯÷"­C±C·æÂû¦x"¡C¤T¤Q¦~¥Nªì¡A¼w°ê¤H°Ç¬_§J±q³o¨½±°¨«¤F¤j¶qªº¾Àµe©M¶ì¹³¡Q¥i¬OºÉ¬Ò·´
©ó¬fªLªº§L¤õ¡C¤¤°ê¬F©²©ó¤@¤E¤C¤G¦~¤è¥H¤Ö¶qªº¸êª÷¤©¥HÉÛµo¡C«C¦~¾ÇªÌ«À¤h§»¨­Ê^¤O¦æ¡A±a»âµÛºûº~
­û¤u¡A²M°£¤F¤d¦~¿n¤g¡A¤µ¤wµn¿ý¤F¤G¦Ê¤T¤Q¤»­Ó¬}¸]¡A¾Àµe©|¦³¤@¸U§E¥­¦Ì§T¦Z§E¥Í¡C¦Z¦³±J¥Õ±Ð±Â²v
¾Ç¥Í¿ËÁ{«ü¾É¬ã¨s¡A¦Ó¤µ"§J§¶º¸¤d¦ò¬}"Án¦W³¶°_¡A¤w¦³"²Ä¤G´°·×"¤§¬üÅA¡C

¦b¨º¨Ç­¸¤Ñªº¾Àµe©M¦ò¶Çªº¬G¨Æ¤¤¡A°O¾Ð³Ì²`ªºµe­±©M¬G¨Æ¡A¬OÄÀ­{¦È¥§«e¥@¬°ônµU¤ý®É¡AªÙ¥Í±Ï¸sµU¡C
µU¸s­±Á{²`¼î¡A¦ÓÂy¤H±N¦Ü¡QônµU¤ý¥Î¤â¸}Ãk¦í¨â©¤ªº¾ð¤z¡A¥H¨­Ê^¶W´ç¤F²³¥Í¡C¤@­Ó±q¦è¥_¤j¾Ç¾ú¥v¨t
²¦·~ªº¤k¥Í°µÁ¿¸Ñ¡A¦oÉO¤V¤Ò¤@¦P¦b³o¨½°µ¬ã¨s¡A¼b¬Xªº¨­ÂߤW±×­IµÛ¤@¤ä¤â¹qµ©¡A¥Î²M¯ÜªºÁn­µÁ¿­zµÛ
¥j¤H­×¦æªº²Hªy¬G¨Æ¡A±M·~¦a¦^µª¤F¤@¤Á¤D¦Ü¤NÃøªº°ÝÃD¡C¦b½Í¨ì¦ò®eªº¯S©º®É¡A¦o³º´±®³¤ò¿AªFªº"¤k
¬Û"¨Ó¤ñ·Ó¤@³q¡C

¤@­Ó¥Á±Úªº¦P­M¡A¨£¨£¤]¨S¦³Ãö¨t

¦^¨ì"Àt¯÷»«À]"¡Aµ²ÃѤF¦ã«¢¶R´£¦¿?¥d´µ¤ì¥ý¥Í¡C¨£¹L¥@­±ªº¥L¤­¤Q¥XÀY¡Aªø±o¤@¦Ì¤K¤Qªº°ª¨Ù¨­§÷¡A
©M¤@°Æ»Å¦ü¼w°ê¤Hªº¬Û»ª¡C¥L¦b¸g²z¦ì¤W´£«e°h¥ð¡A®³¤C¦Ê¤K¤Q¤@¤¸ªº¤ëª÷¡AÁÙ¦bÆU¨½³]¤F­ÓÏ@¥x¡A½æÂI
¬ö©À«~ÁÈ¿ú¡C¥L¤Q¤T·³¶i¯Q¾|¤ì»ôÃÀ³N±M¬ì¾Ç®Õ¾Ç»RÁСA¬O¤å¤Æ­²©R§â¥Lªº¾Ç·~ÁVÁϤF¡C©d¤l¤]±qªk°|°h
¥ð¦b®a¡A®³¿ú¤ñ¥LÁÙ­n¦h¡C·s»\ªº®a¦b¤@±ø«Ñ¤l¨½¡A¤é¤l«Ü¹L±o¥h¡A¦ý¤ß¨½·ÐµÛ¤l¤kªº´N·~°ÝÃD¡C¤@­Ó¨à
¤l¤Æ¤F³\¦h¿úŪ¯Q¾|¤ì»ôªº¬Fªk¾Ç®Õ¡A²¦¤F·~³ºµL¨Æ¥i°µ¡A°N±o¦b«°¨½ÉÛ¤F¤@®a½æºÏ±aªº¤p©±¡C

°Ý¥L¥h¤£¥h²M¯u¦x¡H¥L»¡"¥jº¸¨¹¸`"¬O¤j¤é¤l¡A¿¤ªø¥h¥L¤]¥h¡QÁ`¤§¦@²£ÐÞ­û¥h¦h¤F"¼vÅT"¤£¦n¡AÁÙ¬O¨º"
¤C¦Ê¤K¤Q¤@¤¸"³Ì­«­n¡C°Ý¥L·Q¤£·Q¥h³Á¥[´ÂÉo¡H¥L»¡¦¹¥ÍÁ`­n¥h¤@¦¸¡A°ÝÃD¤£¬O¤¤°ê¬F©²³]­­¨î¡A¦Ó¬O
¨F¯Sªü©Ô§B¦³°tÃB¡C·í°È¤§«æ¬O­nÅý©¨¤÷¥ý¥h¡A¦Ñ¤H®a¦b¦a¤è¤W¦³«Â±æ¡A¥L¦Û¤v¤S¦bªü§JĬ¦a°Ï¦³Ãö¨t¡A
¤µ¦~®³¨ì°tÃB¬O"»\¤F´U"¡]"ÅK©w¤F"¡^ªº¡A·í¤k´BªºÁÙ±o¥h¥_¨Ê¬°©¨¤÷¿ìñµý¡Q¥L¹Ä®§»¡¡G"§Ú­Ì¥Xªù¦Y¶º
¤£¤è«K¡A­n­I¤W¤@¤j¤f³Uªº¡õ¡C"

®w¨®¿¤ªø¬Oºû±Ú¡A¿¤©e®Ñ°O©M¤½¦w§½ªø¬Oº~±Ú¡A³o¨Ç©Î³\³£¬O§K½Íªº¤H¨Æ¸ÜÃD¡C§Ú°N°Ý¥L"­p¦E¥Í¨|"·d±o
«ç¤\¼Ë¡H¥L»¡º~±Ú¤@®a°N³\¥Í¤@­Ó¡A«°¨½ºû±Ú¤@®a¨â­Ó¡A¹A§ø¤T­Ó¡C§Ú°Ý¹A§ø¨½ÁÙºÞ±o¦í¡H¥L»¡²{¦b¹ê¦æ
¤À¥Ð¨ì¤á¡A¶W¥Í´N¨S¦¬¤g¦a¡A´N¨S¦³¤H¦A´±³y¦¸¤F¡C¯Q¾|¤ì»ôªº¨Æ±¡¥L¤]«Ü²M·¡¡A»¡·sæºq»R¹Î¨ì¥xÆWºt
¥X¡A¦³¤HÉO§^º¸Éۧƨ£¤F­±¡A¦^¨Ó­n°µÀ˰Q¡A¦ý¤S¦³­Ó¤j©x»¡¡G"¤@­Ó¥Á±Úªº¦P­M¡A¨£¨£¤]¨S¦³Ãö¨t¡C"©ó
¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C

¦b¦ã«¢¶R´£¦¿®a¨½¦Y¤F"¤â§ì¶º"¡A¥Xªù¤w¬O¤È©]®É¤À¡A¥L¦Z®¬¨S§ä¤å¤u¹Îªººt­û¨Óµ¹§Ú­Ì°Ûºq¸õ»R¡Q§Ú­Ë
«ØÄ³¥L¥i¥H°µ°µ©Û«Ý´å«Èªº®a®x¥Í·N¡A¥L»¡¤]·Q¹L³o¥÷¨Æ±¡¡A¦ý®w¨®«°¨½ÁÙ¨S¦³¥ý¨Ò¡Q°N­n¦³¤HÉÛÀY¡A¥L
´N·|¸ò¶i¡CÁ{§O®É¡A¥L§i¶D§Ú­Ì©ú¤Ñ¸Ó¨«ªº¸ô½u¡G¥X®w¨®«nªù¡A¨ì"ªF­J¶m"¡A¨º¨½¦³¤@±øª½³q"¨Fºz¤½¸ô"
ªº"¥Ûªo±M¥Î½u"¡C

²Ä¤G¤Ñ±Òµ{¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F¤@­Ó"¼[Áï¶m"¡A§ø¤fÁÙ°±µÛ¤L½ø¥X¯²¨T¨®¡A­ì¨Óºû»y"Áï"¡B"­J"¤£¤À¡A¬O§Ú±N"¼[
Áï"Å¥¦¨¤F"ªF­J"¡C§ø¨½¦³­Ó¤pçE¤l½æ¡õ©MÄq¬u¤ô¡A¦Ñ¤H­Ì¶¢§¤µÛ³Ü¯ù²á¤Ñ¡A¤L­Ó¦~»´¤H¦b®_¦Ï¡A¨º­Ó­é¦Ï
¥Öªº¤p¤l¡Aªø±o´N¶H¤@­Óéwéwªº¼Ú¬w¤H¡C§ø¥Á­Ì³£«Ü©MÉa¡A°Ý§Ú­Ì±q¨º¨¹¨Ó¡A¤p°¨¥Nµª¬O"¬ü°êªºº~±Ú"¡C
¥X§ø¤£»·¡A´N¬O¨º±ø¬fªoçEªº"¥Ûªo±M¥Î½u"¡A°N¨£¨â°¼¤g¦aÀã¼í¡A¦ý¤S¤£¥ÍÉܽ[¡A­ì¨Ó¬O¤j¤ùªºÆQÆP¦a¡C
¥Ûªo¨t²Î¹L¤Fªe¨S©î¾ô¡A«oÅ¥¥ôÆQÆP©M¤ôÉa¡A§â¥¦«ý¦¨¤F¤@±ø"·bªO¸ô"¡A¶V³¥¨®§í´­¹y®À¤F¨â­Ó¤p®É¡A²×
©ó¨ì¤F¤@­Ó¦³ªZĵ§â¦uªº¤j¸ô¤f¡A¥ª¤è«üµÛ"½ü¥x"¡A¥k¤â«üµÛ"¨Fºz¤½¸ô"¡C

¤T¤d¦~ªº­J·¨¤ì¡A¦ó¤H³ô¤ñ¡H

§Ú­Ì´Â¥kÂà¶i¡A¨®¦æ¤£»·´N¨ì¤F¤[¥õ¤Fªº"¶ð¨½¤ìªe"¡A¥¦ªº·½ÀY¬O¥_¤s¤Wªn¥Xªº"ªü§JĬ"¡A§Y¬O¿n³·¿Ä¤Æ
¦¨ªº"²M¥Õªº¤ô"¡QªuµÛ"¶ð§J©Ôº¿¤z¤j¨Fºz"ªº¥_½t¡A¥¦¤@¸ô¤S¶×¦X¤FµL¼Æ´þ¼í¤F¶ô¶ôºñ¬w¦Zªº®þ®þ²Ó¬y¡C
§Ú­Ì¨B¦æ¨«¹L"¶ð¨½¤ìªe¤j¾ô"¡Q±q¾ô¤W±æ¥h¡A³o±ø¥À¿Ëªe¦³¤T¦Ê¦Ì¼eªº¯Ý²ã¡A§Ú­ì¥H¬°¦o¤w¸g¦Ñ®z¤z¬\¡A
¤µ¦~¦oªº¨Å¥Ä«o¨Ó¶Õ¬¤¯F¡CµM¦Ó¡A¦o°N¬O¤@¨ýª¼¥Ø¦a¬y¥h¡A³Ì¦ZÀqÀq¦a®ø¥¢¦b¨FºzªºªF¤èºÉÀY¡C

«n¦æ¤L¤½¨½¡A´N¨ì¤F"¨Fºz¤½¸ô"ªº«ýªù¤f¡C·í®a¤HªÙ±o¤Æ¿ú¥ßµP§{¡A«oªÙ¤£±o©ñ­Ó¬¡°Ê´Z©Ò¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A
³o¦a¤è"¬¡¤H"³£­nÅÜ"¤z¤r"¡A²ö«D«Ë§¿´N¯à¥s"¨FºzÅܨ}¥Ð"¡H¬ö©À¸O«e¡A¦³­Ó«n¶§½Ñ¸¯¦b½æ¦è¥Ê¡AÁÙ¦³­Ó
©M¥Ðºû±Ú¦b½æ¥j¸³¡C§ÚÀ¸¨¥ªe«n¤Hªº¥Ê¬O"°²¥Ê"¡A¥L»¡¡G"§Ú¦³³y°²ªº¥»¨Æ¡A´N¤£¨ì³o°­¦a¤è¨Ó¤F¡C"¨º®M
­nɲ¤K¦Êªº"©M¥Ð¥j¸³"¡A¬O¤@­Ó¦Ë¸`ª¬ªºµ§µ©¡A¤@­Ó°s¬×©M¤@­Ó¤p¸J¡A¯u¶H¬O¦b¦a¤U³Q®I¨S¤F¤@¤d¦~¡C§Ú
ÁÙɲ¤­¦Ê¡Q¤p°¨¤p¦¶¤jÁn©I­Þ¡A»¡³o¤~³£¬O°²³f¡C§Ú©À¥L¤d¨½­|­|¨ì³o¨½¡AµL«D¬O­n·Q¼²µÛ¤@­Ó"­Þ¤jÀY
"¡A´NÅý¥L°ª¿³°ª¿³ºâ¤F¡A³Ì¦ZÁÙ¬O¤p°¨°µ¥D¥H¤T¦Ê¤¸¦¨¥æ¡C

­è¶i¨Fºz¡A¸ôÃäÁÙ¦³¤j¤ùÉO¨F¦P¦â¡B©_§Î©Çª¬ªº"­J·¨"¾ðªL¡A¨ä¤¤¬\¦ºªº¦h¡AÂA¬¡ªº¤Ö¡A¬Ý¥h¯u¦³¥½¤éµL
±æªºÐâ²D¡CÕu»¡¡A­W©Rªº­J·¨­Ì¾aµÛ¼í§l²`¨F¤¤ªºµ·µ·¤ô¤À¡A³º¯à¦s¬¡¤@¤d¦~¡A¦º¤FÁÙ­n¶Æ¥ß¤@¤d¦~¡A­Ë
¤U¦A­nÄê¤W¤@¤d¦~¡C´Â¨Fºz²`³B¨«¥h¡A¥¦´N·U¨£·U¤Ö¤F¡A¦ý¤S©l²×¤£µ´¡Q­þ¨½¦³¤@®§¤ôÉa¡A¥¦´N¯à¦b¨º¨½
®¼¥ß¡C»¡¨Ó¡A¥Î°s¦×´þ¾iªº²³¥ÍÂßÊ^¡A¥Í«eÁÙ¦³¤ç¤ç­p¸ûªº¦W§Q¡QµM¦Ó°N¤@¦Ê¦~¡A«o²Î²Î³£­n¤Æ°µÄêªd¡C
±©¿W¥Ã««¤£¦´ªº«ä·Q¡A¤~¯àÉO³o¨Ç±I¹æªº­J·¨¬Û¤ñ¡C

¶ð§J©Ôº¿¤z¤j¨Fºz¨º¯ë§§ÄR

¥@¬É¤W¯u¥¿ªº¬y¨F¨Fºz¡A³W¼Ò­º±À«D¬wªº"¼»«¢©Ô"¡A¨ä¦¸´N¬O³o­Ó"¶ð§J©Ôº¿¤z"¡C²cºÙ"¨Fºz"¡]desert¡^
ªº"¤à¾À"©Î"¤ºµØ¹F"¡A¤£¹L¬O¨ÇÄt¥ÛÅy¦Ó¤w¡CÂŤѤUªºª÷¦â¬y¨F¡A¤ñ¤ô¤Ñ¤@¦âªº®ü¬v§ó¬üÄR¡C¨º¬OÏ¡Ðä¹ê
¨Iªº²Ó¨F¡A³Q»´Á¡ªº­·¨à§j°_¡A­¸¹L¤Fªï­·ªº¥C³»¡A¤S§Ö§Ö¦a¼Y¸¨¤U¥h¡A¨º¥C³»ªº¦y¨¤´N¦¨¤F¤@Ås¥ú·Æªº
¤ë©·¡Cª¦¤W¨º©·³»¡A«o«ë¨¬¸ñ½ñ¯}¤F¥¦ªº§¹¬ü¡C´Â¥|¤è±æ¥h¡Aºø©µ°_¥ñªº¥CÉO©·¡A¤@ª½®i¦ù¨ì»»»·ªº¤Ñ
»Ú¡Q³o²ö«D´N¬O§Ú­Ìªº¤¤µØ¥Á±Ú¡A¤@½L´²¨F¡A«o¤S¨º¯ëªº§§ÄR¡C

"¨Fºz¤½¸ô"¬O±q½ü¥x°_ªºÀY¡A¹L¤F¶ð¨½¤ìªe¡AÁÙ­n¬ï¶V¤­¦Ê¤L¤Q¤½¨½ªº¬y¨F¡A¤~¯à¨ì"¦è°ì«n¹D"¤Wªº¥Á¤¥
«°¡C«Ø±o¦¨³o±ø"¨Fºz¤½¸ô"¡A³ôºÙ¤¤°ê¦³µ´§Þ¡A­ì¨Ó¬O¥Î³Õ´µÄË´ò¥X²£ªºÄª¸«±ì¡A½s´¦¨¤Õ¤è¤C¡B¤K¤oªº
¤jºô¡A°v¤ã¦b¤½¸ô¨âÃä¨F¥Cªº©³®y¤W¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¦p±N"¥C¼q"ªº¦ì¸m©T©w¤F¡A¦A¤£©È¶]¤F¤L­Ó"¨F©M©|
"¡C¤Z¨Æ»¡¨Ó³£«Ü®e©ö¡A·íªì«o¤£ª¾¥I¥X¤F¦h¤Ö¤ß¦å¡A¤~®©¥X¤F³o­Ó²LÅ㪺ªº¯u¿Í¡C

¹L¤F¥¿¤È¡A¨ì¤½¸ôªº¤¤ÂI"¶ð¤¤"¡A¥X¨®´N¶H¶i¯MÄl¡A¦¹¨è¥¦ÀY¤WÄaµÛªº¥²¬O¥@¬É¤W³Ì¬õ³Ì¬õªº¬õ¤Ó¶§¡C"¶ð
¤¤"¨S¦³"°²¤é®ÈÀ]"¡A«o¦³ÅK¥Ö·f¦¨ªº"¥|¤t¶º©±"©M"²M¯uÀ\ÆU"¡C§Ú­Ì¤@®a¦n¤tµæ¡A¹F¿¤¨Óªº¦ÑªOÅý¨à¤l¨ì
¦Z°|¥h¬D¤@°N¬¡Âû¡A°N¤Æ¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A´N±N¥¦²i¦¨¤F"¨â¸ô¤f"¤Wªº"­«¼y»¶¤lÂû"¡C©Û«Ý§Ú­Ìªº¬O­Ó·sæ©h
®Q¡A»¡®a¦b"¤G®v"¡A§Ú²¤¶O¤F¤ß«ä¡A¤~®©¥X¬O"¹A¾Á²Ä¤G®v"¡CÁÙ¦³­Ó¤º»X¥j¨Óªº¤k«C¦~¨Ó·f°S¡A»¡ª¨ª¨¬O
»X±Ú¡A¶ý¶ý¬Oº~±Ú¡Q©_¸Ë©Ç§êªº¦o¡A·Q¥²¬O¦b³o¨½°µ"¯SÏú¥Í·N"¡C¦o«D±`©Mħ¥i¿Ë¡Aµ´¤£¶H¾d«W¦bÀ¸¤¤§ê
±o¨º¥½¦³«bÉa¡C

ÀN­^ªFÀ³¸Ó¦^õX¨Fºz

»¡¨ì"¨F"¡A¤£¸T·Q°_­»´ä¤Hª«ÀN­^ªF¡A¦¹¤H¦~»´®É­Ô¦³¦¿´ò¸qÉa¡A§Ü¬ü´©´Â®É¿ì¤F³\¦h¸T¹Bªº¦èßӤ䴩§Ó
º@­x¡Q¦@²£ÐÞª¾®¦¹Ï³ø¡AÅý¥L¤@­Ó¤Hª£§@¤F¤­¤Q¦~ªº¶À¨F¥Í·N¡A¦p¤µ®a¸ê¤w¦³¤L¤Q­Ó»õ¡C§Ú·Q¡A¥L¹ï¨Fºz
¤@©w«Ü¦³±¡½Ë¡A­Y¥s¥L·d¤°¤\"¦è¨FªF°e"¡A·|¥s¥L§é¥»¡Q¦ý½Ð¥L©Þ¤L®Ú¤ò¡A³y¤W¤L­Ó´Z©Ò¡A²M²z¤@¤UÀô
¹Ò¡A¤Þ±o¤j§å®ü¤º¥~Æ[¥ú«È¡A¤]¸Ó¬O¥ó¶¼¤ô«ä·½¡B¦^õX¶À¨Fªº¦n¨Æ±¡¡C

¦A¦æ¤L¦Ê¨½¡A¨£­J·¨º¥¦h¡A¤£¤[¤S¥X²{¤j¤ùªºÄª¸«¡A¨Fºz¤½¸ô¥²©w¤w§Ö¨ìºÉÀY¡C°N¨£¸ôÃä°±µÛ¤»¡B¤C¬[Æj
¨®¡A¨®¤WÂSµÛ¤@¤H¦h°ªªº¬\®ã¡A¨º¬Oºû±Ú¹A¥Á²`¤J¨Fºz¡A´z¦^¨Óªº¤T¤d¦~ªº­J·¨ªK¡QÁÙ¨£¦³­Ó¤p¥ë¤l¦b²M
¤ôÞF¨½¨N¯D¡A­nº°ºÉ´ý¨­ªº¹Ð¤g¦^®a¥h¡C§Ú­Ì°±¤U¨®¨ÓÉO¥L­ÌÃk½Í¡AÄá¼v¯d©À¡Q¨ä¤¤¦³¤L­Óº~¸Ü»¡±oÁÙ«Ü
¤£¿ù¡A¥L­Ì³£¬O"¥Á¤¥¿¤¼ö§J¨È¶m³Ò¥ú¤j¶¤"ªº²E¾ë§ø¥Á¡A¦~ªøªº¨º¦ì¥s"ªü¥~§J¤O?¦Ò¦è°¨§J"¡C 

¥X¨Fºz¸ô¡A´ÂªF´N¬O¥B¥½¡B­YªÊ¡B¼ÓÄõ©M¥ÉªùÃö¡AÀHµÛ¥_檺Ácºa©Mù¥¬ªyªº¬\ºÜ¡A³o±ø¦^Âk¤¤­ìªº"«n
¹D"¦­´N³Q¼o±ó¡C§Ú­Ì¬O´Â¦è¨«¡A¦b¤£»·ªº¥Á¤¥«°¹L©]¡Cºû±Ú¦Ê©m¥s³o¤ù¦a¤è"¥§¶®"¡A¥È®N°O¤§¬°"¥§Ä["¡C
¥¦±o¦W©ó¤@±ø·½©ó©ø¨Ú¤s¡A¥_¬y´ó·À¦b¤jºz¨½ªº"¥§¶®ªe"¡C¬d"¥Á¤¥"¬O"¤@¤E¥|¤­¦~±q©MÂõ¿¤ªR¥X"ªº¿¤
¸m¡A¥²¬O¬Yº~©x¬°¥¦¨ú¤F³o­Ó²æÖøs²³ªº¦n¦W¦r¡C¤H»¡¥Á¤¥¬O·sæ³Ì¤pªº¿¤¡A¤@¦@°N¦³¤T¸U¤H¡C

´µ©Z¦]µsÄ_©M·¨¦Ñ®vªº¨¯»Ä¬G¨Æ

¤@¤E¹s¤@¦~¡A­^Äy¦I¤ú§QµS¤Ó¤H´µ©Z¦]µo²{¤F"¥§¶®¿ò§}"¡A"¥§¶®"¤§¦W´Nªmªm´­´­¡A±q¦¹µs¸é¼}¦W¸Á¦Ü¡C
³o¤ù¤z¬\¤Fªººñ¬w¡A¦b¥Á¤¥«°¥_¤@¦Ê¤T¤Q¦h¤½¨½ªºªe§À³B¡A«n¥_¤G¤Q¤½¨½ªø¡AªF¦è³Ì¼e¤»¡B¤C¤½¨½¡C¥j«°
¤¤¦³©x¸p¡B¥Á¦v©M¦ò¼q¡C´µ©Z¦]«e¦Z¨Ó¹L¥|¦¸¡A±¸¨«¤FªºµLɲ¤åª«©MÃÀ³N¬Ã«~¡A²Î²Î¦b°ó°óªº¤j­^³Õª«À]
¤¤¾PÅB¡C¤ý°êºû¹ï¨º¨½¥X¤gªº¤ì²¶i¦æ¹L¬ã¨s¡AÚÌ»{"¥§¶®"´N¬O¡mº~®Ñ?¦è°ì¶Ç¡n°O¸üªº"ºëµ´°ê"¡C§Ú°Ý¤p
°¨¬°¦ó¤£±a§Ú­Ì¥h¬Ý"ºëµ´¿ò§}"¡H¥L»¡¥¦¤£¦b¤j¸ô®Ç¡A¤Ñ¶Â¶i¥h©È¦³®t¦À¡C

±J©]ªº"¥Á¤¥»«À]"¬O¥Ñ¤@¦ì"¤t¥_©f¤l"©Ó¥]¡A¨C¦~¤Wú¤Q¸U¤¸§Q¼í¡A°N¬O¤j­­±N¦Ü¡A¦o¤£º@¦A¤U¦å¥»¡A©ó
¬O³]³Æ¯}±Ñ¡Q¦ý¦­À\¤¥´I¡A²á³ô¸ÉÀv¡C»«À]ªù¥~¦³®a"ºô§a"¡C¨º¤Ñ§a¥D¥~¥X¡A¤÷¿Ë·¨¦Ñ®vÀ°¥L¬Ý®a¡C¦Ñ®v
¥ÌµÂªZ«Â¤H¡A¨í¦@²£­·ªº¦~ÀY¡A¤÷¥À³£¾j¦º®a¶m¡A¥L¤Q¤T·³®É´N¸òµÛ¬¡µÛªº¶m¿Ë°k¨ì·sæ¡A¦b©M¥Ð¶i¤F®v
½d¡A²¦·~´N¨ì¥Á¤¥ªºº~®Õ¨Ó±Ð®Ñ¡A²{¦b¤ëÁ~¤@¤d¤C¦Ê¤¸¡C°Ý¦Ñ®v¶R©Ð¨S¦³¡Hµª¤ê¦í¤½®a±JªÙ¤~¤­¤¸¿ú¤@
¤ë¡A¶R¨º¤zÔ£¡C¤S°Ý·Q¤£·Q¦Ñ®a¡H¥L»¡¤Ñ¤U­þ¨à³£¤@¼Ë¡C¦A°Ýºô§aÁȤ£ÁÈ¿ú¡H»¡¬O¨à¤l¤¤±M²¦·~¨S¨Æ¤z¡A
¤~¨Ó°µ³o­Ó¯}¥Í·N¡A³£¬O¨Ç¤p«Ä¤l¦bª±´åÀ¸¡A½Õ¥Öªºª±§¹¤F´N¼»»L¶]¡AÁÙ¦³Ô£¿ú¥iÁÈ¡H»¡µÛ¤Ñ©ü¦a·t¡A¨F
¹Ð¼É°_¡A§Ú¥^¥^§iÃã¡A¥L°e§Ú¨ìªù¥~¡AÁÙ°l°Ý¬ü°ê¦n¤£¦n¡H§Ú»¡°ÝÃD¤]¤£¤Ö¡C

§Ö¼Ö¤£¦b©ó½a´I

"©MÂõ",¥»¬O±iÄÊ»¡ªº"¤_Âõ"¦a¤è¡Aºû»yŪ§@Khotan¡A¯d¬v¦^¨Óªº¥È®N¾Ç°Ý¤j¡A°¾­n»¡¥¦¥s"£ÂÄ¥¹¨º°ê"¡C
¤­¤Q¦~¥N¤å¦r§ï­²±N"©MÂõ"§ï§@"©M¥Ð"¡A¤]µL¤jê¡C±q¥Á¤¥¨ì©M¥Ð¡A¤¤¶¡¹j¤F"¤_¥Ð"¡B"µ¦°Ç"©M"¬¥®ú"¤T­Ó
¿¤¡C³o­Ó"¤_¥Ð"¡A¦Ê©m¥s"§J¨½¶®"¡]Kerye¡^¡A¤Dº~¥Nªº"’GÀ±¡]­µju-mi¡^°ê"¡A²M¥N¤~³]¦¨"¤_Âõ¿¤"¡A
©ó¬O«K¦³¤F¥j¤µ¨â­Ó"¤_Âõ"¤§²c¡C³o¨Ç¤pºñ¬w³£¬O©ø¨Ú¤s¤Wªº³·¤ô¨R¿n¦Ó¦¨¡A¤@±ø¥s"µ¦°Çªe"¡A¤@±ø¥s"§J
¨½¶®ªe"¡C

±q¥Á¤¥¨ì©M¥Ð¡A¥»¨Óªº¸ôªp´N¤£¬Æ¦n¡A¥i¬O¤S¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº¸ô°ò³Q¥¶±¼¡A§Ú­ÌÁÙ±o¦b"«K¹D"¤W¦A§éÄË
¤F¡C¨S¦³¥Ûªo¨t²Îªº¼µ¸y¡A³o¨½ªº"©Ý¼e¤uµ{"´N§ó¥[¦ºÉa¨I¨I¡A®Ú¥»¨£¤£µÛ¤H¦b¬I¤u¡A·Q¥²¬O"¸êª÷¤£¨ì¦ì
"¡A©ÎªÌ¬O"¦a¤è¹G¤¤¥¡"¡C"¨Fºz¤½¸ô"³o­Ó"¥@¬É©_Æ["¡A¨C¦~¤Ö»¡¥i¥H§l¤Þ¨Ó¤­¸U®ü¥~´å«È¡A¨C¤H®ø¶O¤@¤d
¬ü¤¸¡A·sæ¦a¤è«K¦³¥|»õ¦¬¤J¡Q¦ÓÃöÁä´N¦b©ó³o¤L³B³q¹D¡C·Q¤£¨ì¥¦­Ì³º³QÁVÁϰô¶ë¨ì³o¯ëªº¯î¸¨¡A¿ò
¾Ñ¡A¿ò¾Ñ¡C

¥»¥H¬°¨Fºzªº«n½t¤ñ¥_½t¼ö¡A¨ä¹ê¨º¨½«Ü²D§Ö¡C·Q¨Ó¹D²z«Ü²³æ¡G¨Fºz¤¤¤ßªº¼öÉa´Â¤W¨R¡A¤Þ±o¥|©P¤s¤¤
ªº§N­·©¹¨½¶ñ¡C§Ú­Ì¦b¸ôÃä¤@®a­Ý°â¦è¥Êªº¤p¦Ê³f©±·²¸}¡Aªù¥~¦³±i¤j§ÉÅý¤j®a§¤¡C¨£¨â­Ó¬üÄRªº¤k¤l©ê
µÛ«Ä¤l§¤¦b¸É¾cÅuÃäµ¥¾c¤l¡A«o¦]»y¨¥¤£³q¦ÓµLªk¹ï¸Ü¡Q¤p°¨»¡¸É¾c­ì¨Ó³£¬O·Å¦{¤HªºÀç¥Í¡A²{¦b¥L­Ì¤É
¯Å°µ¤j¥Í·N¡Aºû±Ú¦P­M´N¨Ó³»¯Z¡C¤S¨£¤@­ÓªoÀY¯»­±ªº«C¦~²Ô¤h¨«¨Ó¡A½Ð°Ý¥L¬O¤°¤\ªº¤z¬¡¡H»¡¬O¶m¹AÉó
¯¸¨½ªº§Þ³N­û¡C§Ú­Ì¦b¼ÖÁn¦Y¦è¥Ê¡A¦ÑªO®Q»DÁn´N°_»R¡Q¥Í¬¡ªº·Pı³Ì­«­n¡A§Ö¼Ö¤£¦b©ó½a´I¡C

®wº¸¯Z½aº~­Ì«ç¤\¿ì¡H

»¡µÛ»¡µÛ¡A´N¹L¤F"µ¦°Ç"©M"¬¥®ú"¡]Lop¡^¡A¹L¤F¤@®y¤j¾ô´N¶i¤F©M¥Ð«°¡C¾ô¤W¦³­Ó¹A¤ÒÓãµÛ¤@¤j¸sÅ¥¸Ü
ªººø¦Ï¡A¤j·§³£¬O¥h¶i±O³õ¡Q¾ô¤U¥²¬O¨º±ø"¥ÉÀs³Ø¤°ªe"¡A¥¦©M"³Ø©Ô³Ø¤°ªe"¦b«°¥_¦X¬y¦¨"©M¥Ðªe"¡AµM
¦Z¬×¤ô¨®Á~¡B¤£¦Û¶q¤O¦a¬y¶i¤F¤j¨Fºz¡C«°¦è«n"¶R¤O§J?ªü¥Ë´£"¦a¤è¡A¬O¥j"¤_Âõ°ê"ªº¤ý«°¿ò§}¡Q«°¤¤¤ß
¥ßµÛ¤ò¿AªF©M®wº¸¯Z¦Ñº~´¤¤âªº¤jÀJ¶H¡AÕu»¡¦Ñ¤@¥Nªººû±Ú¥Á²³¹ï¤ò¿AªF«Ü±R«ô¡A¤Ñ¤UµLºÃ¦³¤HÊä©À"§¡
³h"ªº®É¥N¡C

¤p¦¶±a§Ú­Ì¥h¤@®a¨p¤H§@§{¡A¨£ÃѤF´µ·´àªººë¥©§Þ³N¡A¦ý­nɲ¤]³£«Ü°ª¡Q¤S±a§Ú­Ì¥h°ÑÆ[¤@®a¥É¾¹ÉD¡A
¦ÑªO®Q¬O­Ó"§L¹Î¾Ô¤h"ªº¤l¤k¡A¨£±o§Ú­Ì±q¬ü°ê¨Ó¡A«K¥´Å¥¥@¬É¸gÀÙªº¨«¶Õ¡A·Q¥²¬O¦b½Lºâ°]´Iªº³B¸m¡C
¦b¤@³B¶®ÀRªº°ª©|¦í¦v°ÏÃä¡A¦³¤@®aÏ¡Ð䪺»å¤l©±¡A©ó¬O¤@¦æ´N¦b¨º¨½¦Y¤¤¶º¡Q¤S¶i¨Ó¤@¹ïºû±Ú¤Ò°ü¡A¤@
°Æ°ª¶®ªº¶Q±ÚÉa¬£¡C®É¥ú¬y³u¡A©M¥Ð§¡³h¤£¦A¡Q´IÂέ̤@­Ó¤@­Ó¥Í¥X¨Ó¡A¦@²£ÐÞªº"°ò¥»¸s²³"¡A®wº¸¯Z½a
º~­Ì¤S«ç¤\¿ì¡H

ºû¥Àº~¤÷ªº¦¶®a¤k

"©M¥Ð»«À]"¯¸¥xªº·Å©M¤k¤l¡Aªø±oº~ºû¨â¥i¡C°Ý¦o´L©m¡H«o¬O§Ú­Ì¦¿Ä¬¦¶¤ó¥»®a¡C¬G¥@ªº¤÷¿Ë¬O¸ò³¡¶¤¨Ó
ªº¡A¦b³Ò§ï¹A³õ·í¤z³¡¡A²{¦b­ô­ô³»´À¤F¤÷¿Ëªº¤u§@¡C¥À¿Ë¬Oºû±Ú¡A©M¦o¤@°_¦í¡Q¤V¤Ò¤]¬Oºû¥Àº~¤÷¡A¤p
­Ç¤f³£·|»¡ºû»y¡A«o³£ÃѤ£±oºû¤å¡C°Ý¦o¦³¤L­Ó«Ä¤l¡H»¡°N¦³¤@­Ó¡Aªø±o¶H­Óºû±Ú¤p¤l¡C§Ú»¡ºû±Ú¤£¬O¯à
¥Í¨â­Ó¶Ü¡H¦o»¡±q¤p³øªº´N¬Oº~±Ú¡C¤S°Ýºûº~³q±B¦h¤£¦h¡H¦o»¡¤÷¿Ë¨º®É¥N¦h¡A²{¦b«Ü¤Ö¤F¡A¬O¦]¬°¥Í¬¡
²ßºD¤£¬Û¦P¡C

»¡¨Ó¥Á±Úªº¿Ä¦X¡A¹ê¦b¬O¥i¥H¤À¦¨"±j­¢"©M"¦Ûº@"¨âÏú¡C¤@­Ó´ð¼æÄy¦P¾Ç§i¶D¹L§Ú¡A·í¦~´ð­x¦è©ºÂk¨Ó¡A
³\¦h¤H±a¦^¨Ó¤Fºû±Ú¤Ó¤Ó¡C¤­¤Q¦~«e¡A¦@²£ÐÞ¦b·sæ¤À¥Ð¦a¡B·d§ï­²¡A¤@®É«Â±æ«Ü°ª¡Q¨º¨Ç¯à»¡·|¹Dªºº~
±Ú¤z³¡¡A³£¦¨¤F®É¥@³y´Nªº"»¨ªN"¡A¬ü¤H·R¼}ªº"­^¶¯"¡C¨ìÀY¨Ó¡A¤ò¿AªFÄA¤T­Ë¥|¡A¦@²£ÐÞ´Â¥O¤i§ï¡Q·í
¦~ªº"­^¶¯"´N²Î²ÎÅܦ¨¤F¤£©ú¨Æ²zªº"½kÒ\ÂÎ"¡C§Ú·Q¡A°£"¥Í¬¡²ßºD¤£¬Û¦P"¥~¡A³o©Î³\¬O¨â±Ú³q±B´î¤Öªº
¬Fªv½t¬G¡C

¤Ö¥Í«Ä¤l¦hÏú¾ð

±q©M¥Ð¨ì³Ø¤°¬O´Â¥¿¦è¥_¨«¡A"©M¥Ð¦a°Ï"¨ì"¥Ö¤s¿¤"¤î¡A"³Ø¤°¦a°Ï"«h±q"¸­«°¿¤"©l¡C±q¦a²z¤W¬Ý¡A³Ø¤°¦a
°ÏªºªF³¡ÄÝ©ó"¸­º¸ªÊªe¬y°ì"¡A¸Óªe·½¦ÛÉO"§J¤°¦Ìº¸"¤À¬Éªº"³Ø©Ô©ø¨Ú¤s"¤¤¡A¥¦¥_¬y¨ì"¿A´¶"©M"²ï¨®"
®É¡AÀ±´²¦¨³\¦hÄé´ë¡A¨ì"³Á»\´£"¤SÂkÅ¢´ÂªF¥_Âà¶i¡A¦ý²×¥¼¤º¯àÉOªü§JĬªe¦X¬y¡A«K©ó¤j¨Fºzªº¦è¥_½t
»]µo¬pºÉ¡C³o¤@¸ô«Ü¥­©Z¡Aµ·²@¨S¦³ÉO"¥@¬É«Î¯á"Ìåªñ¤§·P¡Q¥i¬OÉa­Ô«D±`«ÜÀê¼ö¡C­n¬O©~®aªº¸Ü¡A§ÚÉr
ªÖ¿ï¾Ü²M²Dªº©M¥Ð¡C

¤@¸ôªº¾ð¤ì³£ªø±o«Ü¦n¡AÁÙ¦³¬Ý¤£§¹ªº¥Îºûº~¨âÏú¤å¦r¼gªº¼Ð»y¡A¨ä¤¤¤ÏÎ`¥X²{¡A¦Ó¥B³Ì®e©ö°O¦íªº¬O"
¤Ö¥Í«Ä¤l¦hÏú¾ð"¡C»¡¨Ó¡A¬ü°ê°Ó·~¼s§i¦h¡A¥s¤H¤@´÷´N·|·Q¨ì"¥i¤f¥i¼Ö"¡Q¦Ó¤¤°ê¬Fªv¤f¸¹¦h¡A¦ý"¥|­Ó
°í«ù"¡B"¤T­Ó¥Nªí"¡A«o¥O¤H²öª¾©Ò¾å¡C±©¦¹"¤Ö¥Í«Ä¤l¦hÏú¾ð"¡A³Ì¦X°ê±¡¡A³Ì¶¶¤f¡C³o¤f¸¹¦pªG¦­¥s¤Q
¦~¡B¤G¤Q¦~¡A°ê¨Æ´N¤£·|³o¯ëªº³Â·Ð¡A¦ý±ß¥sÁ`¤ñ¤£¥sªº¦n¡C

¤¤¤È¦b"²ï¨®°ê"µÛ¦a¡A·í¦a¤H©I¤§"¸­º¸ªÊ"¡A¡m¤¸¥v¡n«h°O§@"¤]¨½°@"©Î"Àn¨à¬Ý"¡C"²ï¨®"¬O·sæ³Ì¤jªº
¿¤¡A¤H¤f¤»¤Q¦h¸U¡A²£´Ö¥þ°ê²Ä¤@¡C¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¥@¬ö®É¡A¹î«¢¥x¦½¦Z¸Ç¦b³o¨½«Ø¥ß¹L"¸­º¸ªÊ¦½°ê"¡C¨º®É
»X¥j"¦·ÁÅ«f±§"³¡±±¨î¤F¤Ñ¤s«n¸ô©Mªe¤¤¦a°Ï¤T¦Ê¾l¦~¡A¥L­Ì§ï»¡¬ð³Ö»y¡AªAÁt¥ì´µÄõ±Ð¡A³s¦W¦r³£¨ú±o
¶Hªü©Ô§B¤H¤F¡C³o¨Ç»X¥j¦Z¸Ç¡A¦b¤¤°ê¹Ò¤º¿Ä©óºû§^º¸±Ú¤¤¡A¹Ò¥~«h¤j³¡¦¨¤F¯Q¯÷§O§J±Ú¡C

°¨¥iªiù¤]¨Ó¹L²ï¨®

²ï¨®¬O"«n¹D"ªº¼Ï¯Ã¡A¦è¦æÂ½¶V©¬¦Ìº¸¡A´N¨ìªü´I¦½¡B¤Ú°ò´µ©Z©M¦L«×¡A¦A¦è¨«´N¬O¥ì®Ô©Mù°¨¡A·í¦~³o
±ø"µ·¸ô"«D±`Ác²±¡A°¨¥iªiù´N±q³o±ø¸ô¶i±o¤¤°ê¡C¦¨¦N«ä¦½ªº¦Z¥N¬°¤F¦¬¦æ°Óªº"¶R¸ô¿ú"¡A¦b«n¹D¤W¥´
±o§A¦º§Ú¬¡¡Q³o¤S¹G±o¤H­Ì¥hÉÛ¹@®ü¸ô¡A±q¦¹¤]´NÂ_°e¤F²õ¤Ò­Ìªº¥Í¸ô¡Q¯u¤D"¦¨¤]ªZ¥\¡A±Ñ¤]ªZ¥\"¡C¨º
­Ó¶ùµ¹¥ì¨à¦½°êªº¤¸´Â¤½¥D¡A´N¬O±qºÖ«Ø¬u¦{§¤²î¥hªº¥ì®Ô¡A¶¶«KÁÙ®´¨«¤F¦èÂkªº°¨¥iªiù¡C

Áö»¡"¸­º¸ªÊ¦½°ê"°N¦³¤@¦Ê¦h¦~ªº¥ú´º¡A¦ýµS¦³¿ò­·¥iÆ[¡C"¤ý®c"ªº¥ì´µÄõ¦¡ªº®cªù©M®cÀð»á¦³Éa¬£¡A¦ý
¤º³¡¤w¸g¶H­Ó¤jÂø°|¡C«OÅ@±o«Ü¦nªº¬O²Ä¤G¥ô°ê¤ý©Ô¬I¼w¦½ªº©d¤lªü°Ò¥§¨F¦½ªº³®¹Ó¡A³o¬O¤@­Ó©³®y¥|
¤è¡B±æ¥h¬O¤W¤U¨â¼hªº«Ø¿v¡A¨CÃ䦳°ª¬W¼µµÛªº¤­­Ó«ý¡Q¬õ¦a´à§â§A¤Þ¤W¶¥±è¡A¶i±o¨ì°ª´¯¹F³»ªº¤jÆU¡A
¨º¨½«ö©ñµÛ¦oªº¦ç«a­à¡C¦o¬O­Ó¨ü¦Z¤H·q­«ªº¤~¤k¡A¼g¦³³\¦h¶Ç¥@ªº¸Öºq¡AÁÙ¦¬¶°©M¾ã²z¤F¤£¤Ö­µ¼Ö©M¥j
­·¡C

¤S¤W¸ô¡A¤ß¨½«o¬°·sæ¦a¦W¥Ç¹¿©B¡C®ÚÕu¡mº~®Ñ¡n§â"¸­º¸ªÊ"¥s°µ"²ï¨®"¡A©T¤w¯îÂÕ¡Q±N"¥§¶®"§@"¥Á¤¥"¡A
"§J¨½¶®"§@"¤_¥Ð"¡A´N§¹¥þ¤£¦¨Ê^²Î¡C¦A¦p¡A"¥B¥½"¬°"¨®¦Ú"¡B"¥Ö¤s"¬°"©h¾¥"¡A¦Ó¦r¨å¤â¥U®Ú¥»¤£¤©ª`
¸Ñ¡C°¨¥iªiù¨ì¹L¤@­ÓCharchan¦a¤è¡A±`¤H³£¤£ª¾¹D¥¦´N¬O"¥B¥½"¡C¾ú¥N¤¤¥¡¬F©²¹ï·sæ¦a¦W´`Àk³¾¬F
µ¦¡A¦@²£ÐÞ¤]°N±N"­}¤Æ"§ï°µ"¯Q¾|¤ì»ô"¡A¨ä¥L«h­ì«Ê¤£°Ê¡A³o¹ê¦b¬O¹ï·í¦a¥Á±Úªº¤£´L­«¡C

³Ø¤°¬O¤¤¨Èªº©ú¯]

¥|ÂIÄÁ¥ú´º¡A´N¶i¤F¦W«°"³Ø¤°"¡Q¥ý¶«°¤@©P¡AÃÑ­Ó¤j·§¡A°N¨£¬O­Ó²{¥N³£·|¡A¦ó³B¤S¬O¤¤¨È¤§­·¡H±q³Ø
¤°¦è¦æ«K¬O"¦Nº¸¦N´µ"©M"¯Q¯÷§O§J"¡A¦ZªÌ§Y¡m¥v°O¡n¦C¶Çªº"¤j©{°ê"¡CµM¦Ó¡A¥P¹Ò«o¦b©¬¦Ìº¸¤¤¡A±q³Ø
¤°«n¦æ¤T¦Ê¤½¨½¡A¸g¬ü¦pµeªº"¤½®æº¸"©M"¼}¤h¶ð®æ"¤s¸}¡A¥b¤é¯à¹F"¶ð¤°®wº¸¤z"¡C¨º¨½ªº¤gµÛ¶ð¦N§J±Ú
¬O¥ì®ÔÏú¡A¤k¤l¼b´A¡A¨k¨à­^«T¡C©¬¦Ìº¸¤s°ªÀIªý¡A´åªª¥Á±ÚÃ@ªø²ö¤Î¡A¤s¤¤¦Ê©m¦Ü¤µÁÙ¦³¤£Åܪº­µ®e¡C
¥È®NÂk°ê³~¤¤¸g¹L¨º¨½¡A»¡¥¦¥s"–A½Lªû°ê"¡A«o¤S»¡¥¦ªº©~¥Á"®e»ª¤¡¹ú"¡A³o²ö«D¬O¥X®a¤H"»Ä¸²µå"ªº½M
»¡¡H¤µ¦~«B¤ô¦h¡A³o±ø¸ô¤W¦³ÀI±¡¡Q§Ú­Ì®É¶¡¤Sºò¡A°N¦n¦b³Ø¤°«°¤¤´å"¤j¤Ú¤ã"©M"­»¦m¹Ó"¡C±N¨Ó°È¥²¨ì
¦¹¦A¤@´å¡C

¤Uºfªº"¨ä¥§¨È§J»«À]"ªº¸g²z»¡¡A¹L¥h¦³«Ü¦h¼Ú¬w«È¤H±q¤Ú°ò´µ©ZÉۮȦ樮¨Ó¡A¥ý¨ì¶ð¤°®wº¸¤zÆ[¤s¤ô¡A
¦A¨ì³Ø¤°ªº¤Ú¤ã¨½¶R³fª«¡A¦]¦¹¥Í·N¤õ¬õ¡Q¤µ¦~ªü´I¦½¥´¥M¡A¬F©²§â¤L­Ó¤f©¤³£«Ê¤F¡A»«À]ªº¦¬¤J¦]¦¹¤j
¥´§é¦©¡C³o¦ì¥Õ­±´IºAªº¸g²z¤T¤Q¹sÀY¡A¤@¤f­^¤å«h¬OµL®v¦Û³q¡C»¡·Ý·Ý¬O¦¿Ä¬®õ¿³ªº¦a¥D¡A¨S¦³¥X¸ôªº
¤÷¿Ë«Ü¦­´N¨Ó¤äÃä¡Q¨º®É³Ø¤°Ô£³£¨S¦³¡A¬O¤÷½ú­Ì§â¥¦«Ø¦¨¤F¤¤¨Èªº©ú¯]¡C§Ú«ä¦¤¡G²ö«D¬O·Ý·ÝªºÆFÉaÎ`
¿U¡A¨Ï¥L¬Jºë©ú¤S¦¨¥\¡H

­^°ê»â¨Æªº¥À¿Ë¬O¤Ó¥­¤Ñ°êªº¤H

³o»«À]«Ø¦b­^°ê¾n³Ø¤°»â¨ÆÀ]ªº­ì§}¤W¡C¦³½ìªº¬O¨º­º¥ô»â¨Æ°¨Ä~·~ªº¨­¥@¡A¨ä¤÷°¨®æ¨½¡A¬OÂíÀ£¤Ó¥­­x
ªº"¬vºj¶¤"¤¤ªº¤@­Ó¤Ö®Õ­xÂå¡A¥BÉO§õÂE³¹¦³¨p½Ë¡CÁp­x§ð¤JĬ¦{«°¡A"¤Ö®Õ"°ù¤F¤Ñ°ê"¯Ç¤ý"ªº©c¬°©d¡Q"
­xÂå"¤S°µ¹L"ª÷³®§L¤uÉD"ªº¥D«ù¡A°¨Ä~·~´N¥Í¦b"¥ÛÀY«°"¤¤¡C¦Z¨Ó¬°À°§U³¢·CÂv«Ø¥ß¤½¨ÏÀ]¡A°¨®æ¨½¥h­Û
´°®É±a¨«¤F¤Q·³ªº°¨Ä~·~¡C°¨Ä~·~ºë³q­^¡Bªk¡B¼w¡B«X»y¡A·íµMÁÙ¾Þ±o¤@¤f¨à®É»¡ªº«n¨Ê¸Ü¡A¥L¥ý¦b­^ÄÝ
¦L«×¬F©²¤¤¥ôĶ­û¡C¤@¤K¤E¹s¦~¥L¤G¤Q¤T·³¡AÀHºa»®ÄP¨ì·sæ¦Ò¹î¡A±q¦¹´N¯d¦b³Ø¤°·í¤F¤G¤Q¤K¦~ªº»â
¨Æ¡C³o­Ó»â¨ÆÀ]¬O¥L¤@¤â±iù¡A­ì¬O³Ø¤°³Ì»¨µØªº«Ø¿v¡A´µ©Z¦]¹ï¥¦ÁÙ¦³¬ü¦nªº¦^¾Ð¡Q²{¦b°N¬O»«À]¦Z°|
¤¤ªº¤@­ÓÀ\ÆU¡A¬Ý¥h¥­¤ZµL©_¡C

¥Xªù¬O"¦âº¡¸ô"¡CªFÂà¦è©ä¡A´N¤W¤F¤@±øº¡¥¬ºû±Ú°Ó¸¹ªº¤j°¨¸ô¡A¨âÃ䦳ªº¬O¤­¡B¤»¡B¤C¼hªº¬v¼Ó¡Aµó­±
¦³ßөСBµo´Y¡Qªù¬}¤¤ÉÛªº¬O¤ú¬ì¶E©Ò¡CßөЪº¼s§i¬O¤@­Ó¤j¤ûÀY¡Aµo´Yªº©Û¶K¨Ó¦Û¦n¨Ó¶õ¡C¥úÂAªº¨k¤k
¦b¥´¤âÉó¡AÃ仡Ã䯺¡A®Ç­YµL¤H¡Q¦³­Ó¬õ¦ç«C¦~¡A¨­¤Wª¦µÛ粤l¡A­ì¨Ó¬O¦b½æ»IßÓ¡CÁÙ¨£¤@®a¸g¾P©±¡A©ñ
µÛ¤L¤Q½øßô«Gªº¼¯¦«¨®¡A½âªº¤T¤d¡A¶Qªº¤£¹L¤K¤d¦h¡A¬Ý¤W¥h«o³£¶H¬O¤é¥»³f¡C±q¤Ú°ò´µ©Z¨ì¼¯¬¥­ô¡A¤j
·§Ãø§ä¤@­Ó¥ì´µÄõ«°¥«¡A¤]³o¯ëªºÁcºa¡A¤S³o¯ëªº¥@«U¡C¨«µÛ¨«µÛ¡A¤S¥¢»î¸¨¾z¡G·í¯u¦³¤H¯à¥s¥¦¦A¦^ÅÜ
¦¨¤@­Ó"ªü´I¦½°ê"¡H 

ºû§^º¸±Ú·|¨«¸ô¡A´N·|¸õ»R

²Ä¤G¤Ñ¡A´å¤F²M¯u¦x¡B­»¦m¹Ó©M¤j¤Ú¤ã¦Z¡A«o¼W²K¤F¤H¤å·Pıªº¥¢¸¨¡AÃø¹D¦¹¦æ°N¬O¬°¥j¤H¡B«H¥õ©Mª«
±ý¡H§Ú­Ì­n¨£ªº¬O©³¼h¦Ê©mªº¥Í¬¡¡CÖäj¤Ú¤ã¤£»·¡A¬O­Ó¤è¶ê¤L¨½ªº¤j¤g©Y¡A©Y¤W¦³¼h¼hÅ|Å|ªº¦Ñ¤g«Î¡A
¤p¦¶§â¨®°±¦b©Y¤Uªº¯ä¤ô·¾®Ç¡A§Ú­Ì½w¨B¨«¶i³o­Ó¤¤¨È¤HÃþªº»E¸¨¡C³o¨½¬O¤g¸ô¡A¤gÀð¡A©M°N¥Î¤L®Ú¤ì®Æ
´N¿v°_¤Fªº¤g©Ð¡A²`«Ñ¨½ÁÙ¬[µÛ¹Lµó¼Ó¡A¤j·§¬O±C·@¦U¦í¤@ÀY¡C¥¿¦±¦±©ä©äºÃµL¸ô¡A«eÀY«o«_¥X¤F­Ó«G¤H
²´¥Ø¤k¤l¡A¦oÂ\¤F­Ó«º¶Õ¡A°e¨Ó²L²Lªº¬îªi¡AÅý§Ú­Ì©ç¤F­Ó·Ó¡C°ü¤k­Ì¤T¨â»E®u¦b¦a¤WÁ_´U¤l¡A¦³¤L¶¡°|
¤lÉÛµÛªù¡A¬Ý±o¥X¨½­±¦³½a´I¡CÁÙ¦³¤@³B¬O"©~¥Á©e­û·|"¡A¬F©²ÁÙ¦³±M¤HºÞ§ô³o¨½ªº¤T©h¤»±C¡C

¦³¤H¦ù¤â©Ô§Ú­Ì¶iªù¥h°µ«È¡A¨º¤p¦X°|¤¤ªº°ó«Î³»ÀY¡AÂSµÛ¤@áç¬õº÷­±ªº³Q¤l¡A¥|©P¾À´àÀô¶¡A§Ú­Ì´N¦b
¦a´à¤W¤J®y¡C¤T¤Q·³¤W¤Uªº¨â­Ó©j©fºÝ¤ô©Û«Ý¡A¥ý±À¾P¦o­Ì¨î§@ªº¤p¬õ´U¡AµM¦Z©f©f©ê¥X¤F­Ó¤p¤k«Ä¡A­n
¦o¸òµÛ¨º¿ý­µÉ󨽪º­µ¼Ö¨Ó¸õ»R¡Q¤k«Ä¨SºÎ¿ô¡A·í¶ýªº«Ü¨Ó¤õ¡AÁÙ¬O¥~±CÅý¦o°_¨B¡C¤@°_¨B¡A´N¤JÅ]¡C°N
¨£¦o¨­­º·L§á¡AÅÖ«ü²¤±i¡A¨S¦³¤@¤À°µ§@¡A¨S¦³¤@µ·µê¯B¡C¨º¼ÖÁn²ö«D´N¬O"Àt¯÷¼Ö"¡H±C®PµÛªº¤@©w¬O"¦è
°ì»R"¡C´N¬O³o­Ó¤Ñ¤~Å]¤k¡A¥O§Ú­Ì¦¹¦æ¤£µêµL¡Q©d¤l¶R¤F¨â³»´U¤l¡AÁÙ¥I¤F·PÁ¶O¡C°O±o¦o­Ì»¡¡G"§Ú­Ì
·|¨«¸ô¡A´N·|¸õ»R¡C"

¬ü°ê¤H¦b³Ø¤°ÉÛ©@°ØÀ]

¤ßº¡·N¨¬¦a¦^¨ì¦âº¡¸ô¤W¡A¶i¤F¤@®a©@°ØÀ]¡A¨º¬O¤@­Ó¬ü°ê®a®xÉÛªº¡A°£¤F¦³µÎÓ쪺®y´È¡AÁÙ¦³Ï¡Ð䪺´Z
©Ò¡C¥D¤H®a¬O¨Ó¦Û·R¹F²ü¡A¤Ò°ü¨â¤H¦³¤T­Ó¤k¨à¡A±qÁ|¤î©MªA¹¢¬Ý¶H¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡Q»¡¬O¦b³o¨½¦í¤F³\
¦h¦~¤F¡A¤w¸g·R¤W¤F³Ø¤°ªº¦Ê©m©M¤ô¤g¡C§Ú°Ý¥D¤H¡G"¤¤°ê¬F©²«ç¤\¯à®e§Ô§A¡H"¥L»¡¥L¦³GOODWILL¡A
¬F©²ª¾¹D¥L¤£·|¬OSPY¡Q°Ý¥L·Q¤£·Q¦b³o¨½¶Ç±Ð¡H»¡­ì¨Ó¬O¤@­ÓHOPE¡A°µ¤£¨ì¤]´Nºâ¤F¡C¤Ñ¤U¤H¦U¦³
§Ó¡AµØº¸µó¤¤¦³¤H³g±oµLìæ¡A¦âº¡µó¤W¦³¤HÉrÀR­P»·¡C

§Ú­Ì§¤­¸Éó¦^¯Q¾|¤ì»ô¡A¤p°¨¡B¤p¦¶­n§â¨®ÉÛ¦^¥h¡C¤S¬O·sæ¯èªÅ¤½¥q¹ñ·sªºªi­µÉó¡A¤p©j¤¤«o¨S¦³¤@¦ì
ºû±Ú¥jÄR¡C©ï²´±æ¥h¡Aº¡®yªºÉ󿵨½¦³¥|­Ó¬ü°ê"©M¥­¶¤"¶¤­û¡A¤@­Ó¤Ú°ò´µ©Z½æ¦a´àªº¥ë­p¡A«o°N¦³¤@­Ó
ºû±Ú¥S§Ì¡A·Æ¦æ®É¥LÁÙ¦b¥´¤âÉó¡A·Q¥²¬O²Ä¤@¦¸§¤­¸Éó¡Q¼s¼½»¡ªº¬O©ÇÁn©ÇÉaªºº~¸Ü©M­^»y¡A®Ú¥»´N¨S§â
ºû±Ú¦P­M©ñ¦b¤ß¥Ø¨½¡C­¸Éó¤ÉªÅ¡A¤@­Ó¾K°­´NÉÛ©l·o¶Ã¡A¤@¸ô¤£·²Éa¡Q°Ý¬O¦ó³\¤H¡H»¡¬O¦­´Nµo²{¤F§Î
¸ñ¡A¬O¤@­Ó"¤½¦w"¾á«O¥L¨S°ÝÃD¡A¤~Åý¥L­Ç¤@°_µn¤FÉó¡C¨ì¯Q¾|¤ì»ô¡A¨£¨º­Ó½ÞÀY½Þ¸£ªº¤½¦w±aµÛ¥L¨º¥¼
¿ôªºªB¤Í¨«¹L§Úªº¨­Ãä¡Q¯u¤£ª¾³o¨½¦³¨S¦³ªk¨î¡AÃø¹D¥L­Ç¤]¥i¥H§â§Ú­Ì°e¶i²`²W¨½¡H

¤Ñ¦ÀÃä¤W³º¦³"®Q®Q¼q"

²Ä¤G¤Ñ¡A®È¦æªÀªº¨®°e§Ú­Ì¥h"¤Ñ¦À"©M"«n¤s"¡C"¤Ñ¤s"¦³«Ü¦h¯ßµ¸¡Q¤@¬£"³Õ®æ¹F¤s"¦b¯Q¾|¤ì»ôªº¥¿ªF¡A¤s
¤¤¦³¥Õ³·«Ê³»ªº"³Õ®æ¹F®p"¡A®p¤U´N¬O»D¦W¹IÂ⪺"¤Ñ¦À"¡C±q¯Q¾|¤ì»ô­n¥ý´ÂªF¥_¨«¡A¹L¤F"¦Ì¬u"©M"ªú±d
"¡AµM¦ZªuµÛ¤@±ø«n¶iªº¸ô¡A¤W±o¤s¤¤¡C¸ôÃä³£¬O¨Ç«¢ÂħJ±Úªº»X¥j¥]¡A±y±yªº°¨¨à­ÌÁÙ¦b·Ë¬yÃä¦Y¯ó¡Q
¤H¨à­Ì«o³£¤w¦¨"¤Ñ¦ÀºÞ²z§½"ªº¶±­û¤F¡C¨®¨à­Ì¦b¤@¤ù¬G§Ë¥Èµêªº¦a¤è¤î¨B¡A±ý¨ì¤Ñ¦ÀÃä¡AÁÙ¶·­¼¹q¨®©Î
§¤Æl¨®Äò¸ô¡C

³o¬O¤@¦ÀºÑºñªº«C¤ô¡A³Q¸sÅr¦«°_¦bªQªL±K¥¬ªº°ª¤s¤W¡Q¬O¨º³zÂŪº¤ÑªÅ¡A²oµÛ³·¥Õªº»·®p¡C«éµMı±o¶i
¤FÖäѫ¤¤ØªºµL±ý¹Ò¬É¡A¯u¤S¦ó¥²¦A¦^Âk¥@«U¯Éª§ªº¤H¶¡¡H§Ú­Ì¨Ó±o¦­¡A·f¤W¤F¥»®È¦æªÀ¸gÀ窺ÀY¯Z´å
²î¡A¦b´ò¤¤Â¶¤F­Ó¶¶®É°wªº¤j¶ê°é¡A«o¦A¤]¨Sªñ±o¤@¨Ç¨º¬J»·¤Sªñªº¤ÑÃä¡C¤¤³~¦³­Ó¤p¯¸¡A­ì¨Ó¬O­Ó"¥x
°Ó"¦b¥b¤s¤W­×¤F­Ó"®Q®Q¼q"¡AÅý¤H­Ìªá¿ú¥h¨Dñ¡Qµh±¤ªº§Ú¡A¤ß¤¤¤£¦í¦a¬°¤Ñ¦À¬èë¡G¸U¤£¥iÅý"´ä°Ó"¦A
³y¤@­Ó·Ù­·´ºªº"ÀF¤ý·µ"¡C

¯d³s¯d³s¡A¤S§b§¤¦b¤@¶ô«C¥ÛÃä¡A¿³³\³o¬O§ÚÖäѳ̪ñªº¤@¤Ñ¡C¬O­Ó¨­¬ï«O¦w¨îªAªº«¢ÂħJ«C¦~¡A¦³Â§»ª
¦a§i¶D§Ú¡G"§A¶V¥X¤FÃä½u¡C"¤ì³[ªº¥L­ì¬O­Óªª¥Á¡AÀH¥»¦a·íÄÖªº¨k¤k¡A²Î²Î³Q¬F©²¦¬½s¡A¤é¤l·íµM­n¤ñ
¹L¥h¦n±o¦h¡A¨C¤ë¯à±Ã­Ó¤C¦Ê¤¸¡C­n¤£¬O¤U¤ÈÉO³Õª«À]©M¦Ò¥j©Ò¦³¬ù¡A©d¨àÁÙ­n¥h«n¤s¤@Äý¡A§Ú­Ì«ç¤\ªÙ
±oÖÃ¥h¡A¦A¨Ó¤S¬O¦ó¦~¡H

"¥Á±Ú¤j¸q"·À"¶¥¯Å®¦¤³"

¯ªÄy«n¨Êªº¾É´å¤k¤h¡A¥»¬O¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤÷¿Ë¬O°ê¥ÁÐÞªº­x¤H¡A·Q¥²¬O¾§±N³³«Ï©¨ªº³¡ÄÝ¡A¦Z¨Ó¦ÛµM¦¨¤F²Ê
¤H¤ý¾_ªº¾£¤U¡C°Ý¦b·sæ¦MÀI¤£¦MÀI¡H¦o»¡¡G"¨S¦³¨º·|¨Æ¡A·s檺ªv¦w¨t²Î¬O¥þ°ê³Ì¦³®Ä²vªº¡A¤j®×­n
®×¤Æ¤£¤F¤G¤Q¥|¤p®É¡A³£¯à¯}®×¡C"§Ú´N¤£ª¾³o¨Ç¬O¯u¬O°²¤F¡C¦oÁÙ»¡¡G"¤÷¿Ë¥h¦~¦^«n¨Ê¦í¤F¤@°}¡AÁÙ¬O
¦^¨Ó¤F¡A¤­­Ó¤l¤k³£¦b³o¨½¡A·sæ´N¬O§Ú­Ìªº®a¡C"³Ì»{¦P·s檺º~¤H¡A¬O°ê¦@¨âÐÞ­x¤H¤§¦Z¡Q¬J¦³"¥Á±Ú
¤j¸q"¦b¡A¨º"¶¥¯Å®¦¤³"´N¤Æ¬°¯Q¦³¡C

¥qÉó¤S¬O¤@­Ó·í¹L§Lªºª½¨¥º~¤l¡C»¡²{¦bªÀ·|¦³³\¦h¶i¨B¡A°N¬O¤z³¡»G±Ñ±o¤£±o¤F¡QÁÙ»¡·d¦hÐÞ¨î´N¯à¸Ñ
¨M³o­Ó°ÝÃD¡A°N¬O¦@²£ÐÞÁÙ¨S¦³·Q³q¡C¥L¶]¤F¥|¦~«¢ÂħJ´µ©Zªº¨®¡A»¡¨ºÃä³s¨{¤l¤]¶ñ¤£¹¡¡C¦³¦^¥Lµ¹«¢
ÂħJªºÃ䨾¤h§L¤@¶ô¡õ¡A¨â­Ó¤j­Ó¤lÙTÉÛ¤À¤F¡A¨â­Ó¤p­Ó¤l´N¤@»ô­ú¤F¡CÁÙ»¡¨º¨½ªº¤uÉDÉÛ¤£¤F¤u¡A´N¤z
¯Ü©îÉó¾¹½æ¡A¤@½æ´N½æ¤F¤Q¦~¡A¥L´N¬O¥h©Ô¼oÅKªº¡CÁÙ»¡¨ºÃ䪺¤ô¤g¤ñ³oÃä¦n¡A­ì¨Ó³£¬O¤¤°êªº¤g¦a¡A«o
Åý½æ°ê¸éµ¹½æ¤F¡CÃö©ó¥Á±Ú°ÝÃD¡A¥L»¡º~±Ú­n¾Ç­^»y¡Aºû±Ú³sº~»y³£¤£¾Ç¡QÃø¹D¶H«¢ÂħJ¨º¼Ë¡A¤£¾Ç«X»y
´N¯à¿W¥ß¶i¨B¤F¡H

½×­^¶¯¡A¬Ý¥¼¨Ó

»¡¨ì·sæ¡A´N¤£±o¤£´£¤ý¾_¡C§Ú¤@ª½¹ï¥L¦³³\¦h¦¨¨£¡A¤Ñ¤U§ó¦³«ë¥Lªº¾Ç¥Í¡Q³o¦^¥h¤F·sæ¡A¤~ª¾¹D¥L²`
´Ó©ó¥Á¤ß¡A¦Ü¤Öº~±Ú¦Ê©m¹ï¥L·q¦p¯«¡Cº¡²M¡B¥Á°ê¡B¦@²£ÐÞ¤T´Âªv¥­·s檺¤Hª«¡A¥H¥ª©v´Å¡B±iªv¤¤¡B¤ý
¾_ªN¥X¡A¨ä¤¤¥ª¡B¤ý¤G¤H³£¬O´ò«n¤H¡C»¡¨Ó±iªv¤¤°N¬O¦b¦M§½¤¤­W¼µ¡A¤ý¾_¤~ºâ¬O­Ó¦¨¨Æªº­^¶¯¡C¦¹¤H´±
»¡´±°µ¡A±a¤F¤@­Ó§L¹Î¶i·sæ¡A«o¯àÉO³³«Ï©¨¡]¤]¬O´ò«n¤H¡^ºë¸Û¦X§@¡A²v»â¥þÊ^­x¤H¦¥¸Ë²p¥Ð¡AÀY¦~´N
¾Á¯î¤@¦Ê¸U¯a¡A±q¦¹´N©T¦í¤F´å²¾µÛªº·s檺®Ú¡C

¦æµ§¦Ü¦¹¤S¥´¦í¡A¼·¤F­Ó¹q¸Üµ¹¦í¦bªÛ¥[­ô¼B¥úµØ±Ð±Â¡C¼B§B§B¦­¦~¯d¬ü²ß«Ø¿v¡A¤­¤Q¦~¥Nªì¦b«n¨Ê¤u¾Ç
°|¥ô¤W¡A¥hÀ°§U³]­p¥Ûªe¤l¡AÉO¤ý¾_¤]¦³¹L¥æ¹D¡Q¥L»¡¡G"¤ý¾_¬O­Ó²Ê¤H¡A¦ý«Ü¦³§@¬°¡C"Õu§õ¾U¦^¾Ð¡AÃf
¤s¤W°ß¤ý¾_ÁÙ´±¬°´^¼wÊäÁ¿¤½¹D¸Ü¡C¤å­²¤¤¤ý¾_¤]®Á¹L¤æ¡A¤ò¿AªF¦b¤Ñ¦wªù¤W¦w¼¢¥L¡G"§Ú¤F¸Ñ§A¡A§A¬O
­Ó²Ê¤H¡C"³o­Ó²³¤f¤@µüªº²Ê¤H¡A¦Z¨ÓÁÙ·í¤F"°ê®a°Æ¥D®u"¡A¨º®É¥L¤w¸g«ÜõOܬ¤F¡C¤K¤E¦~¥L»¡¹L"¤HÀY´«
¦¿¤s"ªº¦W¨¥¡QÁÙ»¡¦Û¤v¬O"©P­Ü"¡A­n«O¾H¤p¥­³o­Ó"Ãö¤½"¡C¯u¥s§Ú·P´n¡Q¦@²£ÐÞ¨ìÀY¨Ó°N¾Ì³oÂI"¾Ç²z"¨Ó
ªv°ê¡HµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¦@²£ÐÞ¨½¡A¤S¦³¤L­Ó¦³¥Lªº"·í¦~«i"¡A¥hÓã¤W¥@¬É¥ý¶iªº"¬Fªv¤ô¥­"¡H

ªñ±o¦Ì¬u¿¤«°¡A»·³B¬O¤@±Æ«ÂªZ¶¯§§ªº¤j¬¶¡A¨º¬O¸Ñ©ñ­xªº¬¶§L³¡¶¤¡C§Ú¬°°ê®aªº¿³©ô±j²±¦Ó®¶¾Ä¡A¤]¬°
¦U±Ú¤H¥Á¥Í¬¡Ã­©w¦Ó¦w¼¢¡C¤µ¤Ñ·sæ¤w¤£¬O¤­¤Q¤L¦~«eªº®æ§½¡A¥Á±Úªº¤ñ­«µo¥Í¤F¥¨¤jºtÅÜ¡Q¹Ò¥~ªº±j¾F
¤À±YÖêR¡A¿W¥ß¹B°Ê§ó¥¢¥h¤F­Ê¦«¡C©v±Ðªº«H¥õÁöµM¯uÏ¡°ª©|¡A¦ý²¦³ºµLªk©è±s¥@«U¨É¨üªº»¤´b¡C§ï­²ÉÛ
©ñ¨Ï­·¥ú³oÃä¿W¦n¡AµM¦Ó·s檺¥Á±Ú°ÝÃDÁÙ»·»·¥¼¤F¡C

¦b·sæť¨ìº~±Ú½Íºû±Úªº·M¬N¸¨¦Z¡A´N¶H¬ü°ê«n¤è¥Õ¨k¤Hij½×¶Â¤H¡C§Ú­Ì¤@®a³£¦P±¡®z¶Õ¥Á±Ú¡AÅ¥¤F«Ü¤£
¬O´þ¨ý¡C¸Ñ¨M¥Á±Ú°ÝÃD¡A¥»¬O¤Ñ¤U³ÌÃøªº¨Æ¡Q­Y¬O½§¦â©M¬Û»ª¤£¦P¡A´N§ó³·¤W¥[Á÷¤F¡C¤ò¿AªF¦³¤L¤Q¦~ªº
¥¢»~¡A¤µ¤Ñ¦bºû±Ú¥Á²³¤¤©~µMÁÙ¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦]¬°¥L¬O­Ó"¥´´IÀÙ³h"ªº¹ê¤z­^¶¯¡Q¦Ó·í¦~­n"§¡²£"ªº
ÐÞ¡A¤µ¤Ñ«o­n·í"¤T­Ó¥Nªí"¡A»¡¬ï¤F´N¬O"¶û³h·R´I"¡Q¨ìÀY¨Ó¡A½a´I¨âÀY³£¸¨ªÅ¤£»¡¡A¥Á±Ú°ÝÃDÁÙ·|·U¿n
·U­«¡C

·sæ°ÝÃDªºÄpµ²¬O¡G¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¤W¡Aºûº~¨â±Ú¥¼¯à¦P¨B¶i¨ú¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó«ÈÆ[¦a¬Ý¨ì¡A¦b¥«³õ¸gÀÙªº¦Û¥Ñ
Ävª§¤¤¡A®z¶Õ¸sÊ^¥i¯àÅܱo·U¨£´G®z¡C¦Ó¦b³B²z¥Á±Ú°ÝÃDªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¯à¤@¨ýÁ¿¨s"ɬÐ`¦H±Ñ"¡AÁÙ¶·¦³§ß
«ù®z¶Õ¸sÊ^ªº"¹D¼w«iÉa"¡Q³o¼Ëªº¤u§@¡A¬F©²¤£°µ½Ö¨Ó°µ¡H»¡¨Ç"¥Á±Ú¹Îµ²"ªºªÅ¸Ü¡AÁÙ¤£¦pªö¨ú¥ßªk±¹¬I
©M¬F©²¥D¾É¡A¨Ï¦U¥Á±Ú³£¦³"ÉO®É­Ñ¶i"ªº°ÑÉO·Pı¡C

2002¦~10¤ë17¤é
 




Ū¼Æ(±Æ¦W): 1 (No.)




Muzi.com

Muzi.com: ºô¯¸·§­z | ºô¯¸¾É¹C | ¼s§iÆg§U | Ápµ¸§Ú­Ì
All Rights Reserved 1994-2006